MENU (9)

Tajne - Nataša Bekvalac 「Текст」 - Превод на српском

Znaš, crne rupe nastaju kada se um ubrza do beskonačnosti
Ponekad poželim da uđeš mi u glavu
Malo da upoznaš moju drugu stranu
Kažeš da sam dobra, da sam po PS-u


Tajne - Nataša Bekvalac 「Текст」

Znaš, crne rupe nastaju kada se um ubrza do beskonačnosti
Ponekad poželim da uđeš mi u glavu
Malo da upoznaš moju drugu stranu
Kažeš da sam dobra, da sam po PS-u
Kažeš dobra sam u kući, kažeš dobra sam u seksu
Ali ne znaš moje tajne, mračne su i sjajne
Da ih saznaš, imao bi posledice trajne
Probala sam život, veruj, probala sam svašta
Vodila me neka pokvarena mašta

[Refren]
Trala-la-la-la
Moja je prošlost samo trala-la-la-la


Kao iz topa sam te stoput slagala
Toliko je tajni skriveno u meni
Trala-la-la-la
Kad pitaš sa koliko njih sam spavala
Koliko puta budila se mamurna
Prećutim sve ono, sve ono što ne znaš o meni

[Post-Refren]
Moje su tajne, su tajne, su tajne
Moje su tajne, su tajne, su tajne
Kao da sam tuđa, ljubi me, ma daj
Nek traje dok traje, dok traje, dok traje

[Strofa 2]


Odmori malo mozak, ne kopaj, ne traži
Istina je nekad gora i od laži
Jedna reč što pokvari, stotinu ne popravi
Usne su mi neme, uzmi ili ostavi
Dobio si sede, igraš protiv sebe
Zanima te da l' sam nekog volela kô tebe
S osmehom ti kažem, "Naravno da nisam"
Ne pitaj me opet (Mogla bi' da priznam)

[Refren]
Trala-la-la-la
Tvoja je prošlost samo trala-la-la-la
Kao iz topa sam te stoput slagala
Toliko je tajni skriveno u meni


Trala-la-la-la
Kad pitaš sa koliko njih sam spavala
Koliko puta budila se mamurna
Prećutim sve ono, sve ono što ne znaš o meni

[Prelaz]
Moje su tajne, su tajne, su tajne
Ne pitaj me ništa, pusti ovaj brod
Nek plovi što dalje, što dalje, što dalje

[Refren]
Trala-la-la-la
Tvoja je prošlost samo trala-la-la-la
Kao iz topa sam te stoput slagala


Toliko je tajni skriveno u meni
Trala-la-la-la
Kad pitaš sa koliko njih sam spavala
Koliko puta budila se mamurna
Prećutim sve ono

[Završetak]
Moje su tajne, su tajne, su tajne


Tajne - Nataša Bekvalac 「Текст」 - Превод на српском


Знате, црне рупе формирају када ум убрза до бесконачности
Понекад желим да ми уђете у главу
Мало да упознам моју другу страну
Кажете да сам добар, ја сам на ПС-у
Кажете да сам добар код куће, кажете да сам добар у сексу


Али не знате моје тајне, они су мрачни и блистали
Проналажење их би било трајно последице
Покушао сам живот, верујем ми, покушао сам све
Вођен ме трулом маштом

[Рефрениф]
Трала-ла-ла-ла
Моја прошлост је само трала-ла-ла-ла
Попут топа, лагао сам ти сто пута
Толико је тајних тајне скривено у мени
Трала-ла-ла-ла
Кад питате колико сам спавао
Колико пута је пробудио Хаундер
Ја ћутим о свему, све што не знате за мене



[Пост-хор]
Они су моје тајне, то су тајне, то су тајне
Они су моје тајне, то су тајне, то су тајне
То је као да сам ја неко други, пољуби ме, хајде
Нека траје све док траје, све док траје, све док траје

[Стих 2]
Мало одмарајте мозак мало, не копајте, не питајте
Истина је понекад гора од лажи
Једна реч која се поквари, сто се не поправља
Усне су ми глупа, узми или оставити
Сједели сте се, играте се против себе
Желите да знате да ли волим некога попут тебе


Кажем вам са осмехом, "Наравно да не."
Не питајте ме поново (могао бих да признам)

[Рефрениф]
Трала-ла-ла-ла
Ваша прошлост је само трала-ла-ла-ла
Попут топа, лагао сам ти сто пута
Толико је тајних тајне скривено у мени
Трала-ла-ла-ла
Кад питате колико сам спавао
Колико пута је пробудио Хаундер
Ја ћутим о свему, све што не знате за мене

[Прелаз]


Они су моје тајне, то су тајне, то су тајне
Не питајте ме ништа, нека овај брод иди
Пусти га да једри што је више могуће, колико је то могуће

[Рефрениф]
Трала-ла-ла-ла
Ваша прошлост је само трала-ла-ла-ла
Попут топа, лагао сам ти сто пута
Толико је тајних тајне скривено у мени
Трала-ла-ла-ла
Кад питате колико сам спавао
Колико пута је пробудио Хаундер
Све ћутих о томе ћути


[Завршетак]
Они су моје тајне, то су тајне, то су тајне