MENU (7)

December - ROSÉ 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

Stumbled 'round the block a thousand times
You missed every call that I had tried
So now I'm giving up
A heartbreak in mid-December


December - ROSÉ 「Lời bài hát」

Stumbled 'round the block a thousand times
You missed every call that I had tried
So now I'm giving up
A heartbreak in mid-December
You don't give a fuck
You'd never remember me
While you're pulling on his jeans
Getting lost in the big city
I was looking out our window
Watching all the cars go
Wondering if I'll see Chicago
Or a sunset on the West Coast
Or will I die in the cold?


Feeling blue and alone
I wonder if you'll ever hear this song on your stereo

[Chorus]
I hope you get your ballroom floor
Your perfect house with rose red doors
I'm the last thing you'd remember
It's been a long, lonely December
I wish I'd known that less is more
But I was passed out on the floor
That's the last thing I remember
It's been a long, lonely December

[Verse 2]


Cast me aside to show yourself in a better light
I came out grieving, barely breathing and you came out alright
But I'm sure you'll take his hand
I hope he's better than I ever could've been
My mistakes were not intentions
This is a list of my confessions I couldn't say

[Pre-Chorus]
Pain is never permanent but tonight it's killing me

[Chorus]
I hope you get your ballroom floor
Your perfect house with rose red doors
I'm the last thing you'd remember


It's been a long, lonely December
I wish I'd known that less is more
But I was passed out on the floor
That's the last thing I remember
It's been a long, lonely December

[Bridge]
I miss your face, you're in my head
There's so many things that I should've said
A year of suffering, a lesson learned
I miss your face, you're in my head
There's so many things that I should've said
A year of suffering, a lesson learned


[Chorus]
I hope you get your ballroom floor
Your perfect house with rose red doors
I'm the last thing you'd remember
It's been a long, lonely December
I wish I'd known that less is more (I miss you, but I wish you well)
But I was passed out on the floor (I miss you, but I wish you well)
That's the last thing I remember (I miss you, yeah I miss you)
It's been a long, lonely December


December - ROSÉ 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


Vấp ngã 'vòng quanh khối một ngàn lần
Bạn đã bỏ lỡ mỗi cuộc gọi mà tôi đã thử
Vì vậy, bây giờ tôi đang từ bỏ
Một nỗi đau vào giữa tháng 12


Bạn không cho một quái
Bạn sẽ không bao giờ nhớ tôi
Trong khi bạn đang kéo vào quần jean của mình
Bị lạc trong thành phố lớn
Tôi đang nhìn ra ngoài cửa sổ của chúng tôi
Xem tất cả những chiếc xe đi
Tự hỏi nếu tôi thấy Chicago
Hoặc một hoàng hôn trên bờ biển phía tây
Hoặc tôi sẽ chết trong cái lạnh?
Cảm thấy màu xanh và một mình
Tôi tự hỏi nếu bạn sẽ nghe bài hát này trên stereo của bạn

[Điệp khúc]
Tôi hy vọng bạn có được sàn phòng khiêu vũ của bạn


Ngôi nhà hoàn hảo của bạn với cánh cửa hoa hồng đỏ
Tôi là điều cuối cùng bạn nhớ
Đó là một tháng mười dài, cô đơn
Tôi ước tôi biết rằng ít hơn là nhiều hơn
Nhưng tôi đã được bất tỉnh trên sàn nhà
Đó là điều cuối cùng tôi nhớ
Đó là một tháng mười dài, cô đơn

[Câu 2]
Bỏ tôi sang một bên để thể hiện mình trong một ánh sáng tốt hơn
Tôi đã ra ngoài đau buồn, hầu như không thở và bạn đã đi ra ngoài
Nhưng tôi chắc chắn bạn sẽ nắm lấy tay anh ấy
Tôi hy vọng anh ấy tốt hơn tôi đã từng có thể
Những sai lầm của tôi không phải là ý định


Đây là một danh sách những lời thú tội của tôi, tôi không thể nói

[Tiền điệp khúc]
Nỗi đau không bao giờ là vĩnh viễn nhưng tối nay nó đang giết chết tôi

[Điệp khúc]
Tôi hy vọng bạn có được sàn phòng khiêu vũ của bạn
Ngôi nhà hoàn hảo của bạn với cánh cửa hoa hồng đỏ
Tôi là điều cuối cùng bạn nhớ
Đó là một tháng mười dài, cô đơn
Tôi ước tôi biết rằng ít hơn là nhiều hơn
Nhưng tôi đã được bất tỉnh trên sàn nhà
Đó là điều cuối cùng tôi nhớ
Đó là một tháng mười dài, cô đơn



[Cầu]
Tôi nhớ khuôn mặt của bạn, bạn đang ở trong đầu tôi
Có rất nhiều thứ mà tôi nên nói
Một năm đau khổ, một bài học kinh nghiệm
Tôi nhớ khuôn mặt của bạn, bạn đang ở trong đầu tôi
Có rất nhiều thứ mà tôi nên nói
Một năm đau khổ, một bài học kinh nghiệm

[Điệp khúc]
Tôi hy vọng bạn có được sàn phòng khiêu vũ của bạn
Ngôi nhà hoàn hảo của bạn với cánh cửa hoa hồng đỏ
Tôi là điều cuối cùng bạn nhớ
Đó là một tháng mười dài, cô đơn


Tôi ước tôi biết rằng ít hơn là nhiều hơn (tôi nhớ bạn, nhưng tôi chúc bạn tốt)
Nhưng tôi đã bị bất tỉnh trên sàn (tôi nhớ bạn, nhưng tôi chúc bạn tốt)
Đó là điều cuối cùng tôi nhớ (tôi nhớ bạn, vâng tôi nhớ bạn)
Đó là một tháng mười dài, cô đơn