MENU (11)

Everyone - Mitski 「Píseň」 - Překlad a texty

Everyone, all of them
Everyone said don’t go that way
So, of course, to that I said
I think I'll go that way


Everyone - Mitski 「Píseň」

Everyone, all of them
Everyone said don’t go that way
So, of course, to that I said
I think I'll go that way

And I left the door open to the dark
I said "Come in, come in, whatever you are"
But it didn’t want me yet

Then like a babe in a crib
After some big hand turns out the light

And I opened my arms wide to the dark


I said take it all, whatever you want
I didn't know that I was young
I didn't know what it would take
I didn't know what it would take

Sometimes I think I am free
Until I find I'm back in line again


Everyone - Mitski 「Píseň」 - Překlad a texty


Všichni, všichni
Všichni říkali, že takhle nechodí
Samozřejmě, že jsem řekl
Myslím, že půjdu takhle

A opustil jsem dveře otevřené do tmy


Řekl jsem, že "pojď, pojď, ať už jsi"
Ale ještě to nechtělo

Pak jako dítě v postýlce
Po nějaké velké ruce vypne světlo

A otevřel jsem ruce široce do tmy
Řekl jsem to všechno, co chceš
Nevěděl jsem, že jsem byl mladý
Nevěděl jsem, co by to trvalo
Nevěděl jsem, co by to trvalo

Někdy si myslím, že jsem volný
Dokud jsem zjistil, že jsem znovu v řadě