MENU (11)

Život Si Moj - MC Stojan & Breskvica 「Canzone」 - Traduzione e testi

Da li bi sijalo sunce
Kad ne bi bio sa mnom?
Da l' bi presušile reke
I da l' bi nebo bilo plavo?


Život Si Moj - MC Stojan & Breskvica 「Canzone」

Da li bi sijalo sunce
Kad ne bi bio sa mnom?
Da l' bi presušile reke
I da l' bi nebo bilo plavo?
Šta će mi život bez tebe
Kada ljubav si mi dao?
I znaš da nikad ne bih podnela to
Da nas razdvoje, jer život si moj

[Strofa 1: MC Stojan]
Kô da prazna mi je duša
Telo mi je napola od kada ti nisi tu
Ne mogu vreme da vratim, a sećanja mi naviru


I slike su pred očima, u snu

[Pred-Refren: MC Stojan]
A našu ljubav niko ne može da brani
To što ti drugi kažu, veruj, zanemari
Dajem ti vremena, lej, lej
Želim te danima, bejbe

[Refren: Breskvica]
Da li bi sijalo sunce
Kad ne bi bio sa mnom?
Da l' bi presušile reke
I da l' bi nebo bilo plavo?
Šta će mi život bez tebe


Kada ljubav si mi dao?
I znaš da nikad ne bih podnela to
Da nas razdvoje, jer život si moj

[Strofa 2: MC Stojan]
I ove noći ja te čuvam
Ne dam nikom da te gleda, ja sam samo tvoj
I ovo ludilo me hvata
I mnogo bi me bolelo da nismo zajedno

[Pred-Refren: MC Stojan]
A našu ljubav niko ne može da brani
To što ti drugi kažu, veruj, zanemari
Dajem ti vremena, lej, lej


Želim te danima, bejbe

[Refren: Breskvica]
Da li bi sijalo sunce
Kad ne bi bio sa mnom?
Da l' bi presušile reke
I da l' bi nebo bilo plavo?
Šta će mi život bez tebe
Kada ljubav si mi dao?
I znaš da nikad ne bih podnela to
Da nas razdvoje, jer život si moj

[Završetak: Breskvica]
Život si moj



Život Si Moj - MC Stojan & Breskvica 「Canzone」 - Traduzione e testi


Il sole splenderebbe
Se non fossi con me?
I fiumi sarebbero asciutti?
E il cielo sarebbe blu?
Cosa sarà la mia vita senza di te
Quando mi hai dato amore?
E sai che non lo avrei mai sopportato
Per separarci, perché la vita è mia

[Versetto 1: MC Stojan]
È come se la mia anima sia vuota
Il mio corpo è a metà da quando non sei qui
Non riesco a tornare indietro il tempo e i miei ricordi sono inondazione


E le foto sono davanti ai miei occhi, in un sogno

[Pre-chorus: mc stojan]
E nessuno può difendere il nostro amore
Credi, ignora ciò che gli altri ti dicono
Ti sto dando tempo, hey, hey
Ti voglio per giorni, piccola

[Chorus: pesca]
Il sole splenderebbe
Se non fossi con me?
I fiumi sarebbero asciutti?
E il cielo sarebbe blu?
Cosa sarà la mia vita senza di te


Quando mi hai dato amore?
E sai che non lo avrei mai sopportato
Per separarci, perché la vita è mia

[Verse 2: MC Stojan]
Ti sto guardando per te stasera
Non permetterò a nessuno di guardarti, sono solo tuo
E questa follia mi prende
E avrebbe ferito molto se non fossimo insieme

[Pre-chorus: mc stojan]
E nessuno può difendere il nostro amore
Credi, ignora ciò che gli altri ti dicono
Ti sto dando tempo, hey, hey


Ti voglio per giorni, piccola

[Chorus: pesca]
Il sole splenderebbe
Se non fossi con me?
I fiumi sarebbero asciutti?
E il cielo sarebbe blu?
Cosa sarà la mia vita senza di te
Quando mi hai dato amore?
E sai che non lo avrei mai sopportato
Per separarci, perché la vita è mia

[Fine: pesca]
Sei la mia vita