MENU (11)

Sincerity - WONPIL 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei

지우게 - (DAY6) | 미련 없이 차가워진 눈빛
다 터 버린 입술로
겨우 붙잡고 있던 내 손을
놓으라고 하는 너


Sincerity - WONPIL 「متن ترانه」

지우게 - (DAY6) | 미련 없이 차가워진 눈빛
다 터 버린 입술로
겨우 붙잡고 있던 내 손을
놓으라고 하는 너
시작된 이별은 멈출 수는 없으니
잘 지내 행복해
아직 듣고 싶지 않은 말
가란 말은

[Chorus]
하지 마
내게 잠깐을 줄 수 있다면
뭐든 해 볼게


하려던 그 말을 삼킬 수 있게
아직 난
전하고픈 진심이 남아서
더 애써 볼게
끝을 내려 하는 그 생각을 지우게

[Verse 2]
전과 다른 얼어붙은 표정
지쳐 버린 말투로
힘겹게 희망을 품던 나를
떼어 내려 하는 너
엎지른 순간은 되돌릴 수 없으니
잘 지내 행복해
아직 듣고 싶지 않은 말


가란 말은

[Chorus]
하지 마
내게 잠깐을 줄 수 있다면
뭐든 해 볼게
하려던 그 말을 삼킬 수 있게

[Bridge]
네 머릿속의 시나리오
완결이 나기 전
한 번의 기회를 줘
그거면 돼
끝내잔 말만



[Chorus]
하지 마
내게 잠깐을 줄 수 있다면
뭐든 해 볼게
하려던 그 말을 삼킬 수 있게
아직 난
전하고픈 진심이 남아서
더 애써 볼게
끝을 내려 하는 그 생각을 지우게




WONPIL - 지우게 (Sincerity) (Romanized)




Miryeon eopsi chagawojin nunbit
Da teo beorin ipsullo
Gyeou butjapgo itdeon nae soneul
Noeurago haneun neo
Sijakdoen ibyeoreun meomchul suneun eopseuni
Jal jinae haengbokae
Ajik deutgo sipji aneun mal
Garan mareun

[Chorus]
Haji ma
Naege jamkkaneul jul su itdamyeon
Mwodeun hae bolge


Haryeodeon geu mareul samkil su itge
Ajik nan
Jeonhagopeun jinsimi namaseo
Deo aesseo bolge
Kkeuteul naeryeo haneun geu saenggageul jiuge

[Verse 2]
Jeongwa dareun eoreobuteun pyojeong
Jichyeo beorin malturo
Himgyeopge huimangeul pumdeon nareul
Tteeo naeryeo haneun neo
Eopjireun sunganeun doedollil su eopseuni
Jal jinae haengbokae
Ajik deutgo sipji aneun mal


Garan mareun

[Chorus]
Haji ma
Naege jamkkaneul jul su itdamyeon
Mwodeun hae bolge
Haryeodeon geu mareul samkil su itge

[Bridge]
Ne meoritsogui sinario
Wangyeori nagi jeon
Han beonui gihoereul jwo
Geugeomyeon dwae
Kkeunnaejan malman



[Chorus]
Haji ma
Naege jamkkaneul jul su itdamyeon
Mwodeun hae bolge
Haryeodeon geu mareul samkil su itge
Ajik nan
Jeonhagopeun jinsimi namaseo
Deo aesseo bolge
Kkeuteul naeryeo haneun geu saenggageul jiuge


Sincerity - WONPIL 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei


چشمان شما بدون پشیمانی سرد هستند
با لبهای چنگال من
شما به من می گوئید اجازه دهید بروم


شما به سختی دست خود را نگه دارید
خداحافظی که آغاز شد، نمی توان متوقف کرد
من به خوبی آرزو می کنم، خوشحال باش
این کلمات من نمی خواهم بشنوم
کلمه "برو دور"

[گروه کر]
نه، آن را متوقف کن
اگر شما می توانید لحظه ای به من بدهید
من هر چیزی را امتحان خواهم کرد
به طوری که شما کلمات را که می خواهید بگویید بلعید
من هنوز میخواهم صداقت خود را بیان کنم
من سخت تر می خواهم
به طوری که شما فکر می کنید که پایان دادن به آن را پاک کنید



[آیه 2]
بیان یخ زده متفاوت از قبل است
با یک تن خسته
من تلاش کردم تا امیدوار باشم
اما شما سعی می کنید آن را دور کنید
شما نمی توانید قبل از اینکه شما آن را گفتید، به لحظه ای بروید
من به خوبی آرزو می کنم، خوشحال باش
این کلمات من نمی خواهم بشنوم
کلمه "برو دور"

[گروه کر]
نه، آن را متوقف کن
اگر شما می توانید لحظه ای به من بدهید


من هر چیزی را امتحان خواهم کرد
به طوری که شما کلمات را که می خواهید بگویید بلعید

[پل]
سناریو در سر من
قبل از آن به پایان رسید
به من یک فرصت بدهید
این کافی خواهد بود
عبارت "بیایید آن را پایان دهیم"

[گروه کر]
نه، آن را متوقف کن
اگر شما می توانید لحظه ای به من بدهید
من هر چیزی را امتحان خواهم کرد


به طوری که شما کلمات را که می خواهید بگویید بلعید
من هنوز میخواهم صداقت خود را بیان کنم
من سخت تر می خواهم
به طوری که شما فکر می کنید که پایان دادن به آن را پاک کنید