MENU (5)

Celebrity Skin - Doja Cat 「מילים לשיר」 תרגום לעברית by Sanderlei

Oh, make me over
I'm all I wanna be
A walking fire
You can't get rid of me


Celebrity Skin - Doja Cat 「מילים לשיר」

Oh, make me over
I'm all I wanna be
A walking fire
You can't get rid of me

[Chorus]
Hey, so glad you could make it
Yeah, now you really made it
Hey, so glad you could make it now

[Verse 2]
Oh, look at my face
My name is "Might-Have-Been"


My name is "Never Was"
My name's forgotten

[Chorus]
Hey, so glad you could make it
Yeah, now you really made it
Hey, there's only us left now

[Post-Chorus]
When I wake up in my makeup
It's too early for that dress
Wilted and faded somewhere in Hollywood
I'm glad I came here with your pound of flesh
No second billing 'cause you're a star now


Cinderella, they aren't trash like you
Beautiful garbage, beautiful dresses
Can you stand up or will you just fall down?

[Verse 3]
You better watch out
What you wish for
It better be worth it
So much to die for

[Chorus]
Hey, so glad you could make it
Yeah, now you've really made it
Hey, there's only us left now



[Post-Chorus]
When I wake up in my makeup
Have you ever felt so used up as this?
It's all so sugarless, Mrs. Waitress
Model, actress, oh, just go nameless
Honeysuckle, she's full of poison
She obliterated everything she kissed
Now she's fading somewhere in Hollywood
I'm glad I came here with your pound of flesh

[Outro]
You want a part of me?
Well, I'm not selling cheap


No, I'm not selling cheap


Celebrity Skin - Doja Cat 「מילים לשיר」 תרגום לעברית by Sanderlei


הו, תעשה אותי
אני כל מה שאני רוצה להיות
אש הליכה
אתה לא יכול להיפטר ממני

[מקהלה]
היי, כל כך שמח שאתה יכול לעשות את זה
ללא שם: כן, עכשיו אתה באמת עשה את זה
היי, כל כך שמח שאתה יכול לעשות את זה עכשיו

[פסוק 2]
הו, תסתכל על הפנים שלי


שמי "אולי - היה"
שמי "מעולם לא היה"
שמי נשכח

[מקהלה]
היי, כל כך שמח שאתה יכול לעשות את זה
ללא שם: כן, עכשיו אתה באמת עשה את זה
ללא שם: היי, יש רק אותנו עזבו עכשיו

[פוסט-מקהלה]
כשאני מתעוררת באיפור שלי
זה מוקדם מדי בשביל השמלה הזאת
Wilted ו דהה איפשהו בהוליווד
אני שמח שבאתי לכאן עם קילו הבשר שלך


אין חיוב שני בגלל שאתה כוכב עכשיו
סינדרלה, הם לא אשפה כמוך
אשפה יפה, שמלות יפות
אתה יכול לקום או שאתה פשוט נופל?

[פסוק 3]
כדאי שתיזהר
מה שאתה רוצה
עדיף להיות שווה את זה
כל כך הרבה למות

[מקהלה]
היי, כל כך שמח שאתה יכול לעשות את זה
ללא שם: כן, עכשיו אתה באמת עשה את זה


ללא שם: היי, יש רק אותנו עזבו עכשיו

[פוסט-מקהלה]
כשאני מתעוררת באיפור שלי
האם אי פעם הרגשת כל כך רגילה כזה?
הכול כל כך חסר סוכר, גברת צ'רדרה
דגם, שחקנית, אה, פשוט ללכת ללא שם
יערה, היא מלאה רעל
היא מחקה כל מה שהיא נשקה
עכשיו היא דוהה איפשהו בהוליווד
אני שמח שבאתי לכאן עם קילו הבשר שלך

[OUTRO]
אתה רוצה חלק ממני?


ובכן, אני לא מוכר זול
לא, אני לא מוכר זול