MENU (7)

Brividi - Mahmood 「Cântec」 - Traducere și versuri

BLANCO (Sanremo 2022) | Ho sognato di volare con te
Su una bici di diamanti
Mi hai detto: "Sei cambiato
Non vedo più la luce nei tuoi occhi"


Brividi - Mahmood 「Cântec」

BLANCO (Sanremo 2022) | Ho sognato di volare con te
Su una bici di diamanti
Mi hai detto: "Sei cambiato
Non vedo più la luce nei tuoi occhi"
La tua paura cos'è? Un mare dove non tocchi mai
Anche se il sesso non è la via di fuga dal fondo, dai
Non scappare da qui
Non lasciarmi così

[Ritornello: Mahmood & BLANCO, BLANCO, Mahmood]
Nudo con i brividi
A volte non so esprimermi
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre


E ti vorrei rubare un cielo di perle
E pagherei per andar via
Accetterei anche una bugia
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E mi vengono i brividi, brividi, brividi

[Strofa 2: BLANCO]
Tu, che mi svegli il mattino
Tu, che sporchi il letto di vino
Tu, che mi mordi la pelle
Con i tuoi occhi da vipera
E tu sei il contrario di un angelo
E tu sei come un pugile all'angolo
E tu scappi da qui


Mi lasci così

[Ritornello: Mahmood & BLANCO, BLANCO, Mahmood]
Nudo con i brividi
A volte non so esprimermi
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E ti vorrei rubare un cielo di perle
E pagherei per andar via
Accetterei anche una bugia
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E mi vengono i brividi, brividi, brividi

[Bridge: BLANCO & Mahmood]
Dimmi che non ho ragione, eh


Vivo dentro una prigione, eh
Provo a restarti vicino
Ma scusa se poi mando tutto a puttane, eh
Non so dirti ciò che provo, è un mio limite
Per un "ti amo" ho mischiato droghe e lacrime
Questo veleno
Che ci sputiamo ogni giorno io non lo voglio più addosso
Lo vedi, sono qui
Su una bici di diamanti, uno fra tanti

[Ritornello: Mahmood & BLANCO, BLANCO, Mahmood]
Nudo con i brividi
A volte non so esprimermi
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre


E ti vorrei rubare un cielo di perle
E pagherei per andar via
Accetterei anche una bugia
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E mi vengono i brividi, brividi, brividi


Brividi - Mahmood 「Cântec」 - Traducere și versuri


Am visat să zbor cu tine
Pe o bicicletă cu diamante
Mi-ai spus: "Te-ai schimbat
Nu mai văd lumina în ochii tăi "
Care este frica ta? O mare pe care nu o poți atinge niciodată fundul
Chiar dacă sexul nu este calea de ieșire din fundul mării, haideți
Nu fugi de aici
Nu mă lăsa așa



[Chorus: Mahmood & Blanco, Blanco, Mahmood]
Naked and Shivering
Uneori nu mă pot exprima
Și aș vrea să te pot iubi, dar întotdeauna mă încurc
Și aș vrea să vă pot fura un cer de perle
Aș plăti să plec
Chiar aș accepta o minciună
Și aș vrea să te pot iubi, dar întotdeauna mă încurc
Și am scutură, râuri, tremurături

[Versetul 2: Blanco]
Tu, cine mă trezește dimineața
Tu, acel pase patul cu vin


Tu, cine mi-a mușcat pielea
Cu ochii vostru
Și voi care sunteți opusul unui înger
Și tu cine e ca un boxer în colț
Și fugi de aici
Mă lași aici

[Chorus: Mahmood & Blanco, Blanco, Mahmood]
Naked and Shivering
Uneori nu mă pot exprima
Și aș vrea să te pot iubi, dar întotdeauna mă încurc
Și aș vrea să vă pot fura un cer de perle
Aș plăti să plec
Chiar aș accepta o minciună


Și aș vrea să te pot iubi, dar întotdeauna mă încurc
Și am scutură, râuri, tremurături

[Bridge: Blanco & Mahmood]
Spune-mi că am dreptate, eh
Locuiesc într-o închisoare, eh
Încerc să rămân aproape de tine
Dar iartă-mă dacă în cele din urmă mă duc totul, eh
Nu-ți pot spune ce simt, este o limită a mea
Pentru un "Te iubesc", am amestecat droguri și lacrimi
Acest venin.
Că ne-am scuipat unul pe celălalt în fiecare zi, nu mai vreau pe mine
Puteți vedea, sunt aici
Pe o bicicletă din diamante, unul dintre mulți



[Chorus: Mahmood & Blanco, Blanco, Mahmood]
Naked and Shivering
Uneori nu mă pot exprima
Și aș vrea să te pot iubi, dar întotdeauna mă încurc
Și aș vrea să vă pot fura un cer de perle
Aș plăti să plec
Chiar aș accepta o minciună
Și aș vrea să te pot iubi, dar întotdeauna mă încurc
Și am scutură, râuri, tremurături