MENU (6)

Borderline - Tame Impala 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง

Gone a little far
Gone a little far this time with something
How was I to know?
How was I to know this high came rushing?


Borderline - Tame Impala 「เพลง」

Gone a little far
Gone a little far this time with something
How was I to know?
How was I to know this high came rushing?

[Chorus]
We're on the borderline
Dangerously fine and unforgiven
Possibly a sign
I'm gonna have the strangest night on Sunday

[Verse 2]
Here I go


Quite a show for a loner in L.A.​
I wonder how I managed to end up in this place
Where I couldn't get away

[Chorus]
We're on the borderline (Ooh)
Caught between the tides of pain and rapture
Then I saw the time
Watched it speedin' by like a train
Like a train

[Refrain]
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?


Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be known and loved?
Little closer, close enough
I'm a loser, loosen up
Setting free, must be tough
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be so in love?
Any closer? Close enough
Shout out to what is done
R.I.P., here comes the sun


(Comes the sun)

[Verse 3]
Gone a little far
Gone a little far this time with something
Rudy said it's fine
They used to do this all the time in college (If you and I get comfortable)

[Chorus]
And we're on the borderline (Ooh)
Caught between the tides of pain and rapture
Then I saw the time
Watched it speedin' by like a train


[Refrain]
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be known and loved?
Little closer, close enough
I'm a loser, loosen up
Setting free, must be tough
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be so in love?


Any closer? Close enough
Shout out to what is done
R.I.P., here comes the sun
(Comes the sun)


Borderline - Tame Impala 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง


ไปไกลเล็กน้อย
หายไปเล็กน้อยในครั้งนี้กับบางสิ่งบางอย่าง
ฉันจะรู้ได้อย่างไร
ฉันจะรู้ว่าการวิ่งสูงนี้ได้อย่างไร

[Chorus]
เราอยู่บนเส้นเขตแดน
อันตรายที่ดีและไม่ให้อภัย
อาจเป็นสัญญาณ


ฉันจะมีคืนที่แปลกประหลาดที่สุดในวันอาทิตย์

[ข้อ 2]
ที่นี่ฉันไป
ค่อนข้างแสดงให้เห็นถึงผู้โดดเดี่ยวใน L.A
ฉันสงสัยว่าฉันจัดการที่จะจบลงในที่นี้ได้อย่างไร
ที่ฉันไม่สามารถหนีไปได้

[Chorus]
เราอยู่บนเส้นเขตแดน (Ooh)
จับระหว่างกระแสน้ำของความเจ็บปวดและความปลาบปลื้มใจ
จากนั้นฉันเห็นเวลา
ดูมันเร็วที่สุด 'เหมือนรถไฟ
เหมือนรถไฟ



[กลั้น]
ฉันจะเป็นที่รู้จักและเป็นที่รัก?
มีใครที่ฉันไว้วางใจ?
เริ่มที่จะเงียบขรึม
มันนานพอไหม?
ฉันจะเป็นที่รู้จักและเป็นที่รัก?
ใกล้ชิดน้อยมากใกล้พอ
ฉันเป็นผู้แพ้คลาย
การตั้งค่าฟรีต้องทนทาน
ฉันจะเป็นที่รู้จักและเป็นที่รัก?
มีใครที่ฉันไว้วางใจ?
เริ่มที่จะเงียบขรึม
มันนานพอไหม?


ฉันจะมีความรักในความรักไหม?
ใกล้ชิดใด ๆ ? ใกล้พอ
ตะโกนออกไปทำอะไร
r.i.p. ที่นี่ดวงอาทิตย์มา
(ดวงอาทิตย์มาถึง)

[ข้อ 3]
ไปไกลเล็กน้อย
หายไปเล็กน้อยในครั้งนี้กับบางสิ่งบางอย่าง
รูดี้บอกว่ามันดี
พวกเขาเคยทำสิ่งนี้ตลอดเวลาในวิทยาลัย (ถ้าคุณและฉันสบาย)

[Chorus]
และเราอยู่บนเส้นเขตแดน (Ooh)


จับระหว่างกระแสน้ำของความเจ็บปวดและความปลาบปลื้มใจ
จากนั้นฉันเห็นเวลา
ดูมันเร็วที่สุด 'เหมือนรถไฟ

[กลั้น]
ฉันจะเป็นที่รู้จักและเป็นที่รัก?
มีใครที่ฉันไว้วางใจ?
เริ่มที่จะเงียบขรึม
มันนานพอไหม?
ฉันจะเป็นที่รู้จักและเป็นที่รัก?
ใกล้ชิดน้อยมากใกล้พอ
ฉันเป็นผู้แพ้คลาย
การตั้งค่าฟรีต้องทนทาน
ฉันจะเป็นที่รู้จักและเป็นที่รัก?


มีใครที่ฉันไว้วางใจ?
เริ่มที่จะเงียบขรึม
มันนานพอไหม?
ฉันจะมีความรักในความรักไหม?
ใกล้ชิดใด ๆ ? ใกล้พอ
ตะโกนออกไปทำอะไร
r.i.p. ที่นี่ดวงอาทิตย์มา
(ดวงอาทิตย์มาถึง)