MENU (1)

Hate Our Love - Queen Naija 「lied」 - Vertaling en teksten

Intro: Big Sean | Ayy, woah, ayy! I can't lie, I wanted you the first time that I saw you (First)
Tried to diss me till you realized I'm someone you could talk to (For real)
You've been hurt over and over, tell me what has it taught you? (Huh)
Soon as you fell for me, though I had caught you (Dinner)


Hate Our Love - Queen Naija 「lied」

Intro: Big Sean | Ayy, woah, ayy! I can't lie, I wanted you the first time that I saw you (First)
Tried to diss me till you realized I'm someone you could talk to (For real)
You've been hurt over and over, tell me what has it taught you? (Huh)
Soon as you fell for me, though I had caught you (Dinner)
Dead your exes, don't let them haunt you (Haunt you)
You know if they want what's best for them then they still want you (Still; Yeah)
I know (I know; Still), I know (Queen)

[Verse 1: Queen Naija]
Boy, I love you on your worst day
Still see you how I saw you on the first day (First day)
Even though there's times that we ain't seeing eye to eye
Can't imagine spending holidays or birthdays without you


And the moment I leave, I miss being around you (Yeah, yeah)
And you know you mean well, I never ever doubt you (Yeah, yeah)
We've been through some hell but I still care about you (Care about you)
Still crazy 'bout you

[Pre-Chorus: Queen Naija]
And I know that they
Hoping and praying on our downfall
Praying on our downfall
Hate to see you walk away
Won't be satisfied until we break up
Hate it when we make up

[Chorus: Queen Naija]


They hate our love
Want to see us fall
They want to see us fall
They be hating on us
Wishing we would fall
Can't wait to see us fall

[Verse 2: Queen Naija]
Every other day is a different story
That they see you out in public with a different shawty (Shawty)
Said you with me for the clout and you don't really love me (Love me)
While we sitting here laughing at all these fucking dummies (Uh)
I don't get it, we stay out the way and stack our money (Oh, oh)
Save in cases and making sure that the kids ain't lacking nothing (Oh, uh, oh)


Always shady on this island, shit's real sunny (Real sunny)
Wouldn't trade it for nothing, eh ayy

[Pre-Chorus: Queen Naija]
And I know that they
Hoping and praying on our downfall
Praying on our downfall
Hate to see you walk away
Won't be satisfied until we break up
Hate it when we make up

[Chorus: Queen Naija, Big Sean]
They hate our love
Want to see us fall


They want to see us fall
They be hating on us
Wishing we would fall (Woah, woah)
Can't wait to see us fall (Woah)

[Bridge: Big Sean]
Ayy, only thing that ever came between us was distance (Straight up)
Only thing you ever asked for me is to keep it consistent
We been working on communication (Woah) and I learned it's not just how you talk though, it's how you listen
I can't be worried 'bout mentions, fuck who ain't us
They can take it how they wanna take it (Take it; Woah)
Tryna break a happy home while we renovate it (Renovate it)
Niggas be irritated, they wish we would end it
But they wasn't there (Woah) in the beginning (Woah)


They wasn't there when your bro died and the pain felt never ending (No)
Mine, I best amend it
Fuck you on the water, only time you was pinned against me (Straight up)
Helped organize my life, before you I was a crass taker (Word, word)
See my future with you 'cause I met you in the past life (Hey)
Mi amor (Woah), can't think of anything in the world that I'm needing more
It's that grandparents rocking chair, fall in love, never needed divorce (No)
In fact, I'll ball with you, only time that we needed a court
You need me, I'm needing you more

[Chorus: Queen Naija, Big Sean, Both]
They hate our love (For sure)
Want to see us fall
They want to see us fall (Ayy)


They be hating on us (How you gon' hate this?)
Wishing we would (Yeah) fall (Woah)
Can't wait to see us (Woah) fall (Woah)


Hate Our Love - Queen Naija 「lied」 - Vertaling en teksten


Intro: Big Sean | Ayy, Woah, Ayy! Ik kan niet liegen, ik wilde je de eerste keer dat ik je zag (eerst)
Ik probeerde me te ontwerpen totdat je je realiseerde dat ik iemand ben die je kon praten (echt)
Je bent steeds steeds pijn gedaan, vertel me wat het je heeft geleerd? (Huh)
Binnenkort als je voor me viel, had ik je (diner) gepakt
Dood je exen, laat ze je niet achtervolgen (je achtervolgen)
Weet je of ze willen wat het beste voor hen is, dan willen ze je nog steeds (nog steeds; ja)
Ik weet het (ik weet het), ik weet het (koningin)

[Verse 1: Queen Naija]
Jongen, ik hou van je op je slechtste dag


Zie je nog steeds hoe ik je op de eerste dag zag (eerste dag)
Ook al zijn er tijden dat we het oog in de ogen zien
Kan je geen vakantie of verjaardagen voorstellen zonder jou
En het moment dat ik vertrek, ik mis het om je heen te zijn (ja, ja)
En je weet dat je goed bedoelt, ik twijfel nooit (ja, ja)
We hebben een hel gedaan, maar ik geef nog steeds om jou (zorg om je)
Nog steeds gek '

[Pre-Chorus: Queen Naija]
En ik weet dat ze
In de hoop en bidden op onze ondergang
Bidden op onze ondergang
Haat om te zien dat je wegloopt
Zal niet tevreden zijn totdat we uit elkaar gaan


Haat het als we goedmaken

[Chorus: Queen Naija]
Ze haten onze liefde
Wil ons zien vallen
Ze willen ons zien vallen
Ze haten ons
Wensen dat we zouden vallen
Kan niet wachten om ons te zien vallen

[Vers 2: Queen Naija]
Elke andere dag is een ander verhaal
Dat ze je in het openbaar zien met een andere shawty (shawty)
Zei je met mij voor de clout en je houdt niet echt van me (hou van me)


Terwijl we hier zitten, lachen om al deze fucking dummies (Uh)
Ik snap het niet, we blijven de weg en stapelen ons geld (OH, OH)
Opslaan in gevallen en ervoor zorgen dat de kinderen niets missen (oh, oh)
Altijd schaduwrijk op dit eiland, Shit's echte zonnige (echte zonnige)
Zou het niet voor niets ruilen, eh ayy

[Pre-Chorus: Queen Naija]
En ik weet dat ze
In de hoop en bidden op onze ondergang
Bidden op onze ondergang
Haat om te zien dat je wegloopt
Zal niet tevreden zijn totdat we uit elkaar gaan
Haat het als we goedmaken


[Chorus: Queen Naija, Big Sean]
Ze haten onze liefde
Wil ons zien vallen
Ze willen ons zien vallen
Ze haten ons
Ik wens dat we zouden vallen (Woah, Woah)
Kan niet wachten om ons te zien vallen (Woah)

[Bridge: Big Sean]
Ayy, alleen ding dat ooit tussen ons kwam, was afstand (recht omhoog)
Enige ding dat je ooit om mij hebt gevraagd, is het consistent houden
We werken aan communicatie (Woah) en ik heb geleerd dat het niet alleen hoe je praat, het is hoe je luistert
Ik kan geen zorgen maken 'Bout-vermeldingen, neuken die ons niet is
Ze kunnen het nemen hoe ze het willen nemen (neem het, woah)


Tryna Breek een gelukkig huis terwijl we het renoveren (renoveren het)
Niggas zijn geïrriteerd, ze wensten dat we het zouden beëindigen
Maar ze waren er niet (woah) in het begin (Woah)
Ze waren er niet toen je Bro stierf en de pijn voelde nooit eindigend (nee)
De mijne, ik wijzig het het beste
Fuck je op het water, alleen maar tijd dat je tegen me hebt gespeld (recht omhoog)
Hielp bij het organiseren van mijn leven, voor jou was ik een crass-taker (Word, Word)
Zie mijn toekomst met jou omdat ik je in het afgelopen leven heb ontmoet (hey)
Mi Amor (Woah), kan niets in de wereld bedenken dat ik meer nodig heb
Het is die grootouders schommelstoel, verliefd worden, nooit echtscheiding (nee)
Sterker nog, ik zal een bal met je bal, alleen maar dat we een rechtbank nodig hadden
Je hebt me nodig, ik heb je meer nodig

[Chorus: Queen Naija, Big Sean, beide]


Ze haten onze liefde (zeker)
Wil ons zien vallen
Ze willen ons herfst (AYY)
Ze haten ons (hoe ga je dit?)
Ik wou dat we zouden (ja) vallen (Woah)
Kan niet wachten om ons te zien (Woah) Fall (Woah)