MENU (4)

Kissing Lessons - Lucy Dacus 「Píseň」 - Překlad a texty

Rachel was a year older
When I was in the second grade
I thought she might know everything
I took her word like a golden ring


Kissing Lessons - Lucy Dacus 「Píseň」

Rachel was a year older
When I was in the second grade
I thought she might know everything
I took her word like a golden ring
I asked her how to win my man
And she said, "I know just the thing"
Gave me lip gloss and a hair toss
And after school, a lesson in kissing

[Verse 2]
She called me by the name of a crush
I couldn't decide if she was Cole or Justin
I think I called her baby or darling most the time



[Verse 3]
We'd take turns being seduced
Imagining the day it would come into use
Imagining the day we'd start breaking hearts
And taking names

[Bridge]
She wanted a three-story house
I wanted to live by a body of water
With my children and their father
Children and their father
Three sons and a beautiful daughter (Oh)


[Instrumental Break]

[Outro]
Rachel's family moved out of town
I don't remember when we stopped hanging out
But I still wear a letter R charm on my bracelet
And wonder if she thinks of me as her first kiss


Kissing Lessons - Lucy Dacus 「Píseň」 - Překlad a texty


Rachel byl o rok starší
Když jsem byl ve druhé třídě
Myslel jsem, že může vědět všechno
Vzal jsem její slovo jako zlatý prsten
Zeptal jsem se jí, jak vyhrát svého muže
A řekla: "Vím jen věc"


Dal mi lesk na rty a vlasový hod
A po škole, lekce v líbání

[Verš 2]
Zavolala mi názvem rozdrcení
Nemohl jsem se rozhodnout, jestli byla Cole nebo Justin
Myslím, že jsem nejvíce zavolal své dítě nebo miláčku

[Verš 3]
Vezměme si otočení
Představuji si den, kdy vstoupí do provozu
Představuji si den, kdy bychom začali zlomit srdce
A užívající jména


[Most]
Chtěla třípatrový dům
Chtěl jsem žít u vody
S mými dětmi a jejich otcem
Děti a jejich otec
Tři syny a krásná dcera (oh)

[Instrumentální přestávka]

[OUTRO]
Rachelova rodina se přestěhovala z města
Nepamatuju si, když jsme přestali viset ven
Ale stále nosím písmene r kouzlo na náramek
A přemýšlel, jestli si myslí, že na mě jako její první polibek