Everyone - Mitski 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Everyone, all of them
Everyone said don’t go that way
So, of course, to that I said
I think I'll go that way

Everyone - Mitski 「Στίχοι」

Everyone, all of them
Everyone said don’t go that way
So, of course, to that I said
I think I'll go that way

And I left the door open to the dark
I said "Come in, come in, whatever you are"
But it didn’t want me yet

Then like a babe in a crib
After some big hand turns out the light

And I opened my arms wide to the dark

I said take it all, whatever you want
I didn't know that I was young
I didn't know what it would take
I didn't know what it would take

Sometimes I think I am free
Until I find I'm back in line again

Everyone - Mitski 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Όλοι, όλοι τους
Όλοι είπαν ότι δεν πηγαίνουν έτσι
Έτσι, φυσικά, σε αυτό που είπα
Νομίζω ότι θα πάω έτσι

Και άφησα την πόρτα ανοιχτή στο σκοτάδι

Είπα "έρχονται, έρχονται, ό, τι κι αν είσαι"
Αλλά δεν ήθελε ακόμα

Τότε σαν ένα μωρό σε ένα παχνί
Μετά από κάποιο μεγάλο χέρι αποδειχθεί το φως

Και άνοιξα τα χέρια μου φαρδιά στο σκοτάδι
Είπα να τα πάρω όλα, ό, τι θέλετε
Δεν ήξερα ότι ήμουν νέος
Δεν ήξερα τι θα χρειαστεί
Δεν ήξερα τι θα χρειαστεί

Μερικές φορές νομίζω ότι είμαι ελεύθερος
Μέχρι να βρω ξανά πίσω στη γραμμή