MENU (9)

Tajne - Nataša Bekvalac 「TEXT」 - Český překlad

Znaš, crne rupe nastaju kada se um ubrza do beskonačnosti
Ponekad poželim da uđeš mi u glavu
Malo da upoznaš moju drugu stranu
Kažeš da sam dobra, da sam po PS-u


Tajne - Nataša Bekvalac 「TEXT」

Znaš, crne rupe nastaju kada se um ubrza do beskonačnosti
Ponekad poželim da uđeš mi u glavu
Malo da upoznaš moju drugu stranu
Kažeš da sam dobra, da sam po PS-u
Kažeš dobra sam u kući, kažeš dobra sam u seksu
Ali ne znaš moje tajne, mračne su i sjajne
Da ih saznaš, imao bi posledice trajne
Probala sam život, veruj, probala sam svašta
Vodila me neka pokvarena mašta

[Refren]
Trala-la-la-la
Moja je prošlost samo trala-la-la-la


Kao iz topa sam te stoput slagala
Toliko je tajni skriveno u meni
Trala-la-la-la
Kad pitaš sa koliko njih sam spavala
Koliko puta budila se mamurna
Prećutim sve ono, sve ono što ne znaš o meni

[Post-Refren]
Moje su tajne, su tajne, su tajne
Moje su tajne, su tajne, su tajne
Kao da sam tuđa, ljubi me, ma daj
Nek traje dok traje, dok traje, dok traje

[Strofa 2]


Odmori malo mozak, ne kopaj, ne traži
Istina je nekad gora i od laži
Jedna reč što pokvari, stotinu ne popravi
Usne su mi neme, uzmi ili ostavi
Dobio si sede, igraš protiv sebe
Zanima te da l' sam nekog volela kô tebe
S osmehom ti kažem, "Naravno da nisam"
Ne pitaj me opet (Mogla bi' da priznam)

[Refren]
Trala-la-la-la
Tvoja je prošlost samo trala-la-la-la
Kao iz topa sam te stoput slagala
Toliko je tajni skriveno u meni


Trala-la-la-la
Kad pitaš sa koliko njih sam spavala
Koliko puta budila se mamurna
Prećutim sve ono, sve ono što ne znaš o meni

[Prelaz]
Moje su tajne, su tajne, su tajne
Ne pitaj me ništa, pusti ovaj brod
Nek plovi što dalje, što dalje, što dalje

[Refren]
Trala-la-la-la
Tvoja je prošlost samo trala-la-la-la
Kao iz topa sam te stoput slagala


Toliko je tajni skriveno u meni
Trala-la-la-la
Kad pitaš sa koliko njih sam spavala
Koliko puta budila se mamurna
Prećutim sve ono

[Završetak]
Moje su tajne, su tajne, su tajne


Tajne - Nataša Bekvalac 「TEXT」 - Český překlad


Víš, černé díry tvoří, když se mysl urychluje do nekonečna
Někdy chci, abys se dostal do mé hlavy
Trochu, aby poznal svou druhou stranu
Říkáte, že jsem dobrý, jsem na PS
Říkáte, že jsem dobrý doma, říkáte, že jsem dobrý v sexu


Ale neznáte moje tajemství, jsou tmavé a zářící
Zjištění by měly trvalé následky
Zkoušel jsem život, věř mi, já jsem se snažil všechno
Byl jsem řízen shnilou představivostí

[Refrén]
Trala-la-la-la
Moje minulost je jen trala-la-la-la
Jako dělo, lhal jsem ti stokrát
Tolik tajemství je ve mně skryté
Trala-la-la-la
Když se zeptáte, kolik jsem spal
Kolikrát se probudila Hungover
Držím se o všem, všechno, co o mně nevíte



[Post-chorus]
Jsou to moje tajemství, jsou tajemství, jsou tajemství
Jsou to moje tajemství, jsou tajemství, jsou tajemství
Je to jako jsem někdo jiný, políbí mě, pojď dál
Nechte to trvat tak dlouho, jak to trvá, tak dlouho, jak to trvá, pokud to trvá

[Verš 2]
Trochu odpočinout si mozek, ne kopat, neptej se
Pravda je někdy horší než lži
Jedno slovo, které kazí, sto opravuje
Moje rty jsou hloupé, vezmi to nebo nechte to
Jste seděli, hrajete proti sobě
Chcete vědět, jestli jsem někoho miloval jako ty


Říkám vám s úsměvem, "samozřejmě ne."
Neptejte se mě znovu (mohl bych přiznat)

[Refrén]
Trala-la-la-la
Vaše minulost je jen trala-la-la-la
Jako dělo, lhal jsem ti stokrát
Tolik tajemství je ve mně skryté
Trala-la-la-la
Když se zeptáte, kolik jsem spal
Kolikrát se probudila Hungover
Držím se o všem, všechno, co o mně nevíte

[Přechod]


Jsou to moje tajemství, jsou tajemství, jsou tajemství
Neptejte se mě cokoliv, nechte tuto loď jít
Nechte ho plavat co nejvíce, pokud je to možné, pokud je to možné

[Refrén]
Trala-la-la-la
Vaše minulost je jen trala-la-la-la
Jako dělo, lhal jsem ti stokrát
Tolik tajemství je ve mně skryté
Trala-la-la-la
Když se zeptáte, kolik jsem spal
Kolikrát se probudila Hungover
Držím se o tom všichni


[Dokončení]
Jsou to moje tajemství, jsou tajemství, jsou tajemství