MENU (11)

Sincerity - WONPIL 「lied」 - Vertaling en teksten

지우게 - (DAY6) | 미련 없이 차가워진 눈빛
다 터 버린 입술로
겨우 붙잡고 있던 내 손을
놓으라고 하는 너


Sincerity - WONPIL 「lied」

지우게 - (DAY6) | 미련 없이 차가워진 눈빛
다 터 버린 입술로
겨우 붙잡고 있던 내 손을
놓으라고 하는 너
시작된 이별은 멈출 수는 없으니
잘 지내 행복해
아직 듣고 싶지 않은 말
가란 말은

[Chorus]
하지 마
내게 잠깐을 줄 수 있다면
뭐든 해 볼게


하려던 그 말을 삼킬 수 있게
아직 난
전하고픈 진심이 남아서
더 애써 볼게
끝을 내려 하는 그 생각을 지우게

[Verse 2]
전과 다른 얼어붙은 표정
지쳐 버린 말투로
힘겹게 희망을 품던 나를
떼어 내려 하는 너
엎지른 순간은 되돌릴 수 없으니
잘 지내 행복해
아직 듣고 싶지 않은 말


가란 말은

[Chorus]
하지 마
내게 잠깐을 줄 수 있다면
뭐든 해 볼게
하려던 그 말을 삼킬 수 있게

[Bridge]
네 머릿속의 시나리오
완결이 나기 전
한 번의 기회를 줘
그거면 돼
끝내잔 말만



[Chorus]
하지 마
내게 잠깐을 줄 수 있다면
뭐든 해 볼게
하려던 그 말을 삼킬 수 있게
아직 난
전하고픈 진심이 남아서
더 애써 볼게
끝을 내려 하는 그 생각을 지우게




WONPIL - 지우게 (Sincerity) (Romanized)




Miryeon eopsi chagawojin nunbit
Da teo beorin ipsullo
Gyeou butjapgo itdeon nae soneul
Noeurago haneun neo
Sijakdoen ibyeoreun meomchul suneun eopseuni
Jal jinae haengbokae
Ajik deutgo sipji aneun mal
Garan mareun

[Chorus]
Haji ma
Naege jamkkaneul jul su itdamyeon
Mwodeun hae bolge


Haryeodeon geu mareul samkil su itge
Ajik nan
Jeonhagopeun jinsimi namaseo
Deo aesseo bolge
Kkeuteul naeryeo haneun geu saenggageul jiuge

[Verse 2]
Jeongwa dareun eoreobuteun pyojeong
Jichyeo beorin malturo
Himgyeopge huimangeul pumdeon nareul
Tteeo naeryeo haneun neo
Eopjireun sunganeun doedollil su eopseuni
Jal jinae haengbokae
Ajik deutgo sipji aneun mal


Garan mareun

[Chorus]
Haji ma
Naege jamkkaneul jul su itdamyeon
Mwodeun hae bolge
Haryeodeon geu mareul samkil su itge

[Bridge]
Ne meoritsogui sinario
Wangyeori nagi jeon
Han beonui gihoereul jwo
Geugeomyeon dwae
Kkeunnaejan malman



[Chorus]
Haji ma
Naege jamkkaneul jul su itdamyeon
Mwodeun hae bolge
Haryeodeon geu mareul samkil su itge
Ajik nan
Jeonhagopeun jinsimi namaseo
Deo aesseo bolge
Kkeuteul naeryeo haneun geu saenggageul jiuge


Sincerity - WONPIL 「lied」 - Vertaling en teksten


Je ogen zijn koud zonder spijt
Met mijn gebeurde lippen
Je vertelt me ​​om los te laten


Je hebt nauwelijks mijn hand vastgehouden
Het afscheid dat is begonnen, kan niet worden gestopt
Ik wens je goed, wees gelukkig
Deze woorden die ik nog niet wil horen
Het woord voor "verdwijnen"

[Refrein]
Niet, stop het
Als je me een moment zou kunnen geven
Ik zal alles proberen
Zodat je de woorden zou slikken die je zou zeggen
Ik wil nog steeds mijn oprechtheid uiten
Ik zal harder proberen
Zodat je de gedachte wist om het te beëindigen



[Vers 2]
Een bevroren uitdrukking anders dan eerder
Met een uitgeputte toon
Ik worstelde om vast te houden
Maar je probeert het weg te nemen
Je kunt niet teruggaan naar het moment voordat je het zei
Ik wens je goed, wees gelukkig
Deze woorden die ik nog niet wil horen
Het woord voor "verdwijnen"

[Refrein]
Niet, stop het
Als je me een moment zou kunnen geven


Ik zal alles proberen
Zodat je de woorden zou slikken die je zou zeggen

[Brug]
Het scenario in mijn hoofd
Voordat het klaar is
Geef me een kans
Dat zal genoeg zijn
De uitdrukking "Laten we het eindigen"

[Refrein]
Niet, stop het
Als je me een moment zou kunnen geven
Ik zal alles proberen


Zodat je de woorden zou slikken die je zou zeggen
Ik wil nog steeds mijn oprechtheid uiten
Ik zal harder proberen
Zodat je de gedachte wist om het te beëindigen