MENU (11)

Cover | JISUNG - 마음 (아이유(IU)) - การแปลและเนื้อเพลง (เพลง)

툭 웃음이 터지면 그건 너
쿵 내려앉으면은 그건 너
축 머금고 있다면 그건 너
둥 울림이 생긴다면 그건 너


Cover | JISUNG - 마음 (아이유(IU)) (เพลง)

툭 웃음이 터지면 그건 너
쿵 내려앉으면은 그건 너
축 머금고 있다면 그건 너
둥 울림이 생긴다면 그건 너

[Pre-Chorus]
그대를 보며
나는 더운 숨을 쉬어요
아픈 기분이 드는 건
그 때문이겠죠

[Chorus]
나를 알아주지 않으셔도 돼요


찾아오지 않으셔도
다만 꺼지지 않는 작은 불빛이
여기 반짝 살아있어요
영영 살아있어요

[Pre-Chorus]
눈을 떼지 못 해
하루종일 눈이 시려요
슬픈 기분이 드는 건
그 때문이겠죠

[Chorus]
제게 대답하지 않으셔도 돼요
달래주지 않으셔도


다만 꺼지지 않는 작은 불빛이
여기 반짝 살아있어요

세상 모든 게 죽고 새로 태어나
다시 늙어갈 때에도
감히 이 마음만은 주름도 없이
여기 반짝 살아있어요
영영 살아있어요
영영 살아있어요




IU - 마음을 드려요 (I Give You My Heart) (Romanized)




Dangsinege deuril ge eopseoseo
Naui maeumeul deuryeoyo
Geudaeege badeun ge manhaseo
Pyohyeoneul da hal suga eopseoyo

Najimakhan insae
Sumanheun nae maeum goi dama
Geudaeegero geonnemyeon
Nae maeum jogeum alkkayo

Eotteon iyuro manna
Nawa sarangeul hago
Eotteon iyuro naege wa
Hamkke isseojun dangsin



Budi haengbokhan naldo
Salda jichineun naldo
Modu geudaeui gyeote naega
Isseojul su issgil

Eotteon sosik boda deo
Aetage gidaryeojineun geudae
Eosgalliji anhge yeogi
Gidarilgeyo

Nulleo jeogeun pyeonjie
Sumanheun geurium goi dama
Geudae naegero ol ttaemyeon


Geu sone jwieojulgeyo

Eotteon iyuro manna
Nawa sarangeul hago
Eotteon iyuro naege wa
Hamkke isseojun dangsin

Budi haengbokhan naldo
Salda jichineun naldo
Modu geudaeui gyeote naega
Isseojul su issgil

Ne beonui modeun gyejeoldeulgwa
Yeoldu darui siganeul neowa


Sumi chage maeil
Saranghamyeo hamkke halge

Eotteon iyuro manna
Uri sarangeul haessdeon
Jigeum i sungancheoreom
Maeil barabomyeo
Aesseojugireul

Budi haengbokhan naldo
Salda jichineun naldo
Modu geudaeui gyeote naega
Isseojul su issgil


Budi
Chueokman namji anhgil neowan


Cover | JISUNG - 마음 (아이유(IU)) - การแปลและเนื้อเพลง (เพลง)


อย่างที่ฉันไม่มีอะไรให้คุณ
ฉันให้หัวใจฉันกับคุณ
อย่างที่ฉันได้รับจากคุณมาก
ฉันไม่สามารถแสดงได้ทั้งหมดในครั้งเดียว

คำทักทายที่พูดเบา ๆ
อย่างระมัดระวังถือความรู้สึกของฉันมากมาย
ถ้าฉันผ่านมันให้คุณ
คุณจะรู้ความรู้สึกของฉันเล็กน้อยหรือไม่?

ไม่ว่าเราจะพบอะไรก็ตาม


และตกหลุมรักกัน
ไม่ว่าคุณจะมาถึงอะไรก็ตาม
และอยู่กับฉัน

ฉันสวดภาวนาว่าในวันที่มีความสุข
และวันที่เหนื่อยล้าในชีวิต
ฉันสามารถอยู่เคียงข้างคุณตลอดเวลา

สำหรับคุณที่ฉันรอคอยอย่างยิ่ง
มากกว่าข่าวอื่น ๆ
เพื่อให้เราจะไม่คิดถึงกันข้ามเส้นทาง
ฉันจะรอคุณที่นี่

จดหมายที่เขียนขณะกดลง


ที่ถือความก้าวหน้าของฉันมากมาย
เมื่อคุณมาหาฉัน
ฉันจะลื่นลงในมือของคุณ

ไม่ว่าเราจะพบอะไรก็ตาม
และตกหลุมรักกัน
ไม่ว่าคุณจะมาถึงอะไรก็ตาม
และอยู่กับฉัน

ฉันสวดภาวนาว่าในวันที่มีความสุข
และวันที่เหนื่อยล้าในชีวิต
ฉันสามารถอยู่เคียงข้างคุณตลอดเวลา

สำหรับทั้งสี่ฤดูกาล


และ 12 เดือน
กับคุณทุกวัน
จนกว่าเราจะหมดลมหายใจ
เราจะมีความรักและอยู่ด้วยกัน

ไม่ว่าเราจะพบอะไรก็ตาม
และตกหลุมรักกัน
เหมือนช่วงเวลานี้ตอนนี้
ฉันหวังว่าเราหวังว่าจะทุกวัน
และอยู่ทุ่มเท

ฉันสวดภาวนาว่าในวันที่มีความสุข
และวันที่เหนื่อยล้าในชีวิต
ฉันสามารถอยู่เคียงข้างคุณตลอดเวลา



ฉันภาวนาให้ ...
มันจะไม่คงอยู่เป็นเพียงความทรงจำเท่านั้น
กับคุณ…