MENU (11)

Brividi - Mahmood 「Sang」 - Oversættelse og sangtekster

BLANCO (Sanremo 2022) | Ho sognato di volare con te
Su una bici di diamanti
Mi hai detto: "Sei cambiato
Non vedo più la luce nei tuoi occhi"


Brividi - Mahmood 「Sang」

BLANCO (Sanremo 2022) | Ho sognato di volare con te
Su una bici di diamanti
Mi hai detto: "Sei cambiato
Non vedo più la luce nei tuoi occhi"
La tua paura cos'è? Un mare dove non tocchi mai
Anche se il sesso non è la via di fuga dal fondo, dai
Non scappare da qui
Non lasciarmi così

[Ritornello: Mahmood & BLANCO, BLANCO, Mahmood]
Nudo con i brividi
A volte non so esprimermi
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre


E ti vorrei rubare un cielo di perle
E pagherei per andar via
Accetterei anche una bugia
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E mi vengono i brividi, brividi, brividi

[Strofa 2: BLANCO]
Tu, che mi svegli il mattino
Tu, che sporchi il letto di vino
Tu, che mi mordi la pelle
Con i tuoi occhi da vipera
E tu sei il contrario di un angelo
E tu sei come un pugile all'angolo
E tu scappi da qui


Mi lasci così

[Ritornello: Mahmood & BLANCO, BLANCO, Mahmood]
Nudo con i brividi
A volte non so esprimermi
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E ti vorrei rubare un cielo di perle
E pagherei per andar via
Accetterei anche una bugia
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E mi vengono i brividi, brividi, brividi

[Bridge: BLANCO & Mahmood]
Dimmi che non ho ragione, eh


Vivo dentro una prigione, eh
Provo a restarti vicino
Ma scusa se poi mando tutto a puttane, eh
Non so dirti ciò che provo, è un mio limite
Per un "ti amo" ho mischiato droghe e lacrime
Questo veleno
Che ci sputiamo ogni giorno io non lo voglio più addosso
Lo vedi, sono qui
Su una bici di diamanti, uno fra tanti

[Ritornello: Mahmood & BLANCO, BLANCO, Mahmood]
Nudo con i brividi
A volte non so esprimermi
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre


E ti vorrei rubare un cielo di perle
E pagherei per andar via
Accetterei anche una bugia
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E mi vengono i brividi, brividi, brividi


Brividi - Mahmood 「Sang」 - Oversættelse og sangtekster


Jeg drømte om at flyve med dig
På en diamantcykel
Du fortalte mig: "Du har ændret sig
Jeg kan ikke se lyset i dine øjne længere "
Hvad er din frygt? Et hav du ikke nogensinde kan røre bunden af
Selvom sex ikke er vej ud fra havbunden, kom igen
Kør ikke væk herfra
Forlad mig ikke sådan her



[Chorus: Mahmood & Blanco, Blanco, Mahmood]
Nøgen og rystende
Nogle gange kan jeg ikke udtrykke mig selv
Og jeg ville ønske jeg kunne elske dig, men jeg rod altid op
Og jeg ville ønske jeg kunne stjæle dig en himmel af perler
Jeg ville betale for at gå væk
Jeg vil endda acceptere en løgn
Og jeg ville ønske jeg kunne elske dig, men jeg rod altid op
Og jeg får rystelser, rystelser, rystelser

[Vers 2: Blanco]
Du, der vågner mig om morgenen
Du, der pletter sengen med vin


Du, der bider min hud
Med dine vipers øjne
Og dig, der er modsat af en engel
Og du, der er som en bokser i hjørnet
Og du løber væk herfra
Du forlader mig her

[Chorus: Mahmood & Blanco, Blanco, Mahmood]
Nøgen og rystende
Nogle gange kan jeg ikke udtrykke mig selv
Og jeg ville ønske jeg kunne elske dig, men jeg rod altid op
Og jeg ville ønske jeg kunne stjæle dig en himmel af perler
Jeg ville betale for at gå væk
Jeg vil endda acceptere en løgn


Og jeg ville ønske jeg kunne elske dig, men jeg rod altid op
Og jeg får rystelser, rystelser, rystelser

[Bridge: Blanco & Mahmood]
Fortæl mig, jeg har ret, eh
Jeg bor inde i et fængsel, eh
Jeg forsøger at blive tæt på dig
Men tilgive mig, hvis jeg i sidste ende knepper alt, eh
Jeg kan ikke fortælle dig, hvad jeg føler, det er en grænse for mig
For en "jeg elsker dig", blandede jeg stoffer og tårer
Dette gift
At vi spytter på hinanden hver dag, jeg vil ikke have det på mig mere
Du kan se, jeg er her
På en cykel lavet af diamanter, en blandt mange



[Chorus: Mahmood & Blanco, Blanco, Mahmood]
Nøgen og rystende
Nogle gange kan jeg ikke udtrykke mig selv
Og jeg ville ønske jeg kunne elske dig, men jeg rod altid op
Og jeg ville ønske jeg kunne stjæle dig en himmel af perler
Jeg ville betale for at gå væk
Jeg vil endda acceptere en løgn
Og jeg ville ønske jeg kunne elske dig, men jeg rod altid op
Og jeg får rystelser, rystelser, rystelser