Can't Control Myself - TAEYEON 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

(태연) | [Intro]
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah

Can't Control Myself - TAEYEON 「เนื้อเพลง」

(태연) | [Intro]
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah

[Verse 1]
키만 훌쩍 커버린
어른아이 같아
진심이 없는 네 말에
감당하지 못 할
감정을 택했잖아
그래, too late
상처를 되돌리기엔
늦어버렸어

[Chorus]
미쳤다 해도 뭐 어때?
Ah-ah, ah-ah
'Cause I can't control myself
Ah-ah, ah-ah
네 앞에선 모든 게
잘 통제가 안 돼
다 터질 것만 같아
'Cause I can't control myself

[Verse 2]
반복되는 bad days
비참해 바닥난 감정

헛돌기만 해 헐거운 반지처럼
상관없어 사랑이 다 이럴 텐데

[Chorus]
미쳤다 해도 뭐 어때?
Ah-ah, ah-ah
'Cause I can't control myself
Ah-ah, ah-ah
네 앞에선 모든 게
잘 통제가 안 돼
다 터질 것만 같아
'Cause I can't control myself

[Bridge]

Ah-ha-ha-ha
Feels like heaven, feels like hell
Ah-ha-ha-ha
그마저도 I don't care
Ah, 난 또다시 네게
되돌아갈 텐데

[Chorus]
미쳤다 해도 뭐 어때?
Ah-ah, ah-ah
'Cause I can't control myself
Ah-ah, ah-ah
네 앞에선 모든 게
잘 통제가 안 돼

다 터질 것만 같아
'Cause I can't control myself

[Post-Chorus]
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
네 앞에선 모든 게
잘 통제가 안 돼
다 터질 것만 같아
'Cause I can't control myself

TAEYEON - Can’t Control Myself (Romanized)

[Intro]
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah

[Verse 1]
Kiman huljjeok keobeorin
Eoreunai gata
Jinsimi eomneun ne mare
Gamdanghaji mot hal
Gamjeongeul taekaetjana
Geurae, too late
Sangcheoreul doedolligien
Neujeobeoryeosseo

[Chorus]
Michyeotda haedo mwo eottae?
Ah-ah, ah-ah
'Cause I can't control myself
Ah-ah, ah-ah
Ne apeseon modeun ge
Jal tongjega an dwae
Da teojil geonman gata
'Cause I can't control myself

[Verse 2]
Banbokdoeneun bad days
Bichamhae badangnan gamjeong

Heotdolgiman hae heolgeoun banjicheoreom
Sanggwaneopseo sarangi da ireol tende

[Chorus]
Michyeotda haedo mwo eottae?
Ah-ah, ah-ah
'Cause I can't control myself
Ah-ah, ah-ah
Ne apeseon modeun ge
Jal tongjega an dwae
Da teojil geonman gata
'Cause I can't control myself

[Bridge]

Ah-ha-ha-ha
Feels like heaven, feels like hell
Ah-ha-ha-ha
Geumajeodo I don't care
Ah, nan ttodasi nege
Doedoragal tende

[Chorus]
Michyeotda haedo mwo eottae?
Ah-ah, ah-ah
'Cause I can't control myself
Ah-ah, ah-ah
Ne apeseon modeun ge
Jal tongjega an dwae

Da teojil geonman gata
'Cause I can't control myself

[Post-Chorus]
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ne apeseon modeun ge
Jal tongjega an dwae
Da teojil geonman gata
'Cause I can't control myself

Can't Control Myself - TAEYEON 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

เหมือนผู้ใหญ่
ใครเติบโตสูง แต่ยังเป็นเด็ก
คำพูดที่ไม่จริงใจของคุณ

ทำให้ฉันเลือกความรู้สึก
ที่ฉันไม่สามารถจัดการได้
ถูกต้องแล้วมันสายเกินไป
เพื่อย้อนกลับแผลเป็น
สายไปแล้ว

[Chorus]
คุณโทรหาฉันบ้าดังนั้นอะไร
ah ah ah ah
เพราะฉันควบคุมตัวเองไม่ได้
ah ah ah ah
ตรงหน้าคุณ
ทุกอย่างไม่สามารถควบคุมได้
รู้สึกเหมือนทุกอย่างกำลังจะระเบิด

เพราะฉันควบคุมตัวเองไม่ได้

[ข้อ 2]
วันที่ไม่ดีกำลังถูกทำซ้ำ
ฉันรู้สึกอนาถความรู้สึกหมด
มันช่วยปั่นเหมือนแหวนหลวม
ไม่สำคัญฉันคิดว่านี่คือความรักคืออะไร

[Chorus]
คุณโทรหาฉันบ้าดังนั้นอะไร
ah ah ah ah
เพราะฉันควบคุมตัวเองไม่ได้
ah ah ah ah
ตรงหน้าคุณ

ทุกอย่างไม่สามารถควบคุมได้
รู้สึกเหมือนทุกอย่างกำลังจะระเบิด
เพราะฉันควบคุมตัวเองไม่ได้

[สะพาน]
อ่าฮ่าฮ่าฮ่า
รู้สึกเหมือนสวรรค์รู้สึกเหมือนนรก
อ่าฮ่าฮ่าฮ่า
แม้ฉันไม่สนใจ
อ่าฉันจะอีกครั้ง
กลับไปหาคุณ

[Chorus]
คุณโทรหาฉันบ้าดังนั้นอะไร

ah ah ah ah
เพราะฉันควบคุมตัวเองไม่ได้
ah ah ah ah
ตรงหน้าคุณ
ทุกอย่างไม่สามารถควบคุมได้
รู้สึกเหมือนทุกอย่างกำลังจะระเบิด
เพราะฉันควบคุมตัวเองไม่ได้

[โพสต์โสเภณี]
ah ah ah ah
ah ah ah ah
ตรงหน้าคุณ
ทุกอย่างไม่สามารถควบคุมได้
รู้สึกเหมือนทุกอย่างกำลังจะระเบิด

เพราะฉันควบคุมตัวเองไม่ได้