MENU (11)

Život Si Moj - MC Stojan & Breskvica 「Dal」 - Fordítás és szöveg

Da li bi sijalo sunce
Kad ne bi bio sa mnom?
Da l' bi presušile reke
I da l' bi nebo bilo plavo?


Život Si Moj - MC Stojan & Breskvica 「Dal」

Da li bi sijalo sunce
Kad ne bi bio sa mnom?
Da l' bi presušile reke
I da l' bi nebo bilo plavo?
Šta će mi život bez tebe
Kada ljubav si mi dao?
I znaš da nikad ne bih podnela to
Da nas razdvoje, jer život si moj

[Strofa 1: MC Stojan]
Kô da prazna mi je duša
Telo mi je napola od kada ti nisi tu
Ne mogu vreme da vratim, a sećanja mi naviru


I slike su pred očima, u snu

[Pred-Refren: MC Stojan]
A našu ljubav niko ne može da brani
To što ti drugi kažu, veruj, zanemari
Dajem ti vremena, lej, lej
Želim te danima, bejbe

[Refren: Breskvica]
Da li bi sijalo sunce
Kad ne bi bio sa mnom?
Da l' bi presušile reke
I da l' bi nebo bilo plavo?
Šta će mi život bez tebe


Kada ljubav si mi dao?
I znaš da nikad ne bih podnela to
Da nas razdvoje, jer život si moj

[Strofa 2: MC Stojan]
I ove noći ja te čuvam
Ne dam nikom da te gleda, ja sam samo tvoj
I ovo ludilo me hvata
I mnogo bi me bolelo da nismo zajedno

[Pred-Refren: MC Stojan]
A našu ljubav niko ne može da brani
To što ti drugi kažu, veruj, zanemari
Dajem ti vremena, lej, lej


Želim te danima, bejbe

[Refren: Breskvica]
Da li bi sijalo sunce
Kad ne bi bio sa mnom?
Da l' bi presušile reke
I da l' bi nebo bilo plavo?
Šta će mi život bez tebe
Kada ljubav si mi dao?
I znaš da nikad ne bih podnela to
Da nas razdvoje, jer život si moj

[Završetak: Breskvica]
Život si moj



Život Si Moj - MC Stojan & Breskvica 「Dal」 - Fordítás és szöveg


A nap ragyogna
Ha nem voltál velem?
A folyók kiszáradnának?
És lenne az ég kék?
Mi lesz az életem nélküled
Mikor adtál nekem szeretetet?
És tudod, hogy soha nem teszem fel ezt
Elválasztani minket, mert az élet az enyém

[1. vers: Mc Stojan]
Olyan, mintha a lelkem üres
A testem félig van, mivel nem vagy itt
Nem tudok visszafordítani az időt, és az én emlékeim elárasztják


És a képek a szemem előtt vannak, egy álomban

[Pre-Chorus: Mc Stojan]
És senki sem tudja megvédeni a szeretetünket
Higgy, figyelmen kívül hagyja, mit mondanak mások
Adok neked időt, hé, hé
Azt akarom, hogy napok, baba

[Chorus: őszibarack]
A nap ragyogna
Ha nem voltál velem?
A folyók kiszáradnának?
És lenne az ég kék?
Mi lesz az életem nélküled


Mikor adtál nekem szeretetet?
És tudod, hogy soha nem teszem fel ezt
Elválasztani minket, mert az élet az enyém

[2. vers: Mc Stojan]
Ma este figyelek rád
Nem hagyom, hogy bárki nézzen, én csak a tiéd
És ez az őrület elkap engem
És sokat fájt, ha nem lennénk együtt

[Pre-Chorus: Mc Stojan]
És senki sem tudja megvédeni a szeretetünket
Higgy, figyelmen kívül hagyja, mit mondanak mások
Adok neked időt, hé, hé


Azt akarom, hogy napok, baba

[Chorus: őszibarack]
A nap ragyogna
Ha nem voltál velem?
A folyók kiszáradnának?
És lenne az ég kék?
Mi lesz az életem nélküled
Mikor adtál nekem szeretetet?
És tudod, hogy soha nem teszem fel ezt
Elválasztani minket, mert az élet az enyém

[Vége: őszibarack]
Te vagy az életem