MENU (4)

Hate Our Love - Queen Naija 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Intro: Big Sean | Ayy, woah, ayy! I can't lie, I wanted you the first time that I saw you (First)
Tried to diss me till you realized I'm someone you could talk to (For real)
You've been hurt over and over, tell me what has it taught you? (Huh)
Soon as you fell for me, though I had caught you (Dinner)


Hate Our Love - Queen Naija 「Στίχοι」

Intro: Big Sean | Ayy, woah, ayy! I can't lie, I wanted you the first time that I saw you (First)
Tried to diss me till you realized I'm someone you could talk to (For real)
You've been hurt over and over, tell me what has it taught you? (Huh)
Soon as you fell for me, though I had caught you (Dinner)
Dead your exes, don't let them haunt you (Haunt you)
You know if they want what's best for them then they still want you (Still; Yeah)
I know (I know; Still), I know (Queen)

[Verse 1: Queen Naija]
Boy, I love you on your worst day
Still see you how I saw you on the first day (First day)
Even though there's times that we ain't seeing eye to eye
Can't imagine spending holidays or birthdays without you


And the moment I leave, I miss being around you (Yeah, yeah)
And you know you mean well, I never ever doubt you (Yeah, yeah)
We've been through some hell but I still care about you (Care about you)
Still crazy 'bout you

[Pre-Chorus: Queen Naija]
And I know that they
Hoping and praying on our downfall
Praying on our downfall
Hate to see you walk away
Won't be satisfied until we break up
Hate it when we make up

[Chorus: Queen Naija]


They hate our love
Want to see us fall
They want to see us fall
They be hating on us
Wishing we would fall
Can't wait to see us fall

[Verse 2: Queen Naija]
Every other day is a different story
That they see you out in public with a different shawty (Shawty)
Said you with me for the clout and you don't really love me (Love me)
While we sitting here laughing at all these fucking dummies (Uh)
I don't get it, we stay out the way and stack our money (Oh, oh)
Save in cases and making sure that the kids ain't lacking nothing (Oh, uh, oh)


Always shady on this island, shit's real sunny (Real sunny)
Wouldn't trade it for nothing, eh ayy

[Pre-Chorus: Queen Naija]
And I know that they
Hoping and praying on our downfall
Praying on our downfall
Hate to see you walk away
Won't be satisfied until we break up
Hate it when we make up

[Chorus: Queen Naija, Big Sean]
They hate our love
Want to see us fall


They want to see us fall
They be hating on us
Wishing we would fall (Woah, woah)
Can't wait to see us fall (Woah)

[Bridge: Big Sean]
Ayy, only thing that ever came between us was distance (Straight up)
Only thing you ever asked for me is to keep it consistent
We been working on communication (Woah) and I learned it's not just how you talk though, it's how you listen
I can't be worried 'bout mentions, fuck who ain't us
They can take it how they wanna take it (Take it; Woah)
Tryna break a happy home while we renovate it (Renovate it)
Niggas be irritated, they wish we would end it
But they wasn't there (Woah) in the beginning (Woah)


They wasn't there when your bro died and the pain felt never ending (No)
Mine, I best amend it
Fuck you on the water, only time you was pinned against me (Straight up)
Helped organize my life, before you I was a crass taker (Word, word)
See my future with you 'cause I met you in the past life (Hey)
Mi amor (Woah), can't think of anything in the world that I'm needing more
It's that grandparents rocking chair, fall in love, never needed divorce (No)
In fact, I'll ball with you, only time that we needed a court
You need me, I'm needing you more

[Chorus: Queen Naija, Big Sean, Both]
They hate our love (For sure)
Want to see us fall
They want to see us fall (Ayy)


They be hating on us (How you gon' hate this?)
Wishing we would (Yeah) fall (Woah)
Can't wait to see us (Woah) fall (Woah)


Hate Our Love - Queen Naija 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Εισαγωγή: Big Sean | Ayy, Woah, Ayy! Δεν μπορώ να ψέψω, ήθελα εσύ η πρώτη φορά που σε είδα (πρώτα)
Προσπάθησε να με απομακρύνει μέχρι να συνειδητοποιήσετε ότι είμαι κάποιος που θα μπορούσατε να μιλήσετε (για πραγματικό)
Έχετε βλάψει ξανά και ξανά, πείτε μου τι σας δίδαξε; (Huh)
Σύντομα καθώς έπεσε για μένα, αν και είχα πιάσει εσένα (δείπνο)
Dead σας exes, μην τους αφήνετε να σας στοιχειώσουν (σας στοιχειώνουν)
Ξέρεις αν θέλουν τι είναι καλύτερο για αυτούς, τότε εξακολουθούν να θέλουν (ακόμα, ναι)
Ξέρω (ξέρω, ακόμα), ξέρω (βασίλισσα)

[Στίχος 1: Βασίλισσα Naija]
Αγόρι, σε αγαπώ στη χειρότερη μέρα σου


Σας βλέπω να σας δω την πρώτη ημέρα (πρώτη μέρα)
Παρόλο που υπάρχουν φορές που δεν βλέπουμε το μάτι στο μάτι
Δεν μπορώ να φανταστούμε τις διακοπές ή τα γενέθλια χωρίς εσένα
Και η στιγμή που αφήνω, μου λείπει να είμαι γύρω σου (ναι, ναι)
Και ξέρετε ότι εννοείτε καλά, ποτέ δεν αμφιβάλλω ποτέ (ναι, ναι)
Έχουμε περάσει από κάποια κόλαση, αλλά εξακολουθώ να με νοιάζει για εσάς (φροντίδα για εσάς)
Ακόμα τρελός 'σας

[Pre-Chorus: Βασίλισσα Naija]
Και ξέρω ότι αυτοί
Ελπίζοντας και προσεύχονται στην πτώση μας
Προσεύχεται στην πτώση μας
Μίσος να σε δω να περπατάτε μακριά
Δεν θα ικανοποιηθεί μέχρι να χωρίσουμε


Το μισούν όταν κάνουμε

[Chorus: Queen Naija]
Μισούν την αγάπη μας
Θέλετε να δείτε την πτώση μας
Θέλουν να τα δουν να πέσουν
Μας μισούν
Επιθυμώντας να πέσουμε
Δεν μπορεί να περιμένει να δει την πτώση των ΗΠΑ

[Στίχος 2: Βασίλισσα Naija]
Κάθε άλλη μέρα είναι μια διαφορετική ιστορία
Ότι σας βλέπουν στο κοινό με διαφορετικό shawty (shawty)
Είπε μαζί μου για την επιρροή και δεν με αγαπάς πραγματικά (με αγαπάς)


Ενώ κάθουμε εδώ γελώντας σε όλα αυτά τα γαμημένα ανδρείκελα (uh)
Δεν το καταλαβαίνω, μείνουμε έξω το δρόμο και στοιβάζουμε τα χρήματά μας (OH, OH)
Αποθηκεύστε σε περιπτώσεις και διασφαλίστε ότι τα παιδιά δεν λείπουν τίποτα (OH, UH, OH)
Πάντα σκιερή σε αυτό το νησί, η πραγματική ηλιόλουστη (πραγματική ηλιόλουστη)
Δεν θα το εμπόδιζε για τίποτα, eh ayy

[Pre-Chorus: Βασίλισσα Naija]
Και ξέρω ότι αυτοί
Ελπίζοντας και προσεύχονται στην πτώση μας
Προσεύχεται στην πτώση μας
Μίσος να σε δω να περπατάτε μακριά
Δεν θα ικανοποιηθεί μέχρι να χωρίσουμε
Το μισούν όταν κάνουμε


[Chorus: Βασίλισσα Naija, Big Sean]
Μισούν την αγάπη μας
Θέλετε να δείτε την πτώση μας
Θέλουν να τα δουν να πέσουν
Μας μισούν
Επιθυμώντας να πέσουμε (WOAH, WOAH)
Δεν μπορεί να περιμένει να δει αμερικανική πτώση (woah)

[Γέφυρα: Big Sean]
Ayy, μόνο πράγμα που ήρθε ποτέ μεταξύ μας ήταν η απόσταση (ευθεία)
Μόνο πράγμα που με ζητήσατε είναι να το κρατήσετε συνεπές
Εργαζόμαστε στην επικοινωνία (WOAH) και έμαθα ότι δεν είναι μόνο πώς μιλάτε όμως, είναι πώς ακούτε
Δεν μπορώ να ανησυχήσω «αγώνα αναφορές, fuck που δεν μας δεν μας αρέσει
Μπορούν να το πάρουν πώς θέλουν να το πάρουν (πάρουν, woah)


Tryna σπάστε ένα ευτυχισμένο σπίτι ενώ το ανακαινίζουμε (ανακαινίζουμε)
Niggas να ενοχλούνται, επιθυμούν να το τελειώσουμε
Αλλά δεν ήταν εκεί (WOAH) στην αρχή (WOAH)
Δεν ήταν εκεί όταν πέθανε ο Bro και ο πόνος αισθάνθηκε ποτέ να τελειώσει (όχι)
Ορυχείο, το το τροποποιήσω καλύτερα
Σκατά στο νερό, μόνο ο χρόνος που ήσασταν καρφωμένοι εναντίον μου (ευθεία)
Βοήθησε να οργανώσει τη ζωή μου, πριν ήμουν ένας Taker (Word, Word)
Δείτε το μέλλον μου μαζί σας γιατί σας γνώρισα στην προηγούμενη ζωή (Hey)
Mi Amor (WOAH), δεν μπορεί να σκεφτεί τίποτα στον κόσμο που χρειάζομαι περισσότερα
Είναι ότι οι παππούδες κουνιστικές καρέκλα, ερωτεύονται, ποτέ δεν χρειάζονται διαζύγιο (όχι)
Στην πραγματικότητα, θα μπάλα μαζί σας, μόνο ο χρόνος που χρειαζόμασταν δικαστήριο
Με χρειάζεσαι, σας χρειάζεσαι περισσότερο

[Chorus: Βασίλισσα Naija, Big Sean, και οι δύο]


Μισούν την αγάπη μας (σίγουρα)
Θέλετε να δείτε την πτώση μας
Θέλουν να δουν την πτώση των ΗΠΑ (Ayy)
Θα μας μισούν (πώς θα το μίσος;)
Επιθυμώντας εμείς (Ναι) πτώση (WOAH)
Δεν μπορεί να περιμένει να μας δει (woah) πτώση (woah)