Baiken's Theme - Mirror of the World - Μετάφραση και στίχοι (Τραγούδι)

Nah. Madaru (Nah) Madaru. Om abogya beiroshano makabodara mani handoma
Jinbara harabari tayaun waraku ni uta wo rokkon shojo
If that's what you call karma, I must be a demon
God knows, that no voice can be heard by the damned

Baiken's Theme - Mirror of the World (Τραγούδι)

Nah. Madaru (Nah) Madaru. Om abogya beiroshano makabodara mani handoma
Jinbara harabari tayaun waraku ni uta wo rokkon shojo
If that's what you call karma, I must be a demon
God knows, that no voice can be heard by the damned

[Pre-Chorus]
Rokusoseshki sansen no hujo
Ranbon no mubyo, sansen no shoryo (Kakatekoi)
This is her way

[Chorus]
In the light, cut away (Cut off all vexations)
It's never over yesterday, I'm the time exile

I'm the ghost of my name (Just call my name)
(I'm the time exile) I'm the time exile
Sever, tear, fear

[Verse 2]
Om abogya beiroshano makabodara mani handoma
Jinbara harabari tayaun waraku ni uta wo rokkon shojo
There is no salvation, only armageddon
God knows, there are those who would better hand the vexations unto them

[Pre-Chorus]
Megono fujo seshki sansen no hujo
Ranbon no mubyo, sansen no shoryo (Kakatekoi)
This is her way

[Chorus]
In the light, cut away (Cut off all vexations)
The days will never begin, I'm the time exile
I'm the ghost of my name (Just call my name)
I don't need your sympathy
Why won't anyone leave me alone?

[Bridge]
If I had a comrade, I wonder what I would tell them
Yes, yes I knew the answer
Oh

[Chorus]

In the light, cut away (Break off all vexations, cut off all vexations)
It's never over yesterday, no don't stand still
My vengeance will be sacrificed, then kill the pain
The hardest road lies ahead, I will be a mirror of the world
Om abogya beiroshano makabodara mani handoma
Jinbara harabari tayaun waraku ni uta wo rokkon shojo (I am the exile)
Om abogya beiroshano makabodara mani handoma (Break off all vexations, out of my way)
Jinbara harabari tayaun waraku ni uta wo rokkon shojo (I am the exile)

Baiken's Theme - Mirror of the World - Μετάφραση και στίχοι (Τραγούδι)

Μπα. Madaru (Nah) Madaru. Om abogya beiroshano makabodara mani handoma
Jinbara harabari tayaun waraku ni uta wo rokkon shojo
Αν αυτό είναι αυτό που καλείτε το Κάρμα, πρέπει να είμαι δαίμονας
Ο Θεός ξέρει ότι καμία φωνή δεν μπορεί να ακουστεί από τις καταραμένες

[Προ-χορωδία]
Rokusoseshki sansen no hujo
Ranbon Όχι Mubyo, Sansen Όχι Shoryo (Kakatekoi)
Αυτός είναι ο τρόπος της

[Χορωδία]
Στο φως, κόψτε μακριά (κόψτε όλες τις ενοχές)
Δεν είναι ποτέ πάνω από χθες, είμαι η ώρα εξόριστη
Είμαι το φάντασμα του ονόματός μου (απλά καλέστε το όνομά μου)
(Είμαι η ώρα εξόριστη) Είμαι η ώρα εξόριστη
Κόπο, σχίσιμο, φόβο

[Στίχος 2]
Om abogya beiroshano makabodara mani handoma

Jinbara harabari tayaun waraku ni uta wo rokkon shojo
Δεν υπάρχει σωτηρία, μόνο armageddon
Ο Θεός ξέρει, υπάρχουν εκείνοι που θα είχαν καλύτερα να παραδώσει τα ενοχλήσεις σε αυτά

[Προ-χορωδία]
Megono fujo seshki sansen no hujo
Ranbon Όχι Mubyo, Sansen Όχι Shoryo (Kakatekoi)
Αυτός είναι ο τρόπος της

[Χορωδία]
Στο φως, κόψτε μακριά (κόψτε όλες τις ενοχές)
Οι μέρες δεν θα ξεκινήσουν ποτέ, είμαι η ώρα εξόριστη
Είμαι το φάντασμα του ονόματός μου (απλά καλέστε το όνομά μου)
Δεν χρειάζομαι τη συμπάθειά σας

Γιατί δεν θα με αφήσει κάποιος μόνο;

[Γέφυρα]
Αν είχα έναν σύντροφο, αναρωτιέμαι τι θα τους πω
Ναι, ναι ήξερα την απάντηση
Oh

[Χορωδία]
Στο φως, κόψτε μακριά (ξεφύγετε από όλες τις ενοχές, κόψτε όλες τις ενοχές)
Δεν είναι ποτέ πάνω από χθες, δεν στέκεστε ακόμα
Η εκδίκηση μου θα θυσιάσει, τότε θα σκοτώσει τον πόνο
Ο σκληρότερος δρόμος βρίσκεται μπροστά, θα είμαι καθρέφτης του κόσμου
Om abogya beiroshano makabodara mani handoma
Jinbara harabari tayaun waraku ni uta wo rokkon shojo (είμαι η εξορία)

Om abogya beiroshano makabodara mani handoma (σπάσει όλες τις ενοχές, έξω από το δρόμο μου)
Jinbara harabari tayaun waraku ni uta wo rokkon shojo (είμαι η εξορία)