MENU (9)

Sincerity - WONPIL 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

지우게 - (DAY6) | 미련 없이 차가워진 눈빛
다 터 버린 입술로
겨우 붙잡고 있던 내 손을
놓으라고 하는 너


Sincerity - WONPIL 「เนื้อเพลง」

지우게 - (DAY6) | 미련 없이 차가워진 눈빛
다 터 버린 입술로
겨우 붙잡고 있던 내 손을
놓으라고 하는 너
시작된 이별은 멈출 수는 없으니
잘 지내 행복해
아직 듣고 싶지 않은 말
가란 말은

[Chorus]
하지 마
내게 잠깐을 줄 수 있다면
뭐든 해 볼게


하려던 그 말을 삼킬 수 있게
아직 난
전하고픈 진심이 남아서
더 애써 볼게
끝을 내려 하는 그 생각을 지우게

[Verse 2]
전과 다른 얼어붙은 표정
지쳐 버린 말투로
힘겹게 희망을 품던 나를
떼어 내려 하는 너
엎지른 순간은 되돌릴 수 없으니
잘 지내 행복해
아직 듣고 싶지 않은 말


가란 말은

[Chorus]
하지 마
내게 잠깐을 줄 수 있다면
뭐든 해 볼게
하려던 그 말을 삼킬 수 있게

[Bridge]
네 머릿속의 시나리오
완결이 나기 전
한 번의 기회를 줘
그거면 돼
끝내잔 말만



[Chorus]
하지 마
내게 잠깐을 줄 수 있다면
뭐든 해 볼게
하려던 그 말을 삼킬 수 있게
아직 난
전하고픈 진심이 남아서
더 애써 볼게
끝을 내려 하는 그 생각을 지우게




WONPIL - 지우게 (Sincerity) (Romanized)




Miryeon eopsi chagawojin nunbit
Da teo beorin ipsullo
Gyeou butjapgo itdeon nae soneul
Noeurago haneun neo
Sijakdoen ibyeoreun meomchul suneun eopseuni
Jal jinae haengbokae
Ajik deutgo sipji aneun mal
Garan mareun

[Chorus]
Haji ma
Naege jamkkaneul jul su itdamyeon
Mwodeun hae bolge


Haryeodeon geu mareul samkil su itge
Ajik nan
Jeonhagopeun jinsimi namaseo
Deo aesseo bolge
Kkeuteul naeryeo haneun geu saenggageul jiuge

[Verse 2]
Jeongwa dareun eoreobuteun pyojeong
Jichyeo beorin malturo
Himgyeopge huimangeul pumdeon nareul
Tteeo naeryeo haneun neo
Eopjireun sunganeun doedollil su eopseuni
Jal jinae haengbokae
Ajik deutgo sipji aneun mal


Garan mareun

[Chorus]
Haji ma
Naege jamkkaneul jul su itdamyeon
Mwodeun hae bolge
Haryeodeon geu mareul samkil su itge

[Bridge]
Ne meoritsogui sinario
Wangyeori nagi jeon
Han beonui gihoereul jwo
Geugeomyeon dwae
Kkeunnaejan malman



[Chorus]
Haji ma
Naege jamkkaneul jul su itdamyeon
Mwodeun hae bolge
Haryeodeon geu mareul samkil su itge
Ajik nan
Jeonhagopeun jinsimi namaseo
Deo aesseo bolge
Kkeuteul naeryeo haneun geu saenggageul jiuge


Sincerity - WONPIL 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ดวงตาของคุณเย็นชาโดยไม่เสียใจ
ด้วยริมฝีปากที่แตกของฉัน
คุณกำลังบอกให้ฉันปล่อย


คุณแทบจะไม่จับมือฉัน
อำลาที่เริ่มต้นไม่สามารถหยุดได้
ฉันขอให้คุณดีมีความสุข
คำเหล่านี้ฉันไม่ต้องการที่จะได้ยิน
คำว่า "หายไป"

[Chorus]
อย่าหยุดมัน
หากคุณสามารถให้ฉันสักครู่
ฉันจะลองอะไรก็ได้
เพื่อที่คุณจะกลืนคำพูดที่คุณจะพูด
ฉันยังต้องการแสดงความจริงใจของฉัน
ฉันจะพยายามให้หนักขึ้น
เพื่อให้คุณลบความคิดที่จะจบลง



[ข้อ 2]
การแสดงออกที่แช่แข็งแตกต่างจากก่อน
ด้วยน้ำเสียงที่เหนื่อยล้า
ฉันกำลังดิ้นรนเพื่อยึดมั่นในความหวัง
แต่คุณกำลังพยายามที่จะเอามันไป
คุณไม่สามารถกลับไปสู่ช่วงเวลาก่อนที่คุณจะพูดได้
ฉันขอให้คุณดีมีความสุข
คำเหล่านี้ฉันไม่ต้องการที่จะได้ยิน
คำว่า "หายไป"

[Chorus]
อย่าหยุดมัน
หากคุณสามารถให้ฉันสักครู่


ฉันจะลองอะไรก็ได้
เพื่อที่คุณจะกลืนคำพูดที่คุณจะพูด

[สะพาน]
สถานการณ์ในหัวของฉัน
ก่อนที่มันจะเสร็จสิ้น
ให้โอกาสฉันกับฉัน
ที่จะเพียงพอ
วลี "มาถึงจุดสิ้นสุด"

[Chorus]
อย่าหยุดมัน
หากคุณสามารถให้ฉันสักครู่
ฉันจะลองอะไรก็ได้


เพื่อที่คุณจะกลืนคำพูดที่คุณจะพูด
ฉันยังต้องการแสดงความจริงใจของฉัน
ฉันจะพยายามให้หนักขึ้น
เพื่อให้คุณลบความคิดที่จะจบลง