MENU (1)

In The Fire - Dave 「Låttexter」 - Svensk översättning

(ft. Giggs, Ghetts, Meekz & Fredo) (Live at The BRITs 2022) | I know I got religion
I belong to the noisy crew (Heh, heh)
You see, we shout when we get happy
That's the way we Christian do


In The Fire - Dave 「Låttexter」

(ft. Giggs, Ghetts, Meekz & Fredo) (Live at The BRITs 2022) | I know I got religion
I belong to the noisy crew (Heh, heh)
You see, we shout when we get happy
That's the way we Christian do
Oh, have you been tried

[Verse 1: Fredo]
Have you been tried in that fire?
I heard bullets sing higher than Mariah in choir
Spent a lot of time trappin', now I'm tryna retire
But the shit runs in my blood and I'm the guy they require
Yeah, these guns don't bring nothin' but prison and death, still
All my niggas just admire the fire


Bro squeeze and he miss, but we admire a trier
Finesse kid, you can never lie to a liar
But Fred got the fire, I fire for days
I gotta write them in my notes, they'll be ignitin' the page
Grindin' on cold nights, puttin' light to the flame
Now there's no flame that can melt the ice in my chain, yeah
I really put the ice in rice for the 'caine
Me and Santan, you won't see nothin' like this again
That's my young boys again, on the glide with the flame
I just really hope your block came with fire escapes

[Verse 2: Meekz]
Before my entrance, I took the fire exit
Tried and tested, about twenty times arrested


Two times guilty, no comment, I guess they guessed it
Couple times bail, no forensics
This a Deezy pendant, I don't need a necklace
We stay protected and connected
It's the energies I'm blessed with
And now they watchin' like Netflix, had me doin' next shit
Tryna get rich, but what's rich?
Took more losses than Boris
I sold more boxes than the post-office
Twenty-one in jail, it turned me so solid
Why you think my vision sick, I changed the game in my brain
And sold robotics
If you fell in my fire, you probably roast on it
Heat up the stove and put hope on it


Cah they don't care 'bout our lives, I put my soul on it
I'm done tryna be somebody to some nobodies
I'm bein' so honest, and they don't know porridge

[Verse 3: Ghetts, Giggs]
Fire burnin' while I'm watchin', higher learnin'
Guns bustin', tyres turnin', that's a Russian and a German (Yes)
That's your phone ringin', you can hear the beep
You won't be saved by the bell when you hear the screech
In it so deep, open, ocean
There's man escapin' some shells they can barely see
Me and bro raisin' hell, we gon' share the heat
Then put us in the same cell, we gon' share the sleep
Am I my brother's keeper? (It's deeper)


I'm my brother's leader (Speaker)
I'm the eldest, the one who had to make a name so the bells ring
So nobody would trouble my siblings in this whirlwind
My older cousin wasn't known for nothin'
Never had no one I could call, but I was holdin' somethin'
I'm diggin' deep with this tool like I'm known for plumbin'
Somethin' in your chest like it's Robitussin
Word to arsonist, I burn all this
I stood in front of all three dragons and heard "Dracarys"
And now we're jumpin' out G-Wagons and murkin' parties
Man are comin' out with these bangers and dirty dancin'
Nobody puts baby in a corner
I uplift my girl, like I'm Swayze in the water
And if it's already written, maybe I'm the author


So accustomed to the fire, I get shivers when I'm naked in the sauna
How, many times have they mistaken me for Scorcher?
I'm lookin' in the mirror, sayin' "Justin, just cool, nuh"
Send Ghetto downstairs and tell them "Just bring me water"
And tell Ghetts I put somethin' in the formula
I'm focused, I don't need to burn the kush
This is Moses speakin' to the burnin' bush (Yeah)
I stood in front of the fire and learned to cook
Finished my verse and never heard a hook

[Verse 4: Giggs]
Riskiest numbers
This jungle stick through your youngers (Uh)
He's hungry, picked off the fungus


Kept humble, slipped him a hundred
Yeah, lived in a dungeon
Those AirMax, which nigga stung them? (Which?)
Can't walk in my shoes (Yeah)
You could be riskin' a bunion (Hahaha)
The government's twisted
I cover this shift to cover this Christmas
Forget them old friends, I'm done with those bitches
They colour-coded my brothers and sisters
Run the rhythm, you're a brother but you're running with them
Try accusin' me of colourism (Yeah)
Blinded 'cause you look at me with tunnel vision
I was fallin', but I've gone and risen
Is this nigga trusty


Or Sideshow Bob when he's creepin' on Krusty?
Streets keep me tusslin', people discuss me
Racist disease, that shit that disgust me (Disgust me)
Don't touch me, on the streets with the sweeper
Cause the streets pretty dusty (Dusty)
And I've always got love for genuine, people that buss me (Haha)
Santan, and the gang advisor
I'ma check him out, I'm a analyser
She was callin' me an antagoniser
Let me sanitise, where's the sanitiser? (Jheeze)
Just flutter by, he said "Giggs can you handle this?"
He said "Float like a butterfly" (Butterfly)
I bring truth but they love a lie
Plans, I'm the man you should run 'em by



[Verse 5: Dave]
Yeah, in the fire, been tried
Affected the way I been wired inside
You can hide or glide
I could've been deported
That's the definition of a "Fight-or-flight"
You can type all you like, I know about homeless
Immigration, they took me from my mum's arms
Fuck a gun charge, two swords, I'm a Ronin
Błaszczykowski, I'm tryna score with the Polish
Pain in my eyes, plans of me stainin' a guy
With a vision of this changin' my life
Crime's on the rise, hate's on the rise


Feel like everythin' but my mum's pay's on the rise
Did you come through? That's the question
Affording a burner was never man's problem
Adoption, we couldn't find homes for the weapons
By the station, we got poles, no election
In the fire, been tested
Before I had money, it was time I invested
Nothin' changed, still time I invest in
Watch-game delicate
Tutankhamun, there's money in skeletons
All I gotta do is point, they're gonna sever his head
And tell ***** that we're better as friends
Nights that I can't remember with some people I could never forget
Casa Cruz, you could bet a Nusr-et


Don't make me call a young gunner on the back of a 'ped
Slappin' a lead, civilians grabbin' your friends
There's chaos on the main road, they called choppers and tents
All because of some shit that you said
I got killers with me (Killers with me)
And they love me, they make a man's heart stop
The shit you find horrifyin' gets laughed off
I'm like Meekz, bro, I won't stop, can't stop
Yeah, it's kinda different when the fire's what you start from

[Bridge: The Florida Mass Choir]
Have you been tried, in the fire? (Hot!)
Have you been tried, in the fire? (Yes)
Have you been tried, in the fire? Oh (Yes)


Tell me (Did you come through?)
Did you come through?
Have you been—

[Outro: Nathan James Tettey]
Do your research, to travel
Go and see, go and really see the corners of the world that, that are alien to you, really do interest you
And you know, 'cause in due process, then you’ll meet new people
And then those people will tell you new stories
Then you become a voice for the voiceless
I mean, you should ask Daniel, really and truly, where he goes to find himself
Cause I don't know anything, I'm just speculatin', umm
More importantly for you and your family
You then get to ask the questions and answer the questions


About where you were made
Like where you come from, where you're goin, London, Lagos, LA"
The journey is the film


In The Fire - Dave 「Låttexter」 - Svensk översättning


Jag vet att jag har religion
Jag tillhör det bullriga besättningen (heh, heh)
Du ser, vi skriker när vi blir lyckliga
Det är så som vi kristna gör
Åh, har du blivit försökt

[Vers 1: Fredo]
Har du provats i den elden?
Jag hörde kulor sjunga högre än Mariah i kör
Spenderade mycket tid trappin ', nu är jag tryna pensionär


Men skiten går i mitt blod och jag är killen de behöver
Ja, dessa vapen tar inte in någonting men fängelse och död, fortfarande
Alla mina niggor beundrar bara elden
Bro squeeze och han saknar, men vi beundrar en trier
Finesse Kid, du kan aldrig ljuga för en lögnare
Men Fred fick elden, jag eldar i dagar
Jag måste skriva dem i mina anteckningar, de kommer att ignorera sidan
Grindin på kalla nätter, puttin 'ljus till flamman
Nu finns det ingen flamma som kan smälta isen i min kedja, ja
Jag lägger verkligen isen i ris för "Caine
Jag och Santan, du kommer inte att se någonting så här igen
Det är mina unga pojkar igen, på gliden med flamman
Jag hoppas bara att ditt block kom med eld flyr


[Vers 2: Meekz]
Innan min entré tog jag eldutgången
Försökte och testas, ungefär tjugo gånger arresterad
Två gånger skyldig, ingen kommentar, antar jag att de gissade det
Par gånger borgen, ingen rättsmedicin
Detta ett deezy hänge, jag behöver inte ett halsband
Vi är skyddade och anslutna
Det är de energier jag är välsignad med
Och nu tittar de på 'som Netflix, hade mig att göra nästa skit
Tryna blir rik, men vad är rikt?
Tog fler förluster än Boris
Jag sålde fler lådor än postkontoret
Tjugo i fängelse, det gjorde mig så solid
Varför tror du att min vision är sjuk, jag ändrade spelet i min hjärna


Och sålde robotik
Om du föll i min eld, stekade du förmodligen på det
Värm upp kaminen och lägg hoppet på det
CAH de bryr sig inte om våra liv, jag sätter min själ på den
Jag är färdig tryna vara någon till några nobodies
Jag är så ärlig, och de vet inte gröt

[Vers 3: Ghetts, Giggs]
Fire Burnin 'medan jag tittar på, högre learnin'
Guns Bustin ', däck Turnin', det är en rysk och en tysk (ja)
Det är din telefon Ringin, du kan höra pipen
Du kommer inte att sparas av klockan när du hör skrik
I det så djupt, öppen, hav
Det är mannen escapin några skal som de knappt kan se


Jag och Bro Raisin helvete, vi delar värmen
Sedan sätta oss i samma cell, vi kommer att dela sömnen
Är jag min brors målare? (Det är djupare)
Jag är min brors ledare (talare)
Jag är den äldsta, den som var tvungen att göra ett namn så klockorna ringer
Så ingen skulle besvära mina syskon i denna virvelvind
Min äldre kusin var inte känd för Nothin '
Har aldrig haft ingen jag kunde ringa, men jag var kvar "somethin"
Jag är djupt med det här verktyget som jag är känd för Plumbin '
Somethin 'i bröstet som det är robitussin
Ord till arsonist, jag bränner allt detta
Jag stod framför alla tre drakarna och hörde "dracaryer"
Och nu hoppar vi ut G-vagnar och Murkkin "fester
Mannen kommer ut med dessa bangers och smutsiga dancin '


Ingen sätter barn i ett hörn
Jag upplyftar min tjej, som jag swayze i vattnet
Och om det redan är skrivet, kanske är jag författaren
Så vana vid elden, jag får skakningar när jag är naken i bastun
Hur många gånger har de misstänkt mig för Scorcher?
Jag är ute i spegeln, säger "Justin, bara cool, nuh"
Skicka getto nere och berätta för dem "bara ta med mig vatten"
Och berätta ghetts jag satte någonting i formeln
Jag är fokuserad, jag behöver inte bränna Kush
Detta är Moses Talin till Burnin 'Bush (Ja)
Jag stod framför elden och lärde mig att laga mat
Avslutade min vers och aldrig hört en krok

[Vers 4: Giggs]


Riskivt antal
Denna djungel sticker genom dina ungar (uh)
Han är hungrig, plockade av svampen
Hålls ödmjuk, glidde honom hundra
Ja, bodde i en dungeon
De Airmax, som nigga stungade dem? (Som?)
Kan inte gå i mina skor (ja)
Du kan riskera "en bunion (hahaha)
Regeringens vridna
Jag täcker detta skifte för att täcka den här julen
Glöm dem gamla vänner, jag är färdig med de tikarna
De färgkodade mina bröder och systrar
Kör rytmen, du är en bror men du kör med dem
Prova Accusin 'Me of Colourism (Yeah)


Blindad för att du tittar på mig med tunnelvision
Jag var fallin, men jag har gått och stigit
Är den här nigga pålitliga
Eller Sideshow Bob när han är creepin 'på Krusty?
Gator håller mig tusslin, folk diskuterar mig
Rasistisk sjukdom, den skit som avsky mig (avsky mig)
Rör inte mig, på gatorna med sopmaskinen
Orsaka gatorna ganska dammiga (dammiga)
Och jag har alltid kärlek till äkta, människor som bussar mig (haha)
Santan, och Gang Advisor
Jag ska kolla ut honom, jag är en analysator
Hon kallade mig en antagoniserare
Låt mig sanitera, var är sanitiseraren? (JHEEEZE)
Bara fladder av, sade han "Giggs kan du hantera det här?"


Han sa "float som en fjäril" (fjäril)
Jag tar sanning men de älskar en lögn
Planer, jag är mannen du borde köra dem av

[Vers 5: Dave]
Ja, i elden, har blivit försökt
Påverkat hur jag har anslutits inuti
Du kan dölja eller glida
Jag kunde ha blivit deporterad
Det är definitionen av en "kamp-eller-flyg"
Du kan skriva allt du vill, jag vet om hemlösa
Invandring, de tog mig från mina mammas armar
Knulla en pistolavgift, två svärd, jag är en ronin
Błaszczykowski, jag är tryna med den polska


Smärta i mina ögon, planer på mig fläckar en kille
Med en vision av detta changin "mitt liv
Brottets brott, hatares på uppgången
Känns som everythin "men min mammas lön är på uppgången
Kom du igenom? Det är frågan
Vilket gav en brännare var aldrig människans problem
Adoption, vi kunde inte hitta hem för vapen
Vid stationen fick vi poler, inget val
I elden, testats
Innan jag hade pengar var det dags jag investerat
Nothin har förändrats, fortfarande jag investerar i
Titta på spelet Delikat
Tutankhamun, det finns pengar i skelett
Allt jag måste göra är att de kommer att avskilja hans huvud


Och berätta ***** att vi är bättre som vänner
Nätter som jag inte kommer ihåg med några människor som jag aldrig kunde glömma
Casa Cruz, du kan satsa en nusr-et
Låt mig inte ringa en ung gunner på baksidan av en "ped
Slappin "en ledning, civila grabbin" dina vänner
Det finns kaos på huvudvägen, de kallade choppers och tält
Allt på grund av lite skit som du sa
Jag fick mördare med mig (mördare med mig)
Och de älskar mig, de gör en mans hjärtstopp
Skiten du hittar skrämmande "blir skrattad
Jag är som Meekz, Bro, jag kommer inte sluta, kan inte sluta
Ja, det är ganska annorlunda när elden är vad du börjar från

[Bro: Florida Mass Choir]


Har du blivit försökt, i elden? (Varm!)
Har du blivit försökt, i elden? (Ja)
Har du blivit försökt, i elden? Åh (ja)
Berätta för mig (kom du igenom?)
Kom du igenom?
Har du varit-

[Outo: Nathan James Tettey]
Gör din forskning, att resa
Gå och se, gå och se verkligen världens hörn som, som är främmande för dig, verkligen intressera dig
Och du vet, "orsaka i rätt tid, då kommer du att träffa nya människor
Och då kommer de människorna att berätta nya historier
Då blir du en röst för den röstlösa
Jag menar, du borde fråga Daniel, verkligen och verkligen, där han går för att hitta sig själv


För att jag inte vet någonting, jag är bara speculatin ', umm
Ännu viktigare för dig och din familj
Du får då fråga frågorna och svara på frågorna
Om var du gjordes
Som var du kommer ifrån, där du är goin, London, Lagos, LA "
Resan är filmen