MENU (10)

Sincerity - WONPIL 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

지우게 - (DAY6) | 미련 없이 차가워진 눈빛
다 터 버린 입술로
겨우 붙잡고 있던 내 손을
놓으라고 하는 너


Sincerity - WONPIL 「歌詞」

지우게 - (DAY6) | 미련 없이 차가워진 눈빛
다 터 버린 입술로
겨우 붙잡고 있던 내 손을
놓으라고 하는 너
시작된 이별은 멈출 수는 없으니
잘 지내 행복해
아직 듣고 싶지 않은 말
가란 말은

[Chorus]
하지 마
내게 잠깐을 줄 수 있다면
뭐든 해 볼게


하려던 그 말을 삼킬 수 있게
아직 난
전하고픈 진심이 남아서
더 애써 볼게
끝을 내려 하는 그 생각을 지우게

[Verse 2]
전과 다른 얼어붙은 표정
지쳐 버린 말투로
힘겹게 희망을 품던 나를
떼어 내려 하는 너
엎지른 순간은 되돌릴 수 없으니
잘 지내 행복해
아직 듣고 싶지 않은 말


가란 말은

[Chorus]
하지 마
내게 잠깐을 줄 수 있다면
뭐든 해 볼게
하려던 그 말을 삼킬 수 있게

[Bridge]
네 머릿속의 시나리오
완결이 나기 전
한 번의 기회를 줘
그거면 돼
끝내잔 말만



[Chorus]
하지 마
내게 잠깐을 줄 수 있다면
뭐든 해 볼게
하려던 그 말을 삼킬 수 있게
아직 난
전하고픈 진심이 남아서
더 애써 볼게
끝을 내려 하는 그 생각을 지우게




WONPIL - 지우게 (Sincerity) (Romanized)




Miryeon eopsi chagawojin nunbit
Da teo beorin ipsullo
Gyeou butjapgo itdeon nae soneul
Noeurago haneun neo
Sijakdoen ibyeoreun meomchul suneun eopseuni
Jal jinae haengbokae
Ajik deutgo sipji aneun mal
Garan mareun

[Chorus]
Haji ma
Naege jamkkaneul jul su itdamyeon
Mwodeun hae bolge


Haryeodeon geu mareul samkil su itge
Ajik nan
Jeonhagopeun jinsimi namaseo
Deo aesseo bolge
Kkeuteul naeryeo haneun geu saenggageul jiuge

[Verse 2]
Jeongwa dareun eoreobuteun pyojeong
Jichyeo beorin malturo
Himgyeopge huimangeul pumdeon nareul
Tteeo naeryeo haneun neo
Eopjireun sunganeun doedollil su eopseuni
Jal jinae haengbokae
Ajik deutgo sipji aneun mal


Garan mareun

[Chorus]
Haji ma
Naege jamkkaneul jul su itdamyeon
Mwodeun hae bolge
Haryeodeon geu mareul samkil su itge

[Bridge]
Ne meoritsogui sinario
Wangyeori nagi jeon
Han beonui gihoereul jwo
Geugeomyeon dwae
Kkeunnaejan malman



[Chorus]
Haji ma
Naege jamkkaneul jul su itdamyeon
Mwodeun hae bolge
Haryeodeon geu mareul samkil su itge
Ajik nan
Jeonhagopeun jinsimi namaseo
Deo aesseo bolge
Kkeuteul naeryeo haneun geu saenggageul jiuge


Sincerity - WONPIL 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


あなたの目は後悔なしで寒いです
私のちゃんちゃんの唇を使って
あなたは私に手放すように言っています


あなたはほとんど私の手を握っていました
始めた別れ、止めることはできません
私はあなたが元気になりました、幸せになります
私はまだ聞きたくありません
「逃げる」という言葉

[コーラス]
止めないでください
あなたが私に瞬間を与えることができたら
私は何でも試してみます
あなたが言うつもりだった言葉を飲み込むようにする
私はまだ私の誠意を表現したいです
私は難しくします
あなたがそれを終わらせるという考えを消去するように



【詩2】
以前とは異なる凍結式
疲れたトーンで
私は希望を握るのに苦労していました
しかし、あなたはそれを取り除こうとしています
あなたがそれを言う前にあなたは瞬間に戻ることはできません
私はあなたが元気になりました、幸せになります
私はまだ聞きたくありません
「逃げる」という言葉

[コーラス]
止めないでください
あなたが私に瞬間を与えることができたら


私は何でも試してみます
あなたが言うつもりだった言葉を飲み込むようにする

[橋]
私の頭の中のシナリオ
終了する前に
私に1つのチャンスをください
それは十分でしょう
「終わらせよう」というフレーズ

[コーラス]
止めないでください
あなたが私に瞬間を与えることができたら
私は何でも試してみます


あなたが言うつもりだった言葉を飲み込むようにする
私はまだ私の誠意を表現したいです
私は難しくします
あなたがそれを終わらせるという考えを消去するように