MENU (7)

Brividi - Mahmood 「Текст」 - Превод на српском

BLANCO (Sanremo 2022) | Ho sognato di volare con te
Su una bici di diamanti
Mi hai detto: "Sei cambiato
Non vedo più la luce nei tuoi occhi"


Brividi - Mahmood 「Текст」

BLANCO (Sanremo 2022) | Ho sognato di volare con te
Su una bici di diamanti
Mi hai detto: "Sei cambiato
Non vedo più la luce nei tuoi occhi"
La tua paura cos'è? Un mare dove non tocchi mai
Anche se il sesso non è la via di fuga dal fondo, dai
Non scappare da qui
Non lasciarmi così

[Ritornello: Mahmood & BLANCO, BLANCO, Mahmood]
Nudo con i brividi
A volte non so esprimermi
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre


E ti vorrei rubare un cielo di perle
E pagherei per andar via
Accetterei anche una bugia
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E mi vengono i brividi, brividi, brividi

[Strofa 2: BLANCO]
Tu, che mi svegli il mattino
Tu, che sporchi il letto di vino
Tu, che mi mordi la pelle
Con i tuoi occhi da vipera
E tu sei il contrario di un angelo
E tu sei come un pugile all'angolo
E tu scappi da qui


Mi lasci così

[Ritornello: Mahmood & BLANCO, BLANCO, Mahmood]
Nudo con i brividi
A volte non so esprimermi
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E ti vorrei rubare un cielo di perle
E pagherei per andar via
Accetterei anche una bugia
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E mi vengono i brividi, brividi, brividi

[Bridge: BLANCO & Mahmood]
Dimmi che non ho ragione, eh


Vivo dentro una prigione, eh
Provo a restarti vicino
Ma scusa se poi mando tutto a puttane, eh
Non so dirti ciò che provo, è un mio limite
Per un "ti amo" ho mischiato droghe e lacrime
Questo veleno
Che ci sputiamo ogni giorno io non lo voglio più addosso
Lo vedi, sono qui
Su una bici di diamanti, uno fra tanti

[Ritornello: Mahmood & BLANCO, BLANCO, Mahmood]
Nudo con i brividi
A volte non so esprimermi
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre


E ti vorrei rubare un cielo di perle
E pagherei per andar via
Accetterei anche una bugia
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E mi vengono i brividi, brividi, brividi


Brividi - Mahmood 「Текст」 - Превод на српском


Сањао сам да летим с тобом
На дијамантском бициклу
Рекли сте ми: "Променио си се
Више не видим светлост у твојим очима "
Какав је твој страх? Море које никад не можете додирнути дно
Чак и ако секс није излаз из морског дна, хајде
Не бежи одавде
Не остављај ме овако



[ЦХОРУС: Махмоод & Бланцо, Бланцо, Махмоод]
Голи и дрхтав
Понекад се не могу изразити
И волео бих да те могу вољети, али увек сам убрзао
И волео бих да вам украдем небо бисера
Платио бих да одем
Чак бих и прихватио лаж
И волео бих да те могу вољети, али увек сам убрзао
И добијам дрхтање, дрхтање, дрхтање

[Стих 2: Бланцо]
Ти, ко ме пробуди ујутро
Ти, то мрље кревет са вином


Ти, који угризе моју кожу
Са очима ваше випер
А ви који сте супротни анђелом
А ви ко је као боксер у углу
И бежићеш одавде
Остави ме овде

[ЦХОРУС: Махмоод & Бланцо, Бланцо, Махмоод]
Голи и дрхтав
Понекад се не могу изразити
И волео бих да те могу вољети, али увек сам убрзао
И волео бих да вам украдем небо бисера
Платио бих да одем
Чак бих и прихватио лаж


И волео бих да те могу вољети, али увек сам убрзао
И добијам дрхтање, дрхтање, дрхтање

[Бридге: Бланцо и Махмоод]
Реци ми да сам у праву, а
Живим у затвору, а
Трудим се да останем близу тебе
Али опрости ми ако на крају све сам јебем све, а
Не могу вам рећи шта осећам, то је мирна граница
За "волим те" и мешам дрогу и сузе
Овај отров
Да смо сваки дан пљували једни на друге, не желим то више на мене
Можете видети, овде сам
На бициклу направљен од дијаманата, један међу многима



[ЦХОРУС: Махмоод & Бланцо, Бланцо, Махмоод]
Голи и дрхтав
Понекад се не могу изразити
И волео бих да те могу вољети, али увек сам убрзао
И волео бих да вам украдем небо бисера
Платио бих да одем
Чак бих и прихватио лаж
И волео бих да те могу вољети, али увек сам убрзао
И добијам дрхтање, дрхтање, дрхтање