MENU (11)

Tajne - Nataša Bekvalac 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Znaš, crne rupe nastaju kada se um ubrza do beskonačnosti
Ponekad poželim da uđeš mi u glavu
Malo da upoznaš moju drugu stranu
Kažeš da sam dobra, da sam po PS-u


Tajne - Nataša Bekvalac 「Şarkı Sözleri」

Znaš, crne rupe nastaju kada se um ubrza do beskonačnosti
Ponekad poželim da uđeš mi u glavu
Malo da upoznaš moju drugu stranu
Kažeš da sam dobra, da sam po PS-u
Kažeš dobra sam u kući, kažeš dobra sam u seksu
Ali ne znaš moje tajne, mračne su i sjajne
Da ih saznaš, imao bi posledice trajne
Probala sam život, veruj, probala sam svašta
Vodila me neka pokvarena mašta

[Refren]
Trala-la-la-la
Moja je prošlost samo trala-la-la-la


Kao iz topa sam te stoput slagala
Toliko je tajni skriveno u meni
Trala-la-la-la
Kad pitaš sa koliko njih sam spavala
Koliko puta budila se mamurna
Prećutim sve ono, sve ono što ne znaš o meni

[Post-Refren]
Moje su tajne, su tajne, su tajne
Moje su tajne, su tajne, su tajne
Kao da sam tuđa, ljubi me, ma daj
Nek traje dok traje, dok traje, dok traje

[Strofa 2]


Odmori malo mozak, ne kopaj, ne traži
Istina je nekad gora i od laži
Jedna reč što pokvari, stotinu ne popravi
Usne su mi neme, uzmi ili ostavi
Dobio si sede, igraš protiv sebe
Zanima te da l' sam nekog volela kô tebe
S osmehom ti kažem, "Naravno da nisam"
Ne pitaj me opet (Mogla bi' da priznam)

[Refren]
Trala-la-la-la
Tvoja je prošlost samo trala-la-la-la
Kao iz topa sam te stoput slagala
Toliko je tajni skriveno u meni


Trala-la-la-la
Kad pitaš sa koliko njih sam spavala
Koliko puta budila se mamurna
Prećutim sve ono, sve ono što ne znaš o meni

[Prelaz]
Moje su tajne, su tajne, su tajne
Ne pitaj me ništa, pusti ovaj brod
Nek plovi što dalje, što dalje, što dalje

[Refren]
Trala-la-la-la
Tvoja je prošlost samo trala-la-la-la
Kao iz topa sam te stoput slagala


Toliko je tajni skriveno u meni
Trala-la-la-la
Kad pitaš sa koliko njih sam spavala
Koliko puta budila se mamurna
Prećutim sve ono

[Završetak]
Moje su tajne, su tajne, su tajne


Tajne - Nataša Bekvalac 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Biliyorsun, zihin sonsuzluğa kadar hızlandığında kara delikler formu
Bazen kafama girmeni istiyorum
Diğer tarafımı tanımak için biraz
İyi olduğumu söylüyorsun, ben de
Evde iyi olduğumu söylüyorsun, seksten iyi olduğumu söylüyorsun.


Ama sırlarımı bilmiyorsun, onlar karanlık ve parlıyorlar
Onları bulmak kalıcı sonuçları olurdu
Hayatı denedim, inan bana, her şeyi denedim
Çürük bir hayal gücü tarafından sürüldüm

[Alıkoy]
Trala-la-la-la
Geçmişim sadece Trala-la-la-la
Bir savaş gibi, sana yüzlerce kez yalan söyledim
Çok fazla sır içimde gizlidir
Trala-la-la-la
Kaç tane uyuduğumu sorduğunda
Hungover'ı kaç kez uyandırdı?
Her şey hakkında sessiz kalıyorum, benim hakkımda bilmediğin her şey



[Chorus sonrası]
Onlar benim sırlarım, onlar sırlar, onlar sırlarıdır.
Onlar benim sırlarım, onlar sırlar, onlar sırlarıdır.
Başka birinin benim gibi, beni öp, hadi
Sürdüğü sürece sürdüğü sürece sürdüğü sürece, sürdüğü sürece

[Ayet 2]
Beynini biraz dinle, kazma, sorma
Gerçek bazen yalanlardan daha kötü
Gaziren bir kelime, yüz düzelmedi
Dudaklarım aptalca, al ya da bırak
Oturdun, kendine karşı oynarsın
Senin gibi birini sevip sevmediğini bilmek istiyorsun


Sana bir gülümsemeyle, "elbette değil" diye söylüyorum.
Bana tekrar sorma (itiraf edebilirim)

[Alıkoy]
Trala-la-la-la
Geçmişin sadece Trala-la-la-la
Bir savaş gibi, sana yüzlerce kez yalan söyledim
Çok fazla sır içimde gizlidir
Trala-la-la-la
Kaç tane uyuduğumu sorduğunda
Hungover'ı kaç kez uyandırdı?
Her şey hakkında sessiz kalıyorum, benim hakkımda bilmediğin her şey

[Geçit]


Onlar benim sırlarım, onlar sırlar, onlar sırlarıdır.
Bana bir şey sorma, bu geminin gitmesine izin ver
Mümkün olduğunca mümkün olduğunca mümkün olduğunca yelken açmasına izin verin

[Alıkoy]
Trala-la-la-la
Geçmişin sadece Trala-la-la-la
Bir savaş gibi, sana yüzlerce kez yalan söyledim
Çok fazla sır içimde gizlidir
Trala-la-la-la
Kaç tane uyuduğumu sorduğunda
Hungover'ı kaç kez uyandırdı?
Hepsi hakkında sessiz kalıyorum


[Tamamlama]
Onlar benim sırlarım, onlar sırlar, onlar sırlarıdır.