MENU (10)

Tajne - Nataša Bekvalac 「Letras」 - Traducción (Español)

Znaš, crne rupe nastaju kada se um ubrza do beskonačnosti
Ponekad poželim da uđeš mi u glavu
Malo da upoznaš moju drugu stranu
Kažeš da sam dobra, da sam po PS-u


Tajne - Nataša Bekvalac 「Letras」

Znaš, crne rupe nastaju kada se um ubrza do beskonačnosti
Ponekad poželim da uđeš mi u glavu
Malo da upoznaš moju drugu stranu
Kažeš da sam dobra, da sam po PS-u
Kažeš dobra sam u kući, kažeš dobra sam u seksu
Ali ne znaš moje tajne, mračne su i sjajne
Da ih saznaš, imao bi posledice trajne
Probala sam život, veruj, probala sam svašta
Vodila me neka pokvarena mašta

[Refren]
Trala-la-la-la
Moja je prošlost samo trala-la-la-la


Kao iz topa sam te stoput slagala
Toliko je tajni skriveno u meni
Trala-la-la-la
Kad pitaš sa koliko njih sam spavala
Koliko puta budila se mamurna
Prećutim sve ono, sve ono što ne znaš o meni

[Post-Refren]
Moje su tajne, su tajne, su tajne
Moje su tajne, su tajne, su tajne
Kao da sam tuđa, ljubi me, ma daj
Nek traje dok traje, dok traje, dok traje

[Strofa 2]


Odmori malo mozak, ne kopaj, ne traži
Istina je nekad gora i od laži
Jedna reč što pokvari, stotinu ne popravi
Usne su mi neme, uzmi ili ostavi
Dobio si sede, igraš protiv sebe
Zanima te da l' sam nekog volela kô tebe
S osmehom ti kažem, "Naravno da nisam"
Ne pitaj me opet (Mogla bi' da priznam)

[Refren]
Trala-la-la-la
Tvoja je prošlost samo trala-la-la-la
Kao iz topa sam te stoput slagala
Toliko je tajni skriveno u meni


Trala-la-la-la
Kad pitaš sa koliko njih sam spavala
Koliko puta budila se mamurna
Prećutim sve ono, sve ono što ne znaš o meni

[Prelaz]
Moje su tajne, su tajne, su tajne
Ne pitaj me ništa, pusti ovaj brod
Nek plovi što dalje, što dalje, što dalje

[Refren]
Trala-la-la-la
Tvoja je prošlost samo trala-la-la-la
Kao iz topa sam te stoput slagala


Toliko je tajni skriveno u meni
Trala-la-la-la
Kad pitaš sa koliko njih sam spavala
Koliko puta budila se mamurna
Prećutim sve ono

[Završetak]
Moje su tajne, su tajne, su tajne


Tajne - Nataša Bekvalac 「Letras」 - Traducción (Español)


Ya sabes, los agujeros negros se forman cuando la mente acelera hasta el infinito.
A veces quiero que te pongas en mi cabeza
Un poco para conocer mi otro lado.
Dices que soy bueno, estoy en ps
Dices que soy bueno en casa, dices que soy bueno en el sexo.


Pero no conoces mis secretos, son oscuros y brillantes.
Encontrarlos tendrían consecuencias duraderas
Intenté la vida, créeme, lo intenté todo.
Fui conducido por una imaginación podrida.

[Estribillo]
Trala-la-la-la
Mi pasado es solo Trala-la-la-la.
Como un cañón, te mentí cien veces.
Tantos secretos están escondidos en mí.
Trala-la-la-la
Cuando preguntas a cuántos dormí con
¿Cuántas veces se despertó Hungajo?
Me quedo tranquilo por todo, todo lo que no conoces de mí.



[Post-chorus]
Son mis secretos, son secretos, son secretos.
Son mis secretos, son secretos, son secretos.
Es como si fuera otra persona, besame, vamos
Deje que dure el tiempo que dure, siempre que dure, siempre que dure.

[Verso 2]
Descansa un poco de cerebro, no digas, no preguntes.
La verdad es a veces peor que las mentiras.
Una palabra que se estropa, cien no se arregla.
Mis labios son tontos, tómalo o déjalo.
Te sentas, juegas contra ti mismo
Quieres saber si amaba a alguien como tú


Te cuento con una sonrisa, "por supuesto que no".
No me preguntes de nuevo (podría admitir)

[Estribillo]
Trala-la-la-la
Tu pasado es solo TRALA-LA-LA-LA-LA
Como un cañón, te mentí cien veces.
Tantos secretos están escondidos en mí.
Trala-la-la-la
Cuando preguntas a cuántos dormí con
¿Cuántas veces se despertó Hungajo?
Me quedo tranquilo por todo, todo lo que no conoces de mí.

[Cruce]


Son mis secretos, son secretos, son secretos.
No me preguntes nada, que vaya a este barco.
Déjelo navegar lo más lejos posible, en la medida de lo posible, en la medida de lo posible.

[Estribillo]
Trala-la-la-la
Tu pasado es solo TRALA-LA-LA-LA-LA
Como un cañón, te mentí cien veces.
Tantos secretos están escondidos en mí.
Trala-la-la-la
Cuando preguntas a cuántos dormí con
¿Cuántas veces se despertó Hungajo?
Me quedo en silencio al respecto


[Terminación]
Son mis secretos, son secretos, son secretos.