लुका छुपी बहुत हुई सामने आ जा ना
कहां-कहां ढूंढा तुझे
थके है अब तेरी मां
लुका छुपी बहुत हुई सामने आ जा ना
कहां-कहां ढूंढा तुझे
थके है अब तेरी मां
[Post-Chorus: Lata Mangeshkar]
आजा सांझ हुई, मुझे तेरी फिकर धुंधला गयी
देख मेरी नज़र आ जा ना
आजा सांझ हुई मुझे तेरी फिकर धुंधला गयी
देख मेरी नज़र आ जा ना
[Verse 1: A.R. Rahman]
क्या बताऊं मां कहां हूं मैं
यहां उड़ने को मेरे खुला आसमां है
तेरे किस्सों जैसा भोला सलोना जहां है
यहां सपनो वाला
मेरी पतंग हो बेफिक्र उड़ रही है मां
डोर कोई लुटे नहीं बीच से काटे ना
[Bridge: Lata Mangeshkar]
आजा सांझ हुई, मुझे तेरी फिकर धुंधला गयी
देख मेरी नज़र आ जा ना
[Verse 2: Lata Mangeshkar]
तेरी राह ताके अंखियां, जाने कैसा-कैसा होए जिया
तेरी राह ताके अंखियां, जाने कैसा-कैसा होए जिया
धीरे-धीरे आंगन उतरे अंधेरा, मेरा दीप कहां
ढलके सूरज करे इशारा चंदा तू है कहां
मेरे चंदा तू है कहां
[Chorus: Lata Mangeshkar]
लुका छुपी बहुत हुई सामने आ जा ना
कहां-कहां ढूंढा तुझे
थके है अब तेरी मां
[Post-Chorus: Lata Mangeshkar]
आजा सांझ हुई, मुझे तेरी फिकर धुंधला गयी
देख मेरी नज़र आ जा ना
आजा सांझ हुई मुझे तेरी फिकर धुंधला गयी
देख मेरी नज़र आ जा ना
[Verse 3: A.R. Rahman]
कैसे तुझको दिखाऊं यहां है क्या
मैंने झरने से पानी मां तोड़ के पिया है
गुच्छा गुच्छा कई ख्वाबों का उछल के छुआ है
छाया लिया भली धुप यहां है
नया नया सा है रूप यहां
यहां सब कुछ है मां फिर भी
लगे बिन तेरे मुझको अकेला
[Sargam: A.R. Rahman]
हो रेग रेग सस सरे रेरे रेरे रेरे
रेग रेग सस सप मप गम गरे
रेग रेग स सस, सऩ सप म गम गरे
संसं संसं नरें संन धन धप मप गम
पध नसं नसं नध नध पम गरे
रेग रेग ससस सन सप म गम गरे
रेग रेग रेग रेग रेग रेसरे
ऩस रेरे रेग रेग म प गमगरे
मम पध मम प, मम पध मम प
पम परें संरेंगं
रेंमं गंगं, रेंगं रेंरें, संगं रेंरें, संसं संसं
निरें संन संन, पध पम मप, पध नसं नसं
धन धप धप, मप मग मप, धन संनसं
[Outro: Lata Mangeshkar]
आजा सांझ हुई, मुझे तेरी फिकर धुंधला गयी
देख मेरी नज़र आ जा ना
आजा सांझ हुई मुझे तेरी फिकर धुंधला गयी
देख मेरी नज़र आ जा ना
आजा सांझ हुई मुझे तेरी फिकर धुंधला गयी
देख मेरी नज़र आ जा ना
Aaja Saanjh Hui Mujhe Teri Fikar
Dhundhla Gayi Dekh Meri Nazar Aa Ja Na
Aaja Saanjh Hui Mujhe Teri Fikar
Dhundhla Gayi Dekh Meri Nazar Aa Ja Na
[Verse 1: A.R. Rahman]
Kya Bataoon Maa Kahan Hoon Main
Yahan Udney Ko Mere Khula Aasmaan Hai
Tere Kisson Jaisa Bhola Salona
Jahan Hain Yahan Sapno Vala
Meri Patang Ho Befikar, Udd Rahi Hai Maa
Dor Koi Loote Nahin, Beech Se Kaate Na
[Bridge: Lata Mangeshkar]
Aaja Saanjh Hui Mujhe Teri Fikar
Dhundhla Gayi Dekh Meri Nazar Aa Ja Na
[Verse 2: Lata Mangeshkar]
Teri Raah Takey Aankhiyaan
Jaane Kaisa Kaisa Hoye Jiya
Teri Raah Takey Aankhiyaan
Jaane Kaisa Kaisa Hoye Jiya
Dhire Dhire Aangan Utre Andhera, Mera Deep Kahan
Dhalke Suraj Kare Ishara Chanda Tu Hai Kahan
Mere Chanda Tu Hai Kahan
[Chorus: Lata Mangeshkar]
Luka Chuppi Bahut Huyi Saamne Aa Ja Naa
Kahan Kahan Dhoondha Tujhe
Thak Gayi Hai Ab Teri Maa
[Post-Chorus: Lata Mangeshkar]
Aaja Saanjh Hui Mujhe Teri Fikar
Dhundhla Gayi Dekh Meri Nazar Aa Ja Na
Aaja Saanjh Hui Mujhe Teri Fikar
Dhundhla Gayi Dekh Meri Nazar Aa Ja Na
[Verse 3: A.R. Rahman]
Kaise Tujhko Dikhaun Yahaan Hai Kya
Maine Jharne Se Paani Maa Tod Ke Piya Hai
Guchcha Guchcha Kar Khwabon Ka Uchal Ke Chuwa Hai
Chaaya Liya Bhali Dhoop Yahaan Hai
Naya Naya Sa Hai Roop Yahan
Yahaan Sab Kuch Hai Maa Phir Bhi
Lage Bin Tere Mujhko Akela
[Outro: Lata Mangeshkar]
Aaja Saanjh Hui Mujhe Teri Fikar
Dhundhla Gayi Dekh Meri Nazar Aa Ja Na
Aaja Saanjh Hui Mujhe Teri Fikar
Dhundhla Gayi Dekh Meri Nazar Aa Ja Na
Aaja Saanjh Hui Mujhe Teri Fikar
Dhundhla Gayi Dekh Meri Nazar Aa Ja Na
הרבה להסתיר ולחפש לבוא לידי ביטוי
איפה מצאת אותך
אמא שלך עייפה עכשיו
[פוסט-מקהלה: לאטא מנגשקר]
היום זה ערב, איבדתי את הדאגה שלך
אתה לא רואה אותי
היום זה ערב, איבדתי את הדאגה שלך
אתה לא רואה אותי
[פסוק 1: A.R. רחמן]
מה אני יכול להגיד לאמא איפה אני
הנה השמים הפתוחים שלי לעוף
איפה הסלונה התמימה כמו הסיפורים שלך
החולם כאן
העפיפון שלי הוא טס ללא דאגות אמא
לא לשדוד את המיתרים, לא לחתוך אותם מהאמצע
[גשר: לטא מנגשקר]
היום זה ערב, איבדתי את הדאגה שלך
אתה לא רואה אותי
[Verse 2: Lata Mangeshkar]
תסתכל על הנתיב שלך, אנקיאן, יודע איך אתה גר
תסתכל על הנתיב שלך, אנקיאן, יודע איך אתה גר
לאט לאט ירד החצר אל החושך, איפה המנורה שלי
תן לשמש להגדיר, איפה אתה?
איפה אתה התרומה שלי
[מקהילה: לטא מנגשקר]
הרבה להסתיר ולחפש לבוא לידי ביטוי
איפה מצאת אותך
אמא שלך עייפה עכשיו
[פוסט-מקהלה: לאטא מנגשקר]
היום זה ערב, איבדתי את הדאגה שלך
אתה לא רואה אותי
היום זה ערב, איבדתי את הדאגה שלך
אתה לא רואה אותי
[פסוק 3: A.R. רחמן]
איך להראות לך מה כאן
שתיתי מים מהאביב על ידי שבירת אמי.
חבורה של צרורות נגעו בקפיצה של חלומות רבים
צל לקח, השמש כאן
מראה חדש הוא כאן
הכל כאן עדיין אמא
אני מרגישה לבד בלעדיך
[סרגם: A.R. רחמן]
Re Regg סוס סירה Rere Rere Rerere
Reg reg ss sp mp gm gre
Reg reg sus, סן SAP Me Gama Gre
Sansthan sansthan סן dhan dhan מפת מסטיק
פאד נאסאם סאנדה נאד פאם Gre
רג רג ss sup m gm gm
רגאיי רגאיי רגאיי Reggae
ps rere reg regg לי g gamagare
מאם פד מאם עמ ', מאם פד מאם
Pum pare srangang.
החל, החל, טווח, מוסיקה, משאבים משאבים
Nire San San, Padh Pam Mup, Padh Sansan Sansan
כסף DHAP DHAP, MPA MUG MUP, כסף Sansam
[OUTRO: Lata Mangeshkar]
היום זה ערב, איבדתי את הדאגה שלך
אתה לא רואה אותי
היום זה ערב, איבדתי את הדאגה שלך
אתה לא רואה אותי
היום זה ערב, איבדתי את הדאגה שלך
אתה לא רואה אותי