Život Si Moj - MC Stojan & Breskvica 「歌」 - 翻訳と歌詞

Da li bi sijalo sunce
Kad ne bi bio sa mnom?
Da l' bi presušile reke
I da l' bi nebo bilo plavo?

Život Si Moj - MC Stojan & Breskvica 「歌」

Da li bi sijalo sunce
Kad ne bi bio sa mnom?
Da l' bi presušile reke
I da l' bi nebo bilo plavo?
Šta će mi život bez tebe
Kada ljubav si mi dao?
I znaš da nikad ne bih podnela to
Da nas razdvoje, jer život si moj

[Strofa 1: MC Stojan]
Kô da prazna mi je duša
Telo mi je napola od kada ti nisi tu
Ne mogu vreme da vratim, a sećanja mi naviru

I slike su pred očima, u snu

[Pred-Refren: MC Stojan]
A našu ljubav niko ne može da brani
To što ti drugi kažu, veruj, zanemari
Dajem ti vremena, lej, lej
Želim te danima, bejbe

[Refren: Breskvica]
Da li bi sijalo sunce
Kad ne bi bio sa mnom?
Da l' bi presušile reke
I da l' bi nebo bilo plavo?
Šta će mi život bez tebe

Kada ljubav si mi dao?
I znaš da nikad ne bih podnela to
Da nas razdvoje, jer život si moj

[Strofa 2: MC Stojan]
I ove noći ja te čuvam
Ne dam nikom da te gleda, ja sam samo tvoj
I ovo ludilo me hvata
I mnogo bi me bolelo da nismo zajedno

[Pred-Refren: MC Stojan]
A našu ljubav niko ne može da brani
To što ti drugi kažu, veruj, zanemari
Dajem ti vremena, lej, lej

Želim te danima, bejbe

[Refren: Breskvica]
Da li bi sijalo sunce
Kad ne bi bio sa mnom?
Da l' bi presušile reke
I da l' bi nebo bilo plavo?
Šta će mi život bez tebe
Kada ljubav si mi dao?
I znaš da nikad ne bih podnela to
Da nas razdvoje, jer život si moj

[Završetak: Breskvica]
Život si moj

Život Si Moj - MC Stojan & Breskvica 「歌」 - 翻訳と歌詞

太陽が輝いていますか
あなたが私と一緒にいなかったら？
川は乾いていますか？
そして空は青いでしょうか？
私の人生はあなたなしで何になるでしょう
あなたは私に愛を与えましたか？
そして私がそれに告解することは決してないことを知っています
私たちを分離するために、人生は私のものです

【詩1：MC Stojan】
それは私の魂が空のようです
あなたがここにいないので私の体は半分です
私は時間を短くすることができず、私の思い出は洪水です

そして写真は私の目の前に、夢の中で

[Pre-Chorus：Mc Stojan]
そして誰も私たちの愛を守ることはできません
信じて、他の人があなたに言うことを無視してください
私はあなたに時間を与えています、こんにちは、ねえ
私はあなたが日々欲しい、赤ちゃん

[コーラス：桃]
太陽が輝いていますか
あなたが私と一緒にいなかったら？
川は乾いていますか？
そして空は青いでしょうか？
私の人生はあなたなしで何になるでしょう

あなたは私に愛を与えましたか？
そして私がそれに告解することは決してないことを知っています
私たちを分離するために、人生は私のものです

[2：MC Stojan]
私は今夜​​もあなたを見ています
誰かがあなたを見てさせない、私はただあなたのものです
そしてこの狂気は私を捕まえます
私たちが一緒にいなかったらそれはたくさん傷つけます

[Pre-Chorus：Mc Stojan]
そして誰も私たちの愛を守ることはできません
信じて、他の人があなたに言うことを無視してください
私はあなたに時間を与えています、こんにちは、ねえ

私はあなたが日々欲しい、赤ちゃん

[コーラス：桃]
太陽が輝いていますか
あなたが私と一緒にいなかったら？
川は乾いていますか？
そして空は青いでしょうか？
私の人生はあなたなしで何になるでしょう
あなたは私に愛を与えましたか？
そして私がそれに告解することは決してないことを知っています
私たちを分離するために、人生は私のものです

[エンド：桃]
あなたは私の全てです