MENU (1)

Everyone - Mitski 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Everyone, all of them
Everyone said don’t go that way
So, of course, to that I said
I think I'll go that way


Everyone - Mitski 「متن ترانه」

Everyone, all of them
Everyone said don’t go that way
So, of course, to that I said
I think I'll go that way

And I left the door open to the dark
I said "Come in, come in, whatever you are"
But it didn’t want me yet

Then like a babe in a crib
After some big hand turns out the light

And I opened my arms wide to the dark


I said take it all, whatever you want
I didn't know that I was young
I didn't know what it would take
I didn't know what it would take

Sometimes I think I am free
Until I find I'm back in line again


Everyone - Mitski 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


همه، همه آنها
همه گفتند این راه را نمی گیرند
بنابراین، البته، به آن گفتم
من فکر می کنم که من به این راه می روم

و من درب را به تاریکی باز کردم


من گفتم "بیا، بیا، هر آنچه که هستی"
اما هنوز نمی خواستم

سپس یک شخص ساده و معصوم را در یک کابینت دوست داشتنی
پس از یک دست بزرگ نور را روشن می کند

و من اسلحه هایم را به تاریکی باز کردم
من گفتم همه چیز را می گیرم، هر چه می خواهید
من نمی دانستم که من جوان بودم
من نمی دانستم چه اتفاقی می افتد
من نمی دانستم چه اتفاقی می افتد

گاهی اوقات من فکر می کنم من آزاد هستم
تا زمانی که من دوباره به عقب برگردم