Dilemma - Apink 「Pjesma」 - Prevod i tekstovi

(에이핑크) | 끝났다고 you never love me
이미 처음 같지 않다고
난 너를 알아, you never want me
우린 깨져버린 컵 또 붙을 수가 없단 걸

Dilemma - Apink 「Pjesma」

(에이핑크) | 끝났다고 you never love me
이미 처음 같지 않다고
난 너를 알아, you never want me
우린 깨져버린 컵 또 붙을 수가 없단 걸
현실은 아파
난 네 생각보다 섬세해
널 탓하면서도 욕해도, no, oh
떠나지 못해 보내지 못해

[Pre-Chorus]
꺼진 불이라도 좋아, oh
사랑인 척해도 돼 괜찮아
상처받아도 좋아

네 맘에 내가 없는 게 더 아파

[Chorus]
Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma
Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma
솔직히 너 없인 안돼

[Refrain]
Baby, love you, I love you, I love you
못 보내는데 미치도록 사랑해
Love you, I love you, I love you
But 끝내야 해, dilemma, dilemma

[Verse 2]

네가 없는 방 어지러운 방
헝클어진 머리 젖어버린 베개만
끌어안고 있어 난 점점 말라가
네가 나타나면 다시 살아나, yeah
No girls like me, boy, you gotta see
No girls like me, boy, you gotta see
오늘도 역시나 너무 길어
오는 길이라고 믿고 싶어
나 혼자 속삭이고 마는 걸, mm

[Pre-Chorus]
꺼진 불이라도 좋아
사랑인 척해도 돼 괜찮아
상처받아도 좋아

네 맘에 내가 없는 게 더 아파

[Chorus]
Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma
Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma
솔직히 너 없인 안돼

[Refrain]
Baby, love you, I love you, I love you
못 보내는데 미치도록 사랑해
Love you, I love you, I love you
But 끝내야 해, dilemma, dilemma

[Bridge]

네가 너무나 필요해 everyday
꿈이라면 빨리 날 깨워줄래
처음 사랑했던 그때로 돌아와 주면 돼
My love

[Refrain]
Baby, love you, I love you, I love you (Ah)
못 보내는데 미치도록 사랑해
Love you, I love you, I love you
But 끝내야 해, dilemma, dilemma

Apink - Dilemma (Romanized)

Kkeunnatdago you never love me
Imi cheoeum gatji antago
Nan neoreul ara, you never want me
Urin kkaejyeobeorin keop tto buteul suga eopdan geol
Hyeonsireun apa
Nan ne saenggakboda seomsehae
Neol tathamyeonseodo yokaedo, no, oh
Tteonaji mothae bonaeji mothae

[Pre-Chorus]
Kkeojin burirado joa, oh
Sarangin cheokaedo dwae gwaenchana
Sangcheobadado joa

Ne mame naega eomneun ge deo apa

[Chorus]
Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma
Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma
Soljiki neo eopsin andwae

[Refrain]
Baby, love you, I love you, I love you
Mot bonaeneunde michidorok saranghae
Love you, I love you, I love you
But kkeunnaeya hae, dilemma, dilemma

[Verse 2]

Nega eomneun bang eojireoun bang
Heongkeureojin meori jeojeobeorin begaeman
Kkeureoango isseo nan jeomjeom mallaga
Nega natanamyeon dasi sarana, yeah
No girls like me, boy, you gotta see
No girls like me, boy, you gotta see
Oneuldo yeoksina neomu gireo
Oneun girirago mitgo sipeo
Na honja soksagigo maneun geol, mm

[Pre-Chorus]
Kkeojin burirado joa
Sarangin cheokaedo dwae gwaenchana
Sangcheobadado joa

Ne mame naega eomneun ge deo apa

[Chorus]
Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma
Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma
Soljiki neo eopsin andwae

[Refrain]
Baby, love you, I love you, I love you
Mot bonaeneunde michidorok saranghae
Love you, I love you, I love you
But kkeunnaeya hae, dilemma, dilemma

[Bridge]

Nega neomuna pillyohae everyday
Kkumiramyeon ppalli nal kkaewojullae
Cheoeum saranghaetdeon geuttaero dorawa jumyeon dwae
My love

[Refrain]
Baby, love you, I love you, I love you (Ah)
Mot bonaeneunde michidorok saranghae
Love you, I love you, I love you
But kkeunnaeya hae, dilemma, dilemma

Dilemma - Apink 「Pjesma」 - Prevod i tekstovi

To je gotovo, nikad me ne voliš
Nisi ono što si više
Znam te, nikad me ne želiš

Mi smo poput slomljene šalice, ne može se popraviti
Zapravo, boli, djevojke su osjetljivije nego što mislite
Proklinjem i krivim te, ne, oh
Ali ne mogu te ostaviti, ne mogu pustiti

[Pre-Chorus]
U redu je čak i ako je plamen umro, oh
U redu je pretvarati se da je to ljubav
Nije me briga ako se povrijedim
To će povrijediti više ako više nisam u vašem umu

[Chorus]
Dilema, dilema, dilema, dilema
Dilema, dilema, dilema, dilema

Iskreno ne mogu živjeti bez tebe

[Refren]
Dušo, volim te, volim te, volim te
Ne mogu pustiti, volim te kao lud
Volim te volim te volim te
Ali moram zaustaviti dilemu, dilemu

[Stih 2]
Ja sam vrtoglavi u sobi bez tebe
S neurednim kosom, grlim se mokrim jastukom
Dobivanje tanji i tanji
Ponovno postajem živ kad se pojaviš, da
Nema djevojčica poput mene, dječaka, moraš vidjeti

Nema djevojčica poput mene, dječaka, moraš vidjeti
Ipak, opet, danas se tako dugo osjeća
Želim vjerovati da dolaziš
Samo šapnem sebi, mm

[Pre-Chorus]
U redu je čak i ako je plamen umro
U redu je pretvarati se da je to ljubav
Nije me briga ako se povrijedim
To će povrijediti više ako više nisam u vašem umu

[Chorus]
Dilema, dilema, dilema, dilema
Dilema, dilema, dilema, dilema

Iskreno ne mogu živjeti bez tebe

[Refren]
Dušo, volim te, volim te, volim te
Ne mogu pustiti, volim te kao lud
Volim te volim te volim te
Ali moram zaustaviti dilemu, dilemu

[Most]
Trebam te tako loše svaki dan
Možete li me probuditi ako je to san
Vratimo se u vrijeme kad smo se zaljubili
Moja ljubav

[Refren]
Dušo, volim te, volim te, volim te (ah)
Ne mogu pustiti, volim te kao lud
Volim te volim te volim te
Ali moram zaustaviti dilemu, dilemu