MENU (8)

Drops of Jupiter - Train 「Песма」 - Превод и текстови песама

Now that she's back in the atmosphere
With drops of Jupiter in her hair
She acts like summer and walks like rain
Reminds me that there's a time to change, hey


Drops of Jupiter - Train 「Песма」

Now that she's back in the atmosphere
With drops of Jupiter in her hair
She acts like summer and walks like rain
Reminds me that there's a time to change, hey
Since the return of her stay on the moon
She listens like spring and she talks like June, hey
Hey, hey-yeah

[Chorus]
But tell me, did you sail across the sun?
Did you make it to the Milky Way
To see the lights all faded
And that heaven is overrated?


And tell me, did you fall from a shooting star?
One without a permanent scar
And did you miss me while you were
Looking for yourself out there?

[Verse 2]
Now that she's back from that soul vacation
Tracing her way through the constellation, hey, mmm
She checks out Mozart while she does Tae-Bo
Reminds me that there's room to grow, hey, yeah
Now that she's back in the atmosphere
I'm afraid that she might think of me as
Plain ol' Jane told a story about a man
Who was too afraid to fly so he never did land



[Chorus]
But tell me, did the wind sweep you off your feet?
Did you finally get the chance
To dance along the light of day
And head back to the Milky Way?
And tell me, did Venus blow your mind?
Was it everything you wanted to find?
And did you miss me while you were
Looking for yourself out there?

[Bridge]
Can you imagine no love, pride, deep-fried chicken
Your best friend always sticking up for you


Even when I know you're wrong?
Can you imagine no first dance, freeze-dried romance
Five-hour phone conversation
The best soy latte that you ever had, and me?

[Chorus]
But tell me, did the wind sweep you off your feet? (Feet)
Did you finally get the chance
To dance along the light of day (Light of day)
And head back toward the Milky Way?
And tell me, did you sail across the sun?
Did you make it to the Milky Way
To see the lights all faded
And that heaven is overrated?


Tell me, did you fall from a shooting star?
One without a permanent scar
And did you miss me while you were
Looking for yourself?

[Outro]
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
And did you finally get the chance
To dance along the light of day?
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
And did you fall from a shooting star?
Fall from a shooting star?


Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
And are you lonely looking for yourself out there?


Drops of Jupiter - Train 「Песма」 - Превод и текстови песама


Сад кад се врати у атмосферу
Са капима Јупитера у коси
Она се понаша као лето и хода попут кише
Подсећа ме да постоји време за промену, хеј
Од повратка њеног боравка на Месецу
Она слуша као пролеће и она говори као јун, хеј
Хеј, хеј, да

[Припев]
Али реци ми, јеси ли јепло преко сунца?


Да ли сте успели на Млечни пут
Да бисте видели светла свих избледела
А да је небо прецијењено?
И реци ми, јеси ли пала из звезде пуцања?
Један без трајног ожиљака
И да ли сте ми недостајали док сте били
Тражите се тамо?

[Стих 2]
Сад кад се врати из те душе
Праћење кроз сазвежђе, хеј, ммм
Она проверава Моцарта док она ради тае-бо
Подсећа ме да постоји соба за раст, хеј, да
Сад кад се врати у атмосферу


Бојим се да би могла да мисли на мене као
Обичан Ол 'Јане је причао причу о мушкарцу
Који се превише бојао да лети тако да никада није слетио

[Припев]
Али реци ми, да ли те је ветар помести с ногу?
Јесте ли коначно добили прилику
Да плеше дуж светлости дана
И вратите се натраг на Млечни пут?
И реци ми, да ли је Венера разнијела твој ум?
Да ли је то било све што сте желели да пронађете?
И да ли сте ми недостајали док сте били
Тражите се тамо?


[Мост]
Можете ли замислити да нема љубави, поноса, пилетине пржене дубоке пржене
Ваш најбољи пријатељ увек се држи за вас
Чак и кад знам да грешите?
Можете ли замислити да нема првог плеса, романтика за смрзавање
Петосасонски телефонски разговор
Најбоља соја Латте коју сте икада имали и ја?

[Припев]
Али реци ми, да ли те је ветар помести с ногу? (Стопала)
Јесте ли коначно добили прилику
Да плеше дуж светлости дана (светлост дана)
И крените према назад према Млечном путу?
И реци ми, јесила си преко сунца?


Да ли сте успели на Млечни пут
Да бисте видели светла свих избледела
А да је небо прецијењено?
Реци ми, јеси ли пао са звезде пуцања?
Један без трајног ожиљака
И да ли сте ми недостајали док сте били
Тражите себе?

[Оутро]
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на
И да ли сте коначно добили прилику
Да плешем дуж светлости дана?
На, на, на, на, на, на


На, на, на, на, на, на
И да ли сте пали са звезде пуцања?
Пад са звезде пуцања?
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на
И да ли се усамљени тражите тамо?