MENU (11)

December - ROSÉ 「गाण्याचे बोल」 - मराठी भाषांतर

Stumbled 'round the block a thousand times
You missed every call that I had tried
So now I'm giving up
A heartbreak in mid-December


December - ROSÉ 「गाण्याचे बोल」

Stumbled 'round the block a thousand times
You missed every call that I had tried
So now I'm giving up
A heartbreak in mid-December
You don't give a fuck
You'd never remember me
While you're pulling on his jeans
Getting lost in the big city
I was looking out our window
Watching all the cars go
Wondering if I'll see Chicago
Or a sunset on the West Coast
Or will I die in the cold?


Feeling blue and alone
I wonder if you'll ever hear this song on your stereo

[Chorus]
I hope you get your ballroom floor
Your perfect house with rose red doors
I'm the last thing you'd remember
It's been a long, lonely December
I wish I'd known that less is more
But I was passed out on the floor
That's the last thing I remember
It's been a long, lonely December

[Verse 2]


Cast me aside to show yourself in a better light
I came out grieving, barely breathing and you came out alright
But I'm sure you'll take his hand
I hope he's better than I ever could've been
My mistakes were not intentions
This is a list of my confessions I couldn't say

[Pre-Chorus]
Pain is never permanent but tonight it's killing me

[Chorus]
I hope you get your ballroom floor
Your perfect house with rose red doors
I'm the last thing you'd remember


It's been a long, lonely December
I wish I'd known that less is more
But I was passed out on the floor
That's the last thing I remember
It's been a long, lonely December

[Bridge]
I miss your face, you're in my head
There's so many things that I should've said
A year of suffering, a lesson learned
I miss your face, you're in my head
There's so many things that I should've said
A year of suffering, a lesson learned


[Chorus]
I hope you get your ballroom floor
Your perfect house with rose red doors
I'm the last thing you'd remember
It's been a long, lonely December
I wish I'd known that less is more (I miss you, but I wish you well)
But I was passed out on the floor (I miss you, but I wish you well)
That's the last thing I remember (I miss you, yeah I miss you)
It's been a long, lonely December


December - ROSÉ 「गाण्याचे बोल」 - मराठी भाषांतर


ठोकरें 'ब्लॉक एक हजार बार
आपने हर कॉल को याद किया जो मैंने कोशिश की थी
तो अब मैं हार मान रहा हूँ
दिसंबर के मध्य में एक दिल की धड़कन


आप एक बकवास नहीं देते
तुम मुझे कभी याद नहीं करेंगे
जब आप अपने जींस पर खींच रहे हैं
बड़े शहर में खो जाना
मैं अपनी खिड़की को देख रहा था
सभी कारों को देखना
आश्चर्य है कि अगर मैं शिकागो देखूंगा
या पश्चिमी तट पर सूर्यास्त
या मैं ठंड में मर जाऊंगा?
नीले और अकेले महसूस करना
मुझे आश्चर्य है कि क्या आप कभी इस गीत को अपने स्टीरियो पर सुनेंगे

[सहगान]
मुझे आशा है कि आप अपना बॉलरूम फर्श प्राप्त करेंगे


गुलाब लाल दरवाजों के साथ आपका सही घर
मैं आखिरी चीज हूं जिसे आप याद करेंगे
यह एक लंबा, अकेला दिसंबर है
काश मैं जानता था कि कम है
लेकिन मैं फर्श पर बाहर निकला था
यह आखिरी चीज है जो मुझे याद है
यह एक लंबा, अकेला दिसंबर है

[श्लोक 2]
एक बेहतर प्रकाश में खुद को दिखाने के लिए मुझे अलग करें
मैं शिकायत कर रहा था, मुश्किल से सांस ले रहा था और तुम ठीक हो गए
लेकिन मुझे यकीन है कि आप अपना हाथ ले लेंगे
मुझे उम्मीद है कि वह बेहतर है जितना मैं कभी नहीं कर सकता था
मेरी गलतियाँ इरादे नहीं थीं


यह मेरे कन्फेशंस की एक सूची है जो मैं नहीं कह सकता था

[पूर्व कोरस]
दर्द कभी स्थायी नहीं होता लेकिन आज रात यह मुझे मार रहा है

[सहगान]
मुझे आशा है कि आप अपना बॉलरूम फर्श प्राप्त करेंगे
गुलाब लाल दरवाजों के साथ आपका सही घर
मैं आखिरी चीज हूं जिसे आप याद करेंगे
यह एक लंबा, अकेला दिसंबर है
काश मैं जानता था कि कम है
लेकिन मैं फर्श पर बाहर निकला था
यह आखिरी चीज है जो मुझे याद है
यह एक लंबा, अकेला दिसंबर है



[पुल]
मुझे तुम्हारा चेहरा याद आती है, तुम मेरे सिर में हो
ऐसी कई चीजें हैं जिन्हें मैंने कहा होगा
पीड़ा का एक वर्ष, एक सबक सीखा
मुझे तुम्हारा चेहरा याद आती है, तुम मेरे सिर में हो
ऐसी कई चीजें हैं जिन्हें मैंने कहा होगा
पीड़ा का एक वर्ष, एक सबक सीखा

[सहगान]
मुझे आशा है कि आप अपना बॉलरूम फर्श प्राप्त करेंगे
गुलाब लाल दरवाजों के साथ आपका सही घर
मैं आखिरी चीज हूं जिसे आप याद करेंगे
यह एक लंबा, अकेला दिसंबर है


मेरी इच्छा है कि मैं जान सकूं कि कम है (मैं आपको याद करता हूं, लेकिन मैं आपकी शुभकामनाएं देता हूं)
लेकिन मैं फर्श पर बाहर निकला था (मुझे तुम्हारी याद आती है, लेकिन मैं आपको शुभकामनाएं देता हूं)
यह आखिरी बात है जो मुझे याद है (मुझे तुम्हारी याद आती है, हाँ मैं तुम्हें याद करता हूं)
यह एक लंबा, अकेला दिसंबर है