MENU (10)

Kissing Lessons - Lucy Dacus 「pismo」 - Slovenski prevod by Sanderlei

Rachel was a year older
When I was in the second grade
I thought she might know everything
I took her word like a golden ring


Kissing Lessons - Lucy Dacus 「pismo」

Rachel was a year older
When I was in the second grade
I thought she might know everything
I took her word like a golden ring
I asked her how to win my man
And she said, "I know just the thing"
Gave me lip gloss and a hair toss
And after school, a lesson in kissing

[Verse 2]
She called me by the name of a crush
I couldn't decide if she was Cole or Justin
I think I called her baby or darling most the time



[Verse 3]
We'd take turns being seduced
Imagining the day it would come into use
Imagining the day we'd start breaking hearts
And taking names

[Bridge]
She wanted a three-story house
I wanted to live by a body of water
With my children and their father
Children and their father
Three sons and a beautiful daughter (Oh)


[Instrumental Break]

[Outro]
Rachel's family moved out of town
I don't remember when we stopped hanging out
But I still wear a letter R charm on my bracelet
And wonder if she thinks of me as her first kiss


Kissing Lessons - Lucy Dacus 「pismo」 - Slovenski prevod by Sanderlei


Rachel bol o rok starší
Keď som bol v druhej triede
Myslel som, že by mohla vedieť všetko
Vzal som jej slovo ako zlatý prsteň
Spýtal som sa jej, ako vyhrať môjho muža
A ona povedala: "Poznám len vec"


Dal mi lesk na pery a vlasy hodiť
A po škole, lekcia v bozkávaní

[Verš 2]
Zavolala ma menom rozdrvenia
Nemohol som sa rozhodnúť, či bola Cole alebo Justin
Myslím, že som volal jej dieťa alebo miláčik

[Verš 3]
Robili by sme sa obrátiť
Predstaviť si deň, ktorý by prišiel do používania
Predstaviť si deň, keď by sme začali lámanie srdca
A užívať mená


[Most]
Chcela trojpodlažný dom
Chcel som žiť vodou
S mojimi deťmi a ich otcom
Deti a ich otec
Traja synovia a krásna dcéra (oh)

[Inštrumentálna prestávka]

[OUTRO]
Rachelova rodina sa presťahovala z mesta
Nepamätám si, keď sme prestali visieť von
Ale stále nosím písmeno r charm na môj náramok
A diviť sa, či si o mne myslí ako jej prvý bozk