MENU (9)

In The Fire - Dave 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

(ft. Giggs, Ghetts, Meekz & Fredo) (Live at The BRITs 2022) | I know I got religion
I belong to the noisy crew (Heh, heh)
You see, we shout when we get happy
That's the way we Christian do


In The Fire - Dave 「متن ترانه」

(ft. Giggs, Ghetts, Meekz & Fredo) (Live at The BRITs 2022) | I know I got religion
I belong to the noisy crew (Heh, heh)
You see, we shout when we get happy
That's the way we Christian do
Oh, have you been tried

[Verse 1: Fredo]
Have you been tried in that fire?
I heard bullets sing higher than Mariah in choir
Spent a lot of time trappin', now I'm tryna retire
But the shit runs in my blood and I'm the guy they require
Yeah, these guns don't bring nothin' but prison and death, still
All my niggas just admire the fire


Bro squeeze and he miss, but we admire a trier
Finesse kid, you can never lie to a liar
But Fred got the fire, I fire for days
I gotta write them in my notes, they'll be ignitin' the page
Grindin' on cold nights, puttin' light to the flame
Now there's no flame that can melt the ice in my chain, yeah
I really put the ice in rice for the 'caine
Me and Santan, you won't see nothin' like this again
That's my young boys again, on the glide with the flame
I just really hope your block came with fire escapes

[Verse 2: Meekz]
Before my entrance, I took the fire exit
Tried and tested, about twenty times arrested


Two times guilty, no comment, I guess they guessed it
Couple times bail, no forensics
This a Deezy pendant, I don't need a necklace
We stay protected and connected
It's the energies I'm blessed with
And now they watchin' like Netflix, had me doin' next shit
Tryna get rich, but what's rich?
Took more losses than Boris
I sold more boxes than the post-office
Twenty-one in jail, it turned me so solid
Why you think my vision sick, I changed the game in my brain
And sold robotics
If you fell in my fire, you probably roast on it
Heat up the stove and put hope on it


Cah they don't care 'bout our lives, I put my soul on it
I'm done tryna be somebody to some nobodies
I'm bein' so honest, and they don't know porridge

[Verse 3: Ghetts, Giggs]
Fire burnin' while I'm watchin', higher learnin'
Guns bustin', tyres turnin', that's a Russian and a German (Yes)
That's your phone ringin', you can hear the beep
You won't be saved by the bell when you hear the screech
In it so deep, open, ocean
There's man escapin' some shells they can barely see
Me and bro raisin' hell, we gon' share the heat
Then put us in the same cell, we gon' share the sleep
Am I my brother's keeper? (It's deeper)


I'm my brother's leader (Speaker)
I'm the eldest, the one who had to make a name so the bells ring
So nobody would trouble my siblings in this whirlwind
My older cousin wasn't known for nothin'
Never had no one I could call, but I was holdin' somethin'
I'm diggin' deep with this tool like I'm known for plumbin'
Somethin' in your chest like it's Robitussin
Word to arsonist, I burn all this
I stood in front of all three dragons and heard "Dracarys"
And now we're jumpin' out G-Wagons and murkin' parties
Man are comin' out with these bangers and dirty dancin'
Nobody puts baby in a corner
I uplift my girl, like I'm Swayze in the water
And if it's already written, maybe I'm the author


So accustomed to the fire, I get shivers when I'm naked in the sauna
How, many times have they mistaken me for Scorcher?
I'm lookin' in the mirror, sayin' "Justin, just cool, nuh"
Send Ghetto downstairs and tell them "Just bring me water"
And tell Ghetts I put somethin' in the formula
I'm focused, I don't need to burn the kush
This is Moses speakin' to the burnin' bush (Yeah)
I stood in front of the fire and learned to cook
Finished my verse and never heard a hook

[Verse 4: Giggs]
Riskiest numbers
This jungle stick through your youngers (Uh)
He's hungry, picked off the fungus


Kept humble, slipped him a hundred
Yeah, lived in a dungeon
Those AirMax, which nigga stung them? (Which?)
Can't walk in my shoes (Yeah)
You could be riskin' a bunion (Hahaha)
The government's twisted
I cover this shift to cover this Christmas
Forget them old friends, I'm done with those bitches
They colour-coded my brothers and sisters
Run the rhythm, you're a brother but you're running with them
Try accusin' me of colourism (Yeah)
Blinded 'cause you look at me with tunnel vision
I was fallin', but I've gone and risen
Is this nigga trusty


Or Sideshow Bob when he's creepin' on Krusty?
Streets keep me tusslin', people discuss me
Racist disease, that shit that disgust me (Disgust me)
Don't touch me, on the streets with the sweeper
Cause the streets pretty dusty (Dusty)
And I've always got love for genuine, people that buss me (Haha)
Santan, and the gang advisor
I'ma check him out, I'm a analyser
She was callin' me an antagoniser
Let me sanitise, where's the sanitiser? (Jheeze)
Just flutter by, he said "Giggs can you handle this?"
He said "Float like a butterfly" (Butterfly)
I bring truth but they love a lie
Plans, I'm the man you should run 'em by



[Verse 5: Dave]
Yeah, in the fire, been tried
Affected the way I been wired inside
You can hide or glide
I could've been deported
That's the definition of a "Fight-or-flight"
You can type all you like, I know about homeless
Immigration, they took me from my mum's arms
Fuck a gun charge, two swords, I'm a Ronin
Błaszczykowski, I'm tryna score with the Polish
Pain in my eyes, plans of me stainin' a guy
With a vision of this changin' my life
Crime's on the rise, hate's on the rise


Feel like everythin' but my mum's pay's on the rise
Did you come through? That's the question
Affording a burner was never man's problem
Adoption, we couldn't find homes for the weapons
By the station, we got poles, no election
In the fire, been tested
Before I had money, it was time I invested
Nothin' changed, still time I invest in
Watch-game delicate
Tutankhamun, there's money in skeletons
All I gotta do is point, they're gonna sever his head
And tell ***** that we're better as friends
Nights that I can't remember with some people I could never forget
Casa Cruz, you could bet a Nusr-et


Don't make me call a young gunner on the back of a 'ped
Slappin' a lead, civilians grabbin' your friends
There's chaos on the main road, they called choppers and tents
All because of some shit that you said
I got killers with me (Killers with me)
And they love me, they make a man's heart stop
The shit you find horrifyin' gets laughed off
I'm like Meekz, bro, I won't stop, can't stop
Yeah, it's kinda different when the fire's what you start from

[Bridge: The Florida Mass Choir]
Have you been tried, in the fire? (Hot!)
Have you been tried, in the fire? (Yes)
Have you been tried, in the fire? Oh (Yes)


Tell me (Did you come through?)
Did you come through?
Have you been—

[Outro: Nathan James Tettey]
Do your research, to travel
Go and see, go and really see the corners of the world that, that are alien to you, really do interest you
And you know, 'cause in due process, then you’ll meet new people
And then those people will tell you new stories
Then you become a voice for the voiceless
I mean, you should ask Daniel, really and truly, where he goes to find himself
Cause I don't know anything, I'm just speculatin', umm
More importantly for you and your family
You then get to ask the questions and answer the questions


About where you were made
Like where you come from, where you're goin, London, Lagos, LA"
The journey is the film


In The Fire - Dave 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


من می دانم دین دارم
من متعلق به خدمه پر سر و صدا (Heh، Heh)
می بینید، وقتی ما خوشحال می شویم فریاد می زنیم
این راه ما مسیحی است
آه، سعی کرده اید

[آیه 1: فردو]
آیا شما در آن آتش گرفتید؟
من گلوله را شنیدم که در گروه کر بیشتر از ماریا آواز خواند
زمان زیادی را صرف تاسف کرد، حالا من بازنشسته ام


اما گریه در خون من اجرا می شود و من مردی هستم که نیاز دارند
بله، این اسلحه ها را نمی فهمند، اما زندان و مرگ، هنوز
همه نیگاها من فقط آتش را تحسین می کنند
برادر فشار و او را از دست می دهد، اما ما یک تریر را تحسین می کنیم
بچه Finesse، شما هرگز نمی توانید دروغ بگویید به دروغگو
اما فرد آتش گرفت، من برای روزها آتش می زنم
من باید آنها را در یادداشت هایم بنویسم، آنها صفحه را اند
Grindin 'در شب های سرد، نور puttin به شعله
در حال حاضر هیچ شعله ای وجود ندارد که یخ را در زنجیر من ذوب کند، آره
من واقعا یخ را در برنج برای "سین" قرار دادم
من و سانتان، شما نمی بینید "این دوباره"
این پسران جوان من است، دوباره با شعله
من واقعا واقعا امیدوارم بلوک شما با آتش فرار آمد


[آیه 2: Meekz]
قبل از ورود من، خروج آتش را گرفتم
سعی کرد و آزمایش کرد، حدود بیست بار دستگیر شد
دو بار گناهکار، بدون نظر، من حدس می زنم آنها آن را حدس زدند
چند بار وثیقه، هیچ قانونی
این یک آویز Deezy، من به یک گردنبند نیاز ندارم
ما محافظت می کنیم و متصل می شویم
این انرژی هایی است که من با آن خوشبختم
و اکنون آنها مانند netflix تماشا می کنند، من گریه بعدی را انجام دادم
Tryna غنی می شود، اما ثروتمند است؟
از دست دادن بیشتر از بوریس
من جعبه های بیشتری را از پست اداری فروختم
بیست و یک زندان، من را به خوبی تبدیل کرد
چرا شما فکر می کنید بینایی من بیمار است، من بازی را در مغز من تغییر دادم


و رباتیک فروخته شد
اگر شما در آتش من سقوط کردید، احتمالا بر روی آن بوسید
اجاق گاز را گرم کنید و امیدوار باشید
CAH آنها اهمیت نمی دهند "زندگی ما، من روح من را بر روی آن قرار داده ام
من انجام می شود tryna کسی به برخی از nobodies
من خیلی صادق هستم، و آنها فرنی را نمی دانند

[آیه 3: Ghetts، Giggs]
آتش سوزی 'در حالی که من تماشا می کنم، بیشتر readyin'
اسلحه Bustin '، Tires Turnin'، این یک روسی و آلمانی (بله)
این گوشی شما است "، شما می توانید بوق را بشنوید
هنگامی که صدای زنگ را می شنوید، توسط زنگ ذخیره نمی شود
در آن خیلی عمیق، باز، اقیانوس
مردی وجود دارد که "برخی از پوسته ها" آنها را به سختی می بینند


من و بروزین "جهنم"، ما گرما را به اشتراک می گذاریم
سپس ما را در همان سلول قرار دهید، ما به اشتراک گذاشتن خواب
من دروازه بان برادرم هستم؟ (عمیق تر است)
من رهبر برادرم هستم (سخنران)
من بزرگترین هستم، کسی که باید نامی را بسازد تا زنگ زنگ بزند
بنابراین هیچ کس خواهران و برادران من را در این گردباد مشکل نخواهد کرد
پسر عموی قدیمی من برای Nothin شناخته نشده بود
هرگز هیچ کس نمی توانستم تماس بگیرم، اما من چیزی را نگه داشتم
من DEGGIN 'عمیق با این ابزار مانند من شناخته شده برای plumbin'
چیزی در قفسه سینه خود را مانند آن Robitussin است
کلمه به arronist، من تمام این را می سوزم
من در مقابل هر سه اژدها ایستاده بودم و "غم انگیز" را شنیده ام
و در حال حاضر ما جهش "G-Wagons و Murkin"
مرد با این بنگرها و Dancin کثیف "


هیچ کس کودک را در گوشه ای قرار نمی دهد
من دخترم را بالا می برم، مثل اینکه من در آب سوار می شوم
و اگر قبلا نوشته شده باشد، شاید من نویسنده هستم
بنابراین به آتش عادت کرده ام، وقتی که من در سونا برهنه می شوم، از بین می برم
چگونه، چند بار آنها را به خاطر سوزش اشتباه کرده اند؟
من در آینه نگاه می کنم، "جاستین"، فقط سرد، نو، "
ارسال محله یهودی نشین در طبقه پایین و به آنها بگویید "فقط به من آب"
و به Ghutts بگویید که من در فرمول قرار داده ام
من متمرکز هستم، من نیازی به سوزاندن کوش ندارم
این موسی صحبت می کند "به بوش سولین" (آره)
من در مقابل آتش ایستاده بودم و آموختم که طبخ کنم
آیه من را تمام کرد و هرگز قلاب را ندیده بود

[آیه 4: GIGGS]


خطرناکترین تعداد
این جنگل از طریق جوانان شما (UH)
او گرسنه است، قارچ را برداشت
نگه داشتن فروتنانه، او صد صد کرد
آره، در یک زندان زندگی کرد
این Airmax، که نیگا آنها را متوقف کرد؟ (که؟)
نمی توانم در کفش هایم راه بروم (آره)
شما می توانید Riskin 'a bunion (hahaha)
دولت پیچیده شده است
من این تغییر را پوشش می دهم تا این کریسمس را پوشش دهم
دوستان قدیمی را فراموش کرده ام، من با آن سگ ها انجام می شود
آنها برادران و خواهران من را رنگ کرده اند
ریتم را اجرا کنید، شما یک برادر هستید، اما با آنها کار می کنید
سعی کنید Accusin Me of Colouism (آره)


کور شده است چون شما با دید تونل به من نگاه می کنید
من افتخار بودم، اما من رفته ام
این اعتماد Nigga است
یا sideshow باب زمانی که او در کراستی "در کراستی" است؟
خیابان ها را به من نگه می دارند، مردم به من بحث می کنند
بیماری نژادپرستانه، این گریه می کند که من را نفرین می کند (من را نفرت می کند)
من را در خیابان ها با جاروبرقی لمس نکنید
باعث می شود خیابان ها بسیار گرد و خاکی (گرد و خاکی)
و من همیشه عشق واقعی، افرادی که من را دوست دارم (هاها)
سانتان، و مشاور باند
من او را بررسی می کنم، من یک تحلیلگر هستم
او به من یک آنتاگونیزر بود
اجازه دهید من را ضد عفونی کنم، Sanitiser کجاست؟ (Jheeze)
فقط فریاد می زند، او گفت: "Giggs می تواند این را اداره کند؟"


او گفت: "مانند یک پروانه شناور" (پروانه)
من حقیقت را می آورم اما دروغ می گویم
برنامه ها، من مردی هستم که باید آن را اجرا کنی

[آیه 5: دیو]
آره، در آتش، محاکمه شد
به طوری که من در داخل سیم کشیده شده است
شما می توانید پنهان یا پنهان کنید
من می توانم اخراج شدم
این تعریف "مبارزه یا پرواز"
شما می توانید همه چیز را دوست دارید، من در مورد بی خانمان می دانم
مهاجرت، آنها را از دستان مادر من بردند
شارژ اسلحه، دو شمشیر، من یک رونین هستم
Błaszczykowski، من نمره Tryna با لهستانی


درد در چشم من، برنامه های من یک مرد را از بین می برد
با چشم انداز این Changin 'زندگی من
جنایت در حال افزایش است، نفرت در حال افزایش است
احساس می کنید مانند همه چیز، اما پرداخت مامان من در حال افزایش است
آیا شما آمده اید؟ مساله این است
یک مشعل، هرگز مشکل انسان نبود
تصویب، ما نمی توانیم خانه ها را برای سلاح ها پیدا کنیم
توسط ایستگاه، ما قطب ها، هیچ انتخاباتی
در آتش، آزمایش شده است
قبل از اینکه پول داشته باشم، وقت آن بود که سرمایه گذاری کنم
Nothin تغییر کرده است، هنوز هم زمانی که من سرمایه گذاری می کنم
تماشای بازی ظریف
Tutankhamun، پول در اسکلت ها وجود دارد
همه چیزهایی که من باید انجام دهم نقطه است، آنها می خواهند سر خود را قطع کنند


و بگو ***** که ما به عنوان دوستان بهتر هستیم
شب هایی که من نمی توانم با برخی از افرادی که هرگز نمی توانم فراموش کنم
Casa Cruz، شما می توانید یک NUSR-et
من را به یک تفنگ جوان در پشت یک "ped" دعوت نکنید
Slappin 'رهبری، غیر نظامیان Grabbin' دوستان شما
هرج و مرج در جاده اصلی وجود دارد، آنها Choppers و چادر را نام بردند
همه به خاطر برخی از گریه هایی که گفتید
من قاتلان را با من گرفتم (قاتلان با من)
و آنها مرا دوست دارند، آنها قلب انسان را متوقف می کنند
گریه شما را پیدا می کند وحشت زده می شود
من مثل Meekz، Bro هستم، من متوقف نخواهم شد، نمی توانم متوقف کنم
بله، زمانی که آتش شروع می شود، متفاوت است

[پل: کور توده فلوریدا]


آیا شما محاکمه شدید، در آتش؟ (داغ!)
آیا شما محاکمه شدید، در آتش؟ (آره)
آیا شما محاکمه شدید، در آتش؟ آه بله)
به من بگو (آیا از طریق؟)
آیا شما آمده اید؟
آیا شما بوده اید؟

[Outro: ناتان جیمز Tettey]
تحقیق خود را انجام دهید، سفر کنید
بروید و ببینید، بروید و واقعا گوشه های جهان را ببینید که، که برای شما بیگانه است، واقعا به شما علاقه مند است
و شما می دانید، "علت در روند به دست آوردن، پس شما را ملاقات کنید
و سپس این افراد داستان های جدیدی را به شما می گویند
سپس شما تبدیل به یک صدا برای بی صدا
منظورم این است که باید از دانیل بپرسید، واقعا و واقعا، جایی که او می رود برای پیدا کردن خود


چون من چیزی نمی دانم، من فقط Speculatin '، Umm
مهمتر از همه برای شما و خانواده تان
پس از آن شما می توانید از سوالات بپرسید و به سوالات پاسخ دهید
در مورد جایی که شما ساخته شده است
مانند جایی که از کجا آمده اید، جایی که شما Goin، London، Lagos، LA "
سفر فیلم است