MENU (10)

December - ROSÉ 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

Stumbled 'round the block a thousand times
You missed every call that I had tried
So now I'm giving up
A heartbreak in mid-December


December - ROSÉ 「Dalszöveg」

Stumbled 'round the block a thousand times
You missed every call that I had tried
So now I'm giving up
A heartbreak in mid-December
You don't give a fuck
You'd never remember me
While you're pulling on his jeans
Getting lost in the big city
I was looking out our window
Watching all the cars go
Wondering if I'll see Chicago
Or a sunset on the West Coast
Or will I die in the cold?


Feeling blue and alone
I wonder if you'll ever hear this song on your stereo

[Chorus]
I hope you get your ballroom floor
Your perfect house with rose red doors
I'm the last thing you'd remember
It's been a long, lonely December
I wish I'd known that less is more
But I was passed out on the floor
That's the last thing I remember
It's been a long, lonely December

[Verse 2]


Cast me aside to show yourself in a better light
I came out grieving, barely breathing and you came out alright
But I'm sure you'll take his hand
I hope he's better than I ever could've been
My mistakes were not intentions
This is a list of my confessions I couldn't say

[Pre-Chorus]
Pain is never permanent but tonight it's killing me

[Chorus]
I hope you get your ballroom floor
Your perfect house with rose red doors
I'm the last thing you'd remember


It's been a long, lonely December
I wish I'd known that less is more
But I was passed out on the floor
That's the last thing I remember
It's been a long, lonely December

[Bridge]
I miss your face, you're in my head
There's so many things that I should've said
A year of suffering, a lesson learned
I miss your face, you're in my head
There's so many things that I should've said
A year of suffering, a lesson learned


[Chorus]
I hope you get your ballroom floor
Your perfect house with rose red doors
I'm the last thing you'd remember
It's been a long, lonely December
I wish I'd known that less is more (I miss you, but I wish you well)
But I was passed out on the floor (I miss you, but I wish you well)
That's the last thing I remember (I miss you, yeah I miss you)
It's been a long, lonely December


December - ROSÉ 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


Egy ezer alkalommal megfordult a blokk körül
Hiányzott minden hívás, amit megpróbáltam
Tehát most adom fel
A december közepén


Nem adsz faszot
Soha nem emlékszel rám
Miközben húzza a farmert
Elveszett a nagyvárosban
Kinyújtottam az ablakunkat
Figyelte az összes autót
Azon tűnődve, hogy meglátom-e Chicagót
Vagy egy naplemente a nyugati parton
Vagy meghalok a hidegben?
Kék és egyedül érzés
Kíváncsi vagyok, hogy valaha is hallja ezt a dalt a sztereóodon

[Énekkar]
Remélem, hogy megkapod a bálterem padlót


A tökéletes ház rózsa piros ajtókkal
Én vagyok az utolsó dolog, amit emlékezni fog
Hosszú, magányos december volt
Bárcsak tudnám, hogy kevésbé több
De a padlón elhaladtam
Ez az utolsó dolog, amit emlékszem
Hosszú, magányos december volt

[2. vers]
Tedd félre, hogy jobb fényben mutasd meg magad
Eljöttem a gyászoló, alig lélegzett, és jól jöttél ki
De biztos vagyok benne, hogy elviszi a kezét
Remélem, jobb, mint valaha is
A hibáim nem voltak szándékok


Ez a vallásaim listája, amit nem tudtam mondani

[Pre-Chorus]
A fájdalom soha nem állandó, de ma este megöl engem

[Énekkar]
Remélem, hogy megkapod a bálterem padlót
A tökéletes ház rózsa piros ajtókkal
Én vagyok az utolsó dolog, amit emlékezni fog
Hosszú, magányos december volt
Bárcsak tudnám, hogy kevésbé több
De a padlón elhaladtam
Ez az utolsó dolog, amit emlékszem
Hosszú, magányos december volt



[Híd]
Hiányzik az arcod, te vagy a fejemben
Olyan sok dolog van, amit meg kellett volna mondanom
A szenvedés éve, egy lecke tanult
Hiányzik az arcod, te vagy a fejemben
Olyan sok dolog van, amit meg kellett volna mondanom
A szenvedés éve, egy lecke tanult

[Énekkar]
Remélem, hogy megkapod a bálterem padlót
A tökéletes ház rózsa piros ajtókkal
Én vagyok az utolsó dolog, amit emlékezni fog
Hosszú, magányos december volt


Bárcsak tudnám, hogy kevésbé több (hiányzol, de jól kívánok)
De eljutottam a padlón (hiányzol, de jól kívánok)
Ez az utolsó dolog, amit emlékszem (hiányzol, igen, hiányzik neked)
Hosszú, magányos december volt