MENU (4)

drivers license - Olivia Rodrigo 「Lyrics」 - แปลภาษาไทย by Sanderlei

I got my driver's license last week
Just like we always talked about
Cause you were so excited for me
To finally drive up to your house


drivers license - Olivia Rodrigo 「Lyrics」

I got my driver's license last week
Just like we always talked about
Cause you were so excited for me
To finally drive up to your house
But today, I drove through the suburbs
Crying 'cause you weren't around

[Verse 2]
And you're probably with that blonde girl
Who always made me doubt
She's so much older than me
She's everything I'm insecure about
Yeah, today, I drove through the suburbs


Cause how could I ever love someone else?

[Chorus]
And I know we weren't perfect
But I've never felt this way for no one
And I just can't imagine
How you could be so okay now that I'm gone
Guess you didn't mean what you wrote in that song about me
Cause you said forever, now I drive alone past your street

[Verse 3]
And all my friends are tired
Of hearing how much I miss you, but
I kinda feel sorry for them


Cause they'll never know you the way that I do
Yeah, today, I drove through the suburbs
And pictured I was driving home to you

[Chorus]
And I know we weren't perfect
But I've never felt this way for no one, oh
And I just can't imagine
How you could be so okay now that I'm gone
I guess you didn't mean what you wrote in that song about me
Cause you said forever, now I drive alone past your street

[Bridge]
Red lights, stop signs


I still see your face in the white cars, front yards
Can't drive past the places we used to go to
Cause I still fuckin' love you, babe (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
Sidewalks we crossed
I still hear your voice in the traffic, we're laughing
Over all the noise
God, I'm so blue, know we're through
But I still fuckin' love you, babe (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)

[Chorus]
I know we weren't perfect
But I've never felt this way for no one
And I just can't imagine
How you could be so okay now that I'm gone


Guess you didn't mean what you wrote in that song about me
Cause you said forever, now I drive alone past your street

[Outro]
Yeah, you said forever, now I drive alone past your street


drivers license - Olivia Rodrigo 「Lyrics」 - แปลภาษาไทย by Sanderlei


ฉันได้รับใบขับขี่เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
เช่นเดียวกับที่เราพูดคุยกันเสมอ
เพราะคุณตื่นเต้นมากสำหรับฉัน
ในที่สุดก็ขับรถขึ้นไปที่บ้านของคุณ
แต่วันนี้ฉันขับรถผ่านชานเมือง
ร้องไห้ 'เพราะคุณไม่ได้อยู่รอบ ๆ

[ข้อ 2]


และคุณอาจจะมีสาวผมบลอนด์นั้น
ใครทำให้ฉันสงสัยอยู่เสมอ
เธอแก่กว่าฉันมาก
เธอคือทุกสิ่งที่ฉันไม่ปลอดภัย
ใช่วันนี้ฉันขับรถผ่านชานเมือง
เพราะฉันจะรักคนอื่นได้อย่างไร

[Chorus]
และฉันรู้ว่าเราไม่สมบูรณ์แบบ
แต่ฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้สำหรับไม่มีใคร
และฉันก็นึกไม่ออก
คุณจะโอเคได้อย่างไรตอนนี้ที่ฉันไปแล้ว
เดาว่าคุณไม่ได้หมายถึงสิ่งที่คุณเขียนในเพลงนั้นเกี่ยวกับฉัน
เพราะคุณพูดต่อไปตลอดกาลตอนนี้ฉันขับรถไปตามลำพังผ่านถนนของคุณ



[ข้อ 3]
และเพื่อนของฉันทุกคนเหนื่อย
ของการได้ยินฉันคิดถึงคุณมากแค่ไหน แต่
ฉันรู้สึกเสียใจกับพวกเขา
เพราะพวกเขาจะไม่รู้จักคุณในแบบที่ฉันทำ
ใช่วันนี้ฉันขับรถผ่านชานเมือง
และภาพฉันขับรถกลับบ้านกับคุณ

[Chorus]
และฉันรู้ว่าเราไม่สมบูรณ์แบบ
แต่ฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้สำหรับไม่มีใครโอ้
และฉันก็นึกไม่ออก
คุณจะโอเคได้อย่างไรตอนนี้ที่ฉันไปแล้ว


ฉันเดาว่าคุณไม่ได้หมายถึงสิ่งที่คุณเขียนในเพลงนั้นเกี่ยวกับฉัน
เพราะคุณพูดต่อไปตลอดกาลตอนนี้ฉันขับรถไปตามลำพังผ่านถนนของคุณ

[สะพาน]
ไฟสีแดงป้ายหยุด
ฉันยังคงเห็นใบหน้าของคุณในรถยนต์สีขาวหลาด้านหน้า
ขับรถผ่านสถานที่ที่เราเคยไป
เพราะฉันยังคง Fuckin 'รักคุณ Babe (Ooh, Ooh-Ooh, Ooh, Ooh-Ooh)
ทางเท้าที่เราข้าม
ฉันยังได้ยินเสียงของคุณในการจราจรเรากำลังหัวเราะ
มากกว่าเสียงทั้งหมด
พระเจ้าฉันสีฟ้ามากรู้ว่าเราผ่าน
แต่ฉันยังคง Fuckin 'Love You, Babe (Ooh, Ooh-Ooh, Ooh, Ooh-Ooh)


[Chorus]
ฉันรู้ว่าเราไม่สมบูรณ์แบบ
แต่ฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้สำหรับไม่มีใคร
และฉันก็นึกไม่ออก
คุณจะโอเคได้อย่างไรตอนนี้ที่ฉันไปแล้ว
เดาว่าคุณไม่ได้หมายถึงสิ่งที่คุณเขียนในเพลงนั้นเกี่ยวกับฉัน
เพราะคุณพูดต่อไปตลอดกาลตอนนี้ฉันขับรถไปตามลำพังผ่านถนนของคุณ

[OUTRO]
ใช่คุณพูดตลอดไปตอนนี้ฉันขับรถคนเดียวผ่านถนนของคุณ