Fiesta - VIVIZ 「Şarkı」 - Çeviri ve Şarkı Sözleri

느껴봐, 바람결에 살랑 흔들리는 옷깃
달달한 공기
가 볼까, 맘의 창을 활짝 열고 ride
떠나기 참 좋은 날이야

Fiesta - VIVIZ 「Şarkı」

느껴봐, 바람결에 살랑 흔들리는 옷깃
달달한 공기
가 볼까, 맘의 창을 활짝 열고 ride
떠나기 참 좋은 날이야
저 리본처럼 늘어선
가로수도 날 반겨
좋아, my story has begun
꽃종이 같은 햇살이 막 흩날려
어제보다 오늘 난 눈부셔 (눈부셔)

[Pre-Chorus: SinB, Umji, Eunha]
아무도 가보지 않은 길 위에 (길 위에)
우연히 마주한 기적에게 (Say hi)

좋은 떨림 boom, boom
내 안에서 bloom, bloom
달려가 낯선 곳으로

[Chorus: All, Eunha, Umji, SinB]
Fiesta in my heart
Fiesta in my heart
나다워서 아름다운 날이야
Fiesta in my heart
이대로 완벽해
작은 모든 순간
맘은 이미 cloud nine
Feel so alright

[Post-Chorus: All, Umji, SinB, Eunha]
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Alright)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Feel so alright
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
So shine, 기다렸던 my life

[Verse 2: SinB, Eunha, Umji]
걸어가, 장밋빛의 희망들이 깔린 매일
Oh, am I dreaming? (Yeah)
I'm alright, 나를 울게 했던 풍경은
다 어제가 되었으니까, yeah

[Pre-Chorus: SinB, Umji]

무엇도 후회는 하지 않을래
비 온 뒤 떠오른 무지개에 (Say hi)
설렘 채워, boom, boom
또 출발해, vroom, vroom
빛나게 눈부시도록

[Chorus: All, Eunha, Umji, SinB]
Fiesta in my heart
Fiesta in my heart
나다워서 아름다운 날이야
Fiesta in my heart
이대로 완벽해
작은 모든 순간
맘은 이미 cloud nine

Feel so alright

[Post-Chorus: All, Umji, SinB, Eunha]
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Alright)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Feel so alright
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
So shine, 기다렸던 my life

[Bridge: SinB, Eunha]
꿈만 같은 널
기다리는 내일로 가 (가)
더 눈부실 미래에서 (With me)
널 불러

[Chorus: All, Umji, SinB, Eunha]
Fiesta in my heart
Fiesta in my heart (Fiesta)
자유로워 아름다운 날이야 (아름다워)
Fiesta in my heart
너무도 소중해 (소중해)
사는 모든 순간
맘은 이미 cloud nine
Feel so alright

[Post-Chorus: All, Umji, SinB, Eunha]
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Alright)
Ooh-ooh, ooh-ooh

Feel so alright
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (모든 게 다, alright, alright)
So shine, 기다렸던 my life

---

VIVIZ - Fiesta (Romanized)

[Verse 1: Umji, SinB, Eunha]
Neukkyeobwa, baramgyeore sallang heundeullineun otgit
Daldalhan gonggi
Ga bolkka, mamui changeul hwaljjak yeolgo ride
Tteonagi cham joeun nariya
Jeo riboncheoreom neureoseon

Garosudo nal bangyeo
Joa, my story has begun
Kkotjongi gateun haetsari mak heunnallyeo
Eojeboda oneul nan nunbusyeo (nunbusyeo)

[Pre-Chorus: SinB, Umji, Eunha]
Amudo gaboji aneun gil wie (gil wie)
Uyeonhi majuhan gijeogege (Say hi)
Joeun tteollim boom, boom
Nae aneseo bloom, bloom
Dallyeoga natseon goseuro

[Chorus: All, Eunha, Umji, SinB]
Fiesta in my heart

Fiesta in my heart
Nadawoseo areumdaun nariya
Fiesta in my heart
Idaero wanbyeokae
Jageun modeun sungan
Mameun imi cloud nine
Feel so alright

[Post-Chorus: All, Umji, SinB, Eunha]
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Alright)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Feel so alright
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
So shine, gidaryeotdeon my life

[Verse 2: SinB, Eunha, Umji]
Georeoga, jangmitbichui huimangdeuri kkallin maeil
Oh, am I dreaming? (Yeah)
I'm alright, nareul ulge haetdeon punggyeongeun
Da eojega doeeosseunikka, yeah

[Pre-Chorus]
Mueotdo huhoeneun haji aneullae
Bi on dwi tteooreun mujigaee (Say hi)
Seollem chaewo, boom, boom
Tto chulbalhae, vroom, vroom
Binnage nunbusidorok

[Chorus: All, Eunha, Umji, SinB]
Fiesta in my heart
Fiesta in my heart
Nadawoseo areumdaun nariya
Fiesta in my heart
Idaero wanbyeokae
Jageun modeun sungan
Mameun imi cloud nine
Feel so alright

[Post-Chorus: All, Umji, SinB, Eunha]
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Alright)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Feel so alright

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
So shine, gidaryeotdeon my life

[Bridge]
Kkumman gateun neol
Gidarineun naeillo ga
Deo nunbusil miraeeseo
Neol bulleo

[Chorus: All, Eunha, Umji, SinB]
Fiesta in my heart
Fiesta in my heart (Fiesta)
Jayurowo areumdaun nariya (areumdawo)
Fiesta in my heart

Neomudo sojunghae (sojunghae)
Saneun modeun sungan
Mameun imi cloud nine
Feel so alright

[Post-Chorus: All, Umji, SinB, Eunha]
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Alright)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Feel so alright
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (modeun ge da, alright, alright)
So shine, gidaryeotdeon my life

---

Fiesta - VIVIZ 「Şarkı」 - Çeviri ve Şarkı Sözleri

Hissedin, yaka rüzgarda yavaşça sallanıyor
tatlı hava

Gidecektik, kalbimin penceresini açalım ve sürüş
Gitmek için iyi bir gün
o şerit gibi dizilmiş
Sokak ayrıca beni ağırlıyor
tamam benim hikayem başladı
Güneş ışığı tıpkı bir çiçek kağıdı gibidir
Bugün dünden daha göz kamaştırıcıyım (göz kamaştırıcı)

[Chorus Öncesi: Sinb, Umji, Eunha]
Kimse açık olmayan bir yolda (yolda)
Şans eseri ile tanıştığımız mucize (merhaba de)
İyi titreme bomu, bom
Bloom, Bloom
yabancı bir yere koşmak

[Koro: Hepsi, Eunha, Umji, Sinb]
Fiesta kalbimde
Fiesta kalbimde
Güzel bir gün çünkü bu benim
Fiesta kalbimde
böyle mükemmel
her küçük anda
Kalbim zaten dokuz bulut
Çok iyi hissetmek

[Chorus Sonrası: Hepsi, Umji, Sinb, Eunha]
Ooh-ooh, Ooh-ooh, Ooh-ooh (Tamam)
Ooh-ooh, Ooh-ooh

Çok iyi hissetmek
Ooh-ooh, Ooh-ooh, Ooh-ooh
Öyleyse parlasın, hayatım bekliyorum

[Ayet 2: Sinb, Eunha, Umji]
Yürüyüş, her gün pembe umutlar
Oh, hayal ediyorum? (Evet)
Ben iyiyim, beni ağlatan manzara
Çünkü hepsi dün, evet

[CHORUS: SINB, UMJI]
Hiçbir şeyden pişman olmayacağım
Yağmurdan sonra ortaya çıkan gökkuşağında (merhaba demek)
Heyecanla doldurun, Boom, Boom

Hadi tekrar gidelim, Vroom, Vroom
Parlakça parlamak için

[Koro: Hepsi, Eunha, Umji, Sinb]
Fiesta kalbimde
Fiesta kalbimde
Güzel bir gün çünkü bu benim
Fiesta kalbimde
böyle mükemmel
her küçük anda
Kalbim zaten dokuz bulut
Çok iyi hissetmek

[Chorus Sonrası: Hepsi, Umji, Sinb, Eunha]

Ooh-ooh, Ooh-ooh, Ooh-ooh (Tamam)
Ooh-ooh, Ooh-ooh
Çok iyi hissetmek
Ooh-ooh, Ooh-ooh, Ooh-ooh
Öyleyse parlasın, hayatım bekliyorum

[Köprü: Sinb, Eunha]
Sen bir rüya gibisin
Bekleyene git Yarın (GO)
Daha göz kamaştırıcı bir gelecekte (benimle)
seni ara

[Koro: Hepsi, Umji, Sinb, Eunha]
Fiesta kalbimde

Fiesta Kalbimde (Fiesta)
Özgür olmak için güzel bir gün (güzel)
Fiesta kalbimde
Çok değerli (değerli)
yaşadığın her an
Kalbim zaten dokuz bulut
Çok iyi hissetmek

[Chorus Sonrası: Hepsi, Umji, Sinb, Eunha]
Ooh-ooh, Ooh-ooh, Ooh-ooh (Tamam)
Ooh-ooh, Ooh-ooh
Çok iyi hissetmek
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (her şey, tamam, tamam)
Öyleyse parlasın, hayatım bekliyorum