Fiesta - VIVIZ 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

느껴봐, 바람결에 살랑 흔들리는 옷깃
달달한 공기
가 볼까, 맘의 창을 활짝 열고 ride
떠나기 참 좋은 날이야

Fiesta - VIVIZ 「متن ترانه」

느껴봐, 바람결에 살랑 흔들리는 옷깃
달달한 공기
가 볼까, 맘의 창을 활짝 열고 ride
떠나기 참 좋은 날이야
저 리본처럼 늘어선
가로수도 날 반겨
좋아, my story has begun
꽃종이 같은 햇살이 막 흩날려
어제보다 오늘 난 눈부셔 (눈부셔)

[Pre-Chorus: SinB, Umji, Eunha]
아무도 가보지 않은 길 위에 (길 위에)
우연히 마주한 기적에게 (Say hi)

좋은 떨림 boom, boom
내 안에서 bloom, bloom
달려가 낯선 곳으로

[Chorus: All, Eunha, Umji, SinB]
Fiesta in my heart
Fiesta in my heart
나다워서 아름다운 날이야
Fiesta in my heart
이대로 완벽해
작은 모든 순간
맘은 이미 cloud nine
Feel so alright

[Post-Chorus: All, Umji, SinB, Eunha]
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Alright)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Feel so alright
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
So shine, 기다렸던 my life

[Verse 2: SinB, Eunha, Umji]
걸어가, 장밋빛의 희망들이 깔린 매일
Oh, am I dreaming? (Yeah)
I'm alright, 나를 울게 했던 풍경은
다 어제가 되었으니까, yeah

[Pre-Chorus: SinB, Umji]

무엇도 후회는 하지 않을래
비 온 뒤 떠오른 무지개에 (Say hi)
설렘 채워, boom, boom
또 출발해, vroom, vroom
빛나게 눈부시도록

[Chorus: All, Eunha, Umji, SinB]
Fiesta in my heart
Fiesta in my heart
나다워서 아름다운 날이야
Fiesta in my heart
이대로 완벽해
작은 모든 순간
맘은 이미 cloud nine

Feel so alright

[Post-Chorus: All, Umji, SinB, Eunha]
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Alright)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Feel so alright
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
So shine, 기다렸던 my life

[Bridge: SinB, Eunha]
꿈만 같은 널
기다리는 내일로 가 (가)
더 눈부실 미래에서 (With me)
널 불러

[Chorus: All, Umji, SinB, Eunha]
Fiesta in my heart
Fiesta in my heart (Fiesta)
자유로워 아름다운 날이야 (아름다워)
Fiesta in my heart
너무도 소중해 (소중해)
사는 모든 순간
맘은 이미 cloud nine
Feel so alright

[Post-Chorus: All, Umji, SinB, Eunha]
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Alright)
Ooh-ooh, ooh-ooh

Feel so alright
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (모든 게 다, alright, alright)
So shine, 기다렸던 my life

VIVIZ - Fiesta (Romanized)

Garosudo nal bangyeo
Joa, my story has begun
Kkotjongi gateun haetsari mak heunnallyeo
Eojeboda oneul nan nunbusyeo (nunbusyeo)

[Pre-Chorus: SinB, Umji, Eunha]
Amudo gaboji aneun gil wie (gil wie)
Uyeonhi majuhan gijeogege (Say hi)
Joeun tteollim boom, boom
Nae aneseo bloom, bloom
Dallyeoga natseon goseuro

[Chorus: All, Eunha, Umji, SinB]
Fiesta in my heart

Fiesta in my heart
Nadawoseo areumdaun nariya
Fiesta in my heart
Idaero wanbyeokae
Jageun modeun sungan
Mameun imi cloud nine
Feel so alright

[Post-Chorus: All, Umji, SinB, Eunha]
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Alright)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Feel so alright
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
So shine, gidaryeotdeon my life

[Verse 2: SinB, Eunha, Umji]
Georeoga, jangmitbichui huimangdeuri kkallin maeil
Oh, am I dreaming? (Yeah)
I'm alright, nareul ulge haetdeon punggyeongeun
Da eojega doeeosseunikka, yeah

[Pre-Chorus]
Mueotdo huhoeneun haji aneullae
Bi on dwi tteooreun mujigaee (Say hi)
Seollem chaewo, boom, boom
Tto chulbalhae, vroom, vroom
Binnage nunbusidorok

[Chorus: All, Eunha, Umji, SinB]
Fiesta in my heart
Fiesta in my heart
Nadawoseo areumdaun nariya
Fiesta in my heart
Idaero wanbyeokae
Jageun modeun sungan
Mameun imi cloud nine
Feel so alright

[Post-Chorus: All, Umji, SinB, Eunha]
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Alright)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Feel so alright

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
So shine, gidaryeotdeon my life

[Bridge]
Kkumman gateun neol
Gidarineun naeillo ga
Deo nunbusil miraeeseo
Neol bulleo

[Chorus: All, Eunha, Umji, SinB]
Fiesta in my heart
Fiesta in my heart (Fiesta)
Jayurowo areumdaun nariya (areumdawo)
Fiesta in my heart

Neomudo sojunghae (sojunghae)
Saneun modeun sungan
Mameun imi cloud nine
Feel so alright

[Post-Chorus: All, Umji, SinB, Eunha]
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Alright)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Feel so alright
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (modeun ge da, alright, alright)
So shine, gidaryeotdeon my life

Fiesta - VIVIZ 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

آن را احساس کنید، یقه به آرامی در باد حرکت می کند
هوا شیرین

ما باید برویم، پنجره قلبم را باز کنی و سوار شویم
این یک روز خوب برای ترک است
مثل این روبان
خیابان نیز از من استقبال می کند
خوب داستان من آغاز شده است
نور خورشید درست مثل کاغذ گل است
امروز من بیشتر از دیروز خیره شدم (خیره کننده)

[Pre-Chorus: Sinb، Umji، Eunha]
در جاده هیچ کس در (در جاده)
به معجزه ما با شانس ملاقات کردیم (سلام سلام)
رونق لرزه خوب، رونق
شکوفه در من، شکوفه
به یک مکان ناآشنا بروید

[Chorus: همه، Eunha، Umji، Sinb]
فیستا در قلب من
فیستا در قلب من
این یک روز زیبا است زیرا من هستم
فیستا در قلب من
کامل مثل این
هر لحظه کوچک
قلب من در حال حاضر ابر نه
احساس خوبی داشته باشی

[Post-Chorus: All، Umji، Sinb، Eunha]
اوه اوه، اوه-اوه، اوه-اوه (خوب)
اوه اوه، اوه-اوه

احساس خوبی داشته باشی
اوه اوه، اوه اوه، اوه-اوه
بنابراین درخشش، زندگی من منتظر بود

[آیه 2: SINB، Eunha، Umji]
پیاده روی، هر روز از آرامش روزی
آه، من رویایم؟ (آره)
من درست است، منظره ای که مرا گریه کرد
دلیل آن همه دیروز، آره

[Pre-Chorus: Sinb، Umji]
من چیزی پشیمان نخواهم کرد
در رنگین کمان که پس از باران ظاهر شد (سلام سلام)
پر از هیجان، رونق، رونق

بیایید دوباره برویم، vroom، vroom
به درخشش درخشان

[Chorus: همه، Eunha، Umji، Sinb]
فیستا در قلب من
فیستا در قلب من
این یک روز زیبا است زیرا من هستم
فیستا در قلب من
کامل مثل این
هر لحظه کوچک
قلب من در حال حاضر ابر نه
احساس خوبی داشته باشی

[Post-Chorus: All، Umji، Sinb، Eunha]

اوه اوه، اوه-اوه، اوه-اوه (خوب)
اوه اوه، اوه-اوه
احساس خوبی داشته باشی
اوه اوه، اوه اوه، اوه-اوه
بنابراین درخشش، زندگی من منتظر بود

[پل: SINB، EUNHA]
شما مثل یک رویا هستید
به فردا برویم (برو)
در آینده ای خیره کننده (با من)
با شما تماس بگیرید

[chorus: همه، umji، sinb، eunha]
فیستا در قلب من

فیستا در قلب من (Fiesta)
این یک روز زیبا است که آزاد باشد (زیبا)
فیستا در قلب من
خیلی گرانبها (گرانبها)
هر لحظه ای که زندگی میکنی
قلب من در حال حاضر ابر نه
احساس خوبی داشته باشی

[Post-Chorus: All، Umji، Sinb، Eunha]
اوه اوه، اوه-اوه، اوه-اوه (خوب)
اوه اوه، اوه-اوه
احساس خوبی داشته باشی
اوه-اوه، اوه-اوه، اوه-اوه (همه چیز، خوب، خوب، درست است)
بنابراین درخشش، زندگی من منتظر بود