MENU (2)

The Unkillable Soldier - SABATON 「Песма」 - Превод на српском by Sanderlei

Into the fire through trenches and mud
Son of Belgium and Ireland with war in his blood
Leading the charge into hostile barrage
By design, he was made for the frontline


The Unkillable Soldier - SABATON 「Песма」

Into the fire through trenches and mud
Son of Belgium and Ireland with war in his blood
Leading the charge into hostile barrage
By design, he was made for the frontline

[Verse]
Studied law, with a thirst for war
Fought in Africa, wanted more
Back in Europe then straight to France
He's joining the allied advance
Through the Somme and the Devil's Wood
All the battles that he withstood
Born a soldier, enjoyed the war


He always kept coming for more

[Pre-Chorus]
Never die, shot through the eye
Never surrender however they try
How they try, shot through the eye
He'll never die

[Chorus]
At the edge of madness, in a time of sadness
An immortal soldier finds his home
Proven under fire, over trench and wire
No fear of death, he's unshakeable


[Verse]
In the battles, when he was shot
Kept on fighting, and never stopped
In Arras, Cambrai, Passchendaele
Ignoring his wounds he prevailed

[Pre-Chorus]
Save the day, he'll never stray
Facing the foes that are coming his way
Come his way, he'll never stray
Saving the day

[Chorus]
At the edge of madness, in a time of sadness


An immortal soldier finds his home
Proven under fire, over trench and wire
Forged for the war, he's unbreakable

At the edge of madness, he will show no sadness
Never broken, he'll be back for more
Proven under fire, over trench and wire
No fear of death, he's unshakeable

[Bridge]
Into the fire through trenches and mud
Son of Belgium and Ireland with war in his blood
Leading the charge into hostile barrage
By design, he was made for the frontline



[Pre-Chorus]
Never die, shot through the eye
Never surrender however they try
How they try, shot through the eye
He'll never die

[Chorus]
At the edge of madness, in a time of sadness
An immortal soldier, edge of madness

At the edge of madness, in a time of sadness
An immortal soldier finds his home
Proven under fire, over trench and wire


Forged for the war, he's unbreakable

At the edge of madness, he will show no sadness
Never broken, he'll be back for more
Proven under fire, over trench and wire
No fear of death, he is forged for the war, he will always be coming for more


The Unkillable Soldier - SABATON 「Песма」 - Превод на српском by Sanderlei


У ватру кроз ровове и блато
Син Белгије и Ирска са ратом у својој крви
Водећи оптужбу у непријатељску баражу
По дизајну, направљен је за фронт линију

[Стих]
Студирао закон, са жеђом за рат


Борио се у Африци, хтео је више
Повратак у Европу, а затим директно у Француску
Придружио се авансу савезничком
Кроз Сомме и Ђавоље дрво
Све битке које је издржао
Рођен војник, уживао је у рату
Увек је стално долазио за више

[Пре хор]
Никад не умире, пуцано кроз око
Никад се не предајте, међутим покушавају
Како покушавају, пуцали кроз око
Никад неће умрети


[Припев]
На ивици лудила, у време туге
Бесмртни војник проналази свој дом
Доказано под ватром, преко рова и жице
Нема страха од смрти, непоколебљив је

[Стих]
У биткама, када је упуцан
Чувао се у борби и никад се није престао
У Аррасу, Цамбраи, Пассцхендаеле
Игнорисање рана које је превладао

[Пре хор]
Уштедите дан, никада неће залутати


Суочени са непријатељима који долазе његов пут
Дођи, никад неће залутати
Штедећи дан

[Припев]
На ивици лудила, у време туге
Бесмртни војник проналази свој дом
Доказано под ватром, преко рова и жице
Кован за рат, нераскидив је

На ивици лудила, он неће показати тугу
Никад сломљен, он ће се вратити још више
Доказано под ватром, преко рова и жице
Нема страха од смрти, непоколебљив је



[Мост]
У ватру кроз ровове и блато
Син Белгије и Ирска са ратом у својој крви
Водећи оптужбу у непријатељску баражу
По дизајну, направљен је за фронт линију

[Пре хор]
Никад не умире, пуцано кроз око
Никад се не предајте, међутим покушавају
Како покушавају, пуцали кроз око
Никад неће умрети

[Припев]


На ивици лудила, у време туге
Бесмртни војник, ивица лудила

На ивици лудила, у време туге
Бесмртни војник проналази свој дом
Доказано под ватром, преко рова и жице
Кован за рат, нераскидив је

На ивици лудила, он неће показати тугу
Никад сломљен, он ће се вратити још више
Доказано под ватром, преко рова и жице
Нема страха од смрти, он је кован за рат, он ће увек доћи још на више