MENU (11)

Hate Our Love - Queen Naija 「Şarkı」 - Çeviri ve Şarkı Sözleri

Intro: Big Sean | Ayy, woah, ayy! I can't lie, I wanted you the first time that I saw you (First)
Tried to diss me till you realized I'm someone you could talk to (For real)
You've been hurt over and over, tell me what has it taught you? (Huh)
Soon as you fell for me, though I had caught you (Dinner)


Hate Our Love - Queen Naija 「Şarkı」

Intro: Big Sean | Ayy, woah, ayy! I can't lie, I wanted you the first time that I saw you (First)
Tried to diss me till you realized I'm someone you could talk to (For real)
You've been hurt over and over, tell me what has it taught you? (Huh)
Soon as you fell for me, though I had caught you (Dinner)
Dead your exes, don't let them haunt you (Haunt you)
You know if they want what's best for them then they still want you (Still; Yeah)
I know (I know; Still), I know (Queen)

[Verse 1: Queen Naija]
Boy, I love you on your worst day
Still see you how I saw you on the first day (First day)
Even though there's times that we ain't seeing eye to eye
Can't imagine spending holidays or birthdays without you


And the moment I leave, I miss being around you (Yeah, yeah)
And you know you mean well, I never ever doubt you (Yeah, yeah)
We've been through some hell but I still care about you (Care about you)
Still crazy 'bout you

[Pre-Chorus: Queen Naija]
And I know that they
Hoping and praying on our downfall
Praying on our downfall
Hate to see you walk away
Won't be satisfied until we break up
Hate it when we make up

[Chorus: Queen Naija]


They hate our love
Want to see us fall
They want to see us fall
They be hating on us
Wishing we would fall
Can't wait to see us fall

[Verse 2: Queen Naija]
Every other day is a different story
That they see you out in public with a different shawty (Shawty)
Said you with me for the clout and you don't really love me (Love me)
While we sitting here laughing at all these fucking dummies (Uh)
I don't get it, we stay out the way and stack our money (Oh, oh)
Save in cases and making sure that the kids ain't lacking nothing (Oh, uh, oh)


Always shady on this island, shit's real sunny (Real sunny)
Wouldn't trade it for nothing, eh ayy

[Pre-Chorus: Queen Naija]
And I know that they
Hoping and praying on our downfall
Praying on our downfall
Hate to see you walk away
Won't be satisfied until we break up
Hate it when we make up

[Chorus: Queen Naija, Big Sean]
They hate our love
Want to see us fall


They want to see us fall
They be hating on us
Wishing we would fall (Woah, woah)
Can't wait to see us fall (Woah)

[Bridge: Big Sean]
Ayy, only thing that ever came between us was distance (Straight up)
Only thing you ever asked for me is to keep it consistent
We been working on communication (Woah) and I learned it's not just how you talk though, it's how you listen
I can't be worried 'bout mentions, fuck who ain't us
They can take it how they wanna take it (Take it; Woah)
Tryna break a happy home while we renovate it (Renovate it)
Niggas be irritated, they wish we would end it
But they wasn't there (Woah) in the beginning (Woah)


They wasn't there when your bro died and the pain felt never ending (No)
Mine, I best amend it
Fuck you on the water, only time you was pinned against me (Straight up)
Helped organize my life, before you I was a crass taker (Word, word)
See my future with you 'cause I met you in the past life (Hey)
Mi amor (Woah), can't think of anything in the world that I'm needing more
It's that grandparents rocking chair, fall in love, never needed divorce (No)
In fact, I'll ball with you, only time that we needed a court
You need me, I'm needing you more

[Chorus: Queen Naija, Big Sean, Both]
They hate our love (For sure)
Want to see us fall
They want to see us fall (Ayy)


They be hating on us (How you gon' hate this?)
Wishing we would (Yeah) fall (Woah)
Can't wait to see us (Woah) fall (Woah)


Hate Our Love - Queen Naija 「Şarkı」 - Çeviri ve Şarkı Sözleri


Intro: Big Sean | Ayy, Woah, Ayy! Yalan söyleyemem, seni ilk gördüğüm zamanı istedim (ilk)
Benimle ilgilenene kadar beni küçümsemeye çalıştım (gerçek için)
Üzerine incindin, bana ne öğrettiğini söyle. (Ha)
Yakında benim için düştünce, seni yakaladım (akşam yemeği)
Ölen senin Exes, seni rahatsız etmesine izin verme (seni rahatsız et)
Onlar için en iyisini istediklerini biliyorsun, o zaman hala seni istiyorlar (hala; evet)
Biliyorum (biliyorum; hala), biliyorum (Kraliçe)

[Ayet 1: Kraliçe Naija]
Oğlum, seni en kötü gününde seviyorum


Seni ilk günde nasıl gördüğümü görüyorum (ilk gün)
Göze göz görmemiz için zamanlar var olsa bile
Tatilleri veya doğum günlerini sensiz hayal edemiyorum
Ve gittiğim an, etrafında olmayı özlüyorum (evet, evet)
Ve sen iyi demek istediğini biliyorsun, senden asla şüphe etmedim (evet, evet)
Bazı cehennemden geçtik ama hala seni önemsiyorum (seni önemsiyorum)
Hala deli 'seni seviyorum

[Chorus Öncesi: Kraliçe Naija]
Ve biliyorum ki onların
Düşüşümüzde umut ve dua ediyoruz
Düşüşümüze dua
Seni uzaklaştırmaktan nefret ediyorum
Ayrılıncaya kadar tatmin olmayacak


Yaptığımızda nefret ediyorum

[Koro: Kraliçe Naija]
Aşkımızdan nefret ediyorlar
Bizi Düşüyor Görmek İstiyorum
Bizi sonbahar görmek istiyorlar
Bize nefret ediyorlar
Güz olacağını diliyorum
Bizi sonbahar görmek için sabırsızlanıyorum

[Ayet 2: Kraliçe Naija]
Her gün farklı bir hikaye
Seni farklı bir şık (shawty) ile halka açık olarak gördüklerini
Clout için benimle seni de söyledi ve beni gerçekten sevmiyorsun (beni seviyorum)


Biz burada otururken tüm bu lanet aptallara gülüyor (uh)
Anlamadım, yoldan gidiyoruz ve paramızı istifliyoruz (Oh, Oh)
Durumlarda tasarruf edin ve çocukların hiçbir şey eksik olmadığından emin olun (oh, uh, oh)
Her zaman bu adada gölgeli, bok gerçek güneşli (gerçek güneşli)
Hiçbir şey için takas etmem, eh ayy

[Chorus Öncesi: Kraliçe Naija]
Ve biliyorum ki onların
Düşüşümüzde umut ve dua ediyoruz
Düşüşümüze dua
Seni uzaklaştırmaktan nefret ediyorum
Ayrılıncaya kadar tatmin olmayacak
Yaptığımızda nefret ediyorum


[Koro: Kraliçe Naija, Big Sean]
Aşkımızdan nefret ediyorlar
Bizi Düşüyor Görmek İstiyorum
Bizi sonbahar görmek istiyorlar
Bize nefret ediyorlar
Keşke düşecekti (Woah, Woah)
Bizi Güz (Woah) görmek için sabırsızlanıyorum

[Köprü: Büyük Sean]
Ayy, sadece aramızda gelen tek şey mesafe (düz)
Benim için istediğin tek şey tutarlı tutmak.
İletişim üzerinde çalışıyoruz (woah) ve ben sadece nasıl konuştuğunu öğrendim, bu şekilde dinlersin.
Endişelenemem 'Bout Mentions, bize kim değil
Onları nasıl almak istediklerini alabilirler (onu al; woah)


Renovate ederken mutlu bir evi kırmaya çalışın (yenilemek)
Zenciler tahriş olmuş, keşke bitirsek
Ama başlangıcında (woah) orada değildi (Woah)
Bro'nuzun öldüğünde orada değildi ve acı asla bitmedi (hayır)
Benimki, en iyi şekilde değiştiriyorum
Suyun üzerinde siktir et, sadece bana karşı tutturulmuş zaman (doğruca)
Sizden önce hayatımı organize etmeye yardım etti.
Geleceğimin yanında görün çünkü geçmiş hayatta seninle tanıştım (Hey)
Mi Amor (Woah), dünyada daha fazla ihtiyacım olan hiçbir şey düşünemiyorum
Bu büyükanne sandalyeye sallanan, aşık, asla boşanmaya gerek yok (hayır)
Aslında, sana götüreceğim, sadece bir mahkemeye ihtiyacımız olan zaman
Bana ihtiyacın var, sana daha fazla ihtiyacım var

[Koro: Kraliçe Naija, Big Sean, her ikisi de]


Aşkımızdan nefret ediyorlar (kesin)
Bizi Düşüyor Görmek İstiyorum
Bizi Güz (Ayy) görmek istiyorlar
Onlar bize nefret ediyorlar (bundan nasıl nefret edersin?)
(Evet) düşmemiz dileğiyle (Woah)
Bizi görmek için sabırsızlanıyorum (Woah) Güz (Woah)