Život Si Moj - MC Stojan & Breskvica 「Песма」 - Превод на српском by Sanderlei

Da li bi sijalo sunce
Kad ne bi bio sa mnom?
Da l' bi presušile reke
I da l' bi nebo bilo plavo?

Život Si Moj - MC Stojan & Breskvica 「Песма」

Da li bi sijalo sunce
Kad ne bi bio sa mnom?
Da l' bi presušile reke
I da l' bi nebo bilo plavo?
Šta će mi život bez tebe
Kada ljubav si mi dao?
I znaš da nikad ne bih podnela to
Da nas razdvoje, jer život si moj

[Strofa 1: MC Stojan]
Kô da prazna mi je duša
Telo mi je napola od kada ti nisi tu
Ne mogu vreme da vratim, a sećanja mi naviru

I slike su pred očima, u snu

[Pred-Refren: MC Stojan]
A našu ljubav niko ne može da brani
To što ti drugi kažu, veruj, zanemari
Dajem ti vremena, lej, lej
Želim te danima, bejbe

[Refren: Breskvica]
Da li bi sijalo sunce
Kad ne bi bio sa mnom?
Da l' bi presušile reke
I da l' bi nebo bilo plavo?
Šta će mi život bez tebe

Kada ljubav si mi dao?
I znaš da nikad ne bih podnela to
Da nas razdvoje, jer život si moj

[Strofa 2: MC Stojan]
I ove noći ja te čuvam
Ne dam nikom da te gleda, ja sam samo tvoj
I ovo ludilo me hvata
I mnogo bi me bolelo da nismo zajedno

[Pred-Refren: MC Stojan]
A našu ljubav niko ne može da brani
To što ti drugi kažu, veruj, zanemari
Dajem ti vremena, lej, lej

Želim te danima, bejbe

[Refren: Breskvica]
Da li bi sijalo sunce
Kad ne bi bio sa mnom?
Da l' bi presušile reke
I da l' bi nebo bilo plavo?
Šta će mi život bez tebe
Kada ljubav si mi dao?
I znaš da nikad ne bih podnela to
Da nas razdvoje, jer život si moj

[Završetak: Breskvica]
Život si moj

Život Si Moj - MC Stojan & Breskvica 「Песма」 - Превод на српском by Sanderlei

Да ли би сунце сијало
Да ниси био са мном?
Да ли би реке осушене?
А да ли би небо било плаво?
Шта ће бити мој живот без тебе
Када си ми дао љубав?
И знаш да се то никада не бих поставио
Да нас одвоји, јер је живот мој

[Стих 1: МЦ Стојан]
Као да је моја душа празна
Моје тело је напола од када нисте овде
Не могу да пребацим време уназад, а моје сећања су поплава

А слике су пре мојих очију, у сну

[Пре-Цхорус: МЦ Стојан]
И нико не може бранити нашу љубав
Верујте, игноришите оно што вам други кажу
Дајем вам времена, хеј, хеј
Желим те данима, душо

[Цхорус: Бресква]
Да ли би сунце сијало
Да ниси био са мном?
Да ли би реке осушене?
А да ли би небо било плаво?
Шта ће бити мој живот без тебе

Када си ми дао љубав?
И знаш да се то никада не бих поставио
Да нас одвоји, јер је живот мој

[Стих 2: МЦ Стојан]
И вечерас гледам преко тебе
Нећу дозволити да вас никога гледа, ја сам само твој
А овај лудило ме хвата
И много би повриједио да нисмо били заједно

[Пре-Цхорус: МЦ Стојан]
И нико не може бранити нашу љубав
Верујте, игноришите оно што вам други кажу
Дајем вам времена, хеј, хеј

Желим те данима, душо

[Цхорус: Бресква]
Да ли би сунце сијало
Да ниси био са мном?
Да ли би реке осушене?
А да ли би небо било плаво?
Шта ће бити мој живот без тебе
Када си ми дао љубав?
И знаш да се то никада не бих поставио
Да нас одвоји, јер је живот мој

[ЕНД: бресква]
Ти си мој живот