Fiesta - VIVIZ 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

느껴봐, 바람결에 살랑 흔들리는 옷깃
달달한 공기
가 볼까, 맘의 창을 활짝 열고 ride
떠나기 참 좋은 날이야

Fiesta - VIVIZ 「Lyriikat」

느껴봐, 바람결에 살랑 흔들리는 옷깃
달달한 공기
가 볼까, 맘의 창을 활짝 열고 ride
떠나기 참 좋은 날이야
저 리본처럼 늘어선
가로수도 날 반겨
좋아, my story has begun
꽃종이 같은 햇살이 막 흩날려
어제보다 오늘 난 눈부셔 (눈부셔)

[Pre-Chorus: SinB, Umji, Eunha]
아무도 가보지 않은 길 위에 (길 위에)
우연히 마주한 기적에게 (Say hi)

좋은 떨림 boom, boom
내 안에서 bloom, bloom
달려가 낯선 곳으로

[Chorus: All, Eunha, Umji, SinB]
Fiesta in my heart
Fiesta in my heart
나다워서 아름다운 날이야
Fiesta in my heart
이대로 완벽해
작은 모든 순간
맘은 이미 cloud nine
Feel so alright

[Post-Chorus: All, Umji, SinB, Eunha]
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Alright)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Feel so alright
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
So shine, 기다렸던 my life

[Verse 2: SinB, Eunha, Umji]
걸어가, 장밋빛의 희망들이 깔린 매일
Oh, am I dreaming? (Yeah)
I'm alright, 나를 울게 했던 풍경은
다 어제가 되었으니까, yeah

[Pre-Chorus: SinB, Umji]

무엇도 후회는 하지 않을래
비 온 뒤 떠오른 무지개에 (Say hi)
설렘 채워, boom, boom
또 출발해, vroom, vroom
빛나게 눈부시도록

[Chorus: All, Eunha, Umji, SinB]
Fiesta in my heart
Fiesta in my heart
나다워서 아름다운 날이야
Fiesta in my heart
이대로 완벽해
작은 모든 순간
맘은 이미 cloud nine

Feel so alright

[Post-Chorus: All, Umji, SinB, Eunha]
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Alright)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Feel so alright
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
So shine, 기다렸던 my life

[Bridge: SinB, Eunha]
꿈만 같은 널
기다리는 내일로 가 (가)
더 눈부실 미래에서 (With me)
널 불러

[Chorus: All, Umji, SinB, Eunha]
Fiesta in my heart
Fiesta in my heart (Fiesta)
자유로워 아름다운 날이야 (아름다워)
Fiesta in my heart
너무도 소중해 (소중해)
사는 모든 순간
맘은 이미 cloud nine
Feel so alright

[Post-Chorus: All, Umji, SinB, Eunha]
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Alright)
Ooh-ooh, ooh-ooh

Feel so alright
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (모든 게 다, alright, alright)
So shine, 기다렸던 my life

VIVIZ - Fiesta (Romanized)

Garosudo nal bangyeo
Joa, my story has begun
Kkotjongi gateun haetsari mak heunnallyeo
Eojeboda oneul nan nunbusyeo (nunbusyeo)

[Pre-Chorus: SinB, Umji, Eunha]
Amudo gaboji aneun gil wie (gil wie)
Uyeonhi majuhan gijeogege (Say hi)
Joeun tteollim boom, boom
Nae aneseo bloom, bloom
Dallyeoga natseon goseuro

[Chorus: All, Eunha, Umji, SinB]
Fiesta in my heart

Fiesta in my heart
Nadawoseo areumdaun nariya
Fiesta in my heart
Idaero wanbyeokae
Jageun modeun sungan
Mameun imi cloud nine
Feel so alright

[Post-Chorus: All, Umji, SinB, Eunha]
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Alright)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Feel so alright
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
So shine, gidaryeotdeon my life

[Verse 2: SinB, Eunha, Umji]
Georeoga, jangmitbichui huimangdeuri kkallin maeil
Oh, am I dreaming? (Yeah)
I'm alright, nareul ulge haetdeon punggyeongeun
Da eojega doeeosseunikka, yeah

[Pre-Chorus]
Mueotdo huhoeneun haji aneullae
Bi on dwi tteooreun mujigaee (Say hi)
Seollem chaewo, boom, boom
Tto chulbalhae, vroom, vroom
Binnage nunbusidorok

[Chorus: All, Eunha, Umji, SinB]
Fiesta in my heart
Fiesta in my heart
Nadawoseo areumdaun nariya
Fiesta in my heart
Idaero wanbyeokae
Jageun modeun sungan
Mameun imi cloud nine
Feel so alright

[Post-Chorus: All, Umji, SinB, Eunha]
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Alright)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Feel so alright

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
So shine, gidaryeotdeon my life

[Bridge]
Kkumman gateun neol
Gidarineun naeillo ga
Deo nunbusil miraeeseo
Neol bulleo

[Chorus: All, Eunha, Umji, SinB]
Fiesta in my heart
Fiesta in my heart (Fiesta)
Jayurowo areumdaun nariya (areumdawo)
Fiesta in my heart

Neomudo sojunghae (sojunghae)
Saneun modeun sungan
Mameun imi cloud nine
Feel so alright

[Post-Chorus: All, Umji, SinB, Eunha]
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Alright)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Feel so alright
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (modeun ge da, alright, alright)
So shine, gidaryeotdeon my life

Fiesta - VIVIZ 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Tunne se, kaulus heiluttaa varovasti tuulessa
makea ilma

Me menemme, avaa sydämeni ikkunan ja ratsastaa
Se on hyvä päivä lähteä
Rined ylös kuin kyseinen nauha
Katu pitää myös tervetulleita
Ok tarinani on alkanut
Auringonvalo on aivan kuin kukkapaperi
Tänään olen häikäisevä enemmän kuin eilen (häikäisevä)

[PRE-CHORUS: SINB, UMJI, EUNHA]
Tiellä ei ole ollut päällä (tiellä)
Miracle me tapasimme sattumalta (sano HI)
Hyvä vapina puomi, puomi
Kukinta minua, kukinta
ajaa tuntematon paikka

[Chorus: Kaikki, Eunha, Umji, SINB]
Fiesta sydämessäni
Fiesta sydämessäni
Se on kaunis päivä, koska se on minä
Fiesta sydämessäni
Täydellinen näin
Jokainen pieni hetki
Sydämeni on jo pilvi yhdeksän
Tunne niin kunnossa

[Post-chorus: kaikki, umji, sinb, eunha]
Ooh-OOH, OOH-OOH, OOH-OOH (kunnossa)
Ooh-ooh, Ooh-OOH

Tunne niin kunnossa
Ooh-OOH, OOH-OOH, OOH-OOH
Joten loistaa, elämäni olen odottanut

[Verse 2: SINB, Eunha, Umji]
Kävele, joka päivä Rosy toiveita
Voi, olen haaveillut? (Joo)
Olen kunnossa, maisema, joka sai minut itkemään
Koska se on kaikki eilen, joo

[PRE-CHORUS: SINB, UMJI]
En kadu mitään
Sateenkaaressa, joka ilmestyi sateen jälkeen (sano Hi)
Täytä jännitys, puomi, puomi

Mennään uudelleen, vroom, vroom
loistaa kirkkaasti

[Chorus: Kaikki, Eunha, Umji, SINB]
Fiesta sydämessäni
Fiesta sydämessäni
Se on kaunis päivä, koska se on minä
Fiesta sydämessäni
Täydellinen näin
Jokainen pieni hetki
Sydämeni on jo pilvi yhdeksän
Tunne niin kunnossa

[Post-chorus: kaikki, umji, sinb, eunha]

Ooh-OOH, OOH-OOH, OOH-OOH (kunnossa)
Ooh-ooh, Ooh-OOH
Tunne niin kunnossa
Ooh-OOH, OOH-OOH, OOH-OOH
Joten loistaa, elämäni olen odottanut

[Silta: sinb, eunha]
Olet kuin unelma
Mene odottamaan huomenna (mene)
Häikäisevässä tulevaisuudessa (kanssani)
soittaa sinulle

[Chorus: Kaikki, Umji, Sinnb, Eunha]
Fiesta sydämessäni

Fiesta sydämessäni (Fiesta)
Se on kaunis päivä vapaa (kaunis)
Fiesta sydämessäni
Niin arvokas (arvokas)
Joka hetki elät
Sydämeni on jo pilvi yhdeksän
Tunne niin kunnossa

[Post-chorus: kaikki, umji, sinb, eunha]
Ooh-OOH, OOH-OOH, OOH-OOH (kunnossa)
Ooh-ooh, Ooh-OOH
Tunne niin kunnossa
Ooh-ooh, Ooh-OOH, OOOH -OOH (kaikki, kunnossa, kunnossa)
Joten loistaa, elämäni olen odottanut