MENU (1)

Dilemma - Apink 「歌词」 - 中文翻译

(에이핑크) | 끝났다고 you never love me
이미 처음 같지 않다고
난 너를 알아, you never want me
우린 깨져버린 컵 또 붙을 수가 없단 걸


Dilemma - Apink 「歌词」

(에이핑크) | 끝났다고 you never love me
이미 처음 같지 않다고
난 너를 알아, you never want me
우린 깨져버린 컵 또 붙을 수가 없단 걸
현실은 아파
난 네 생각보다 섬세해
널 탓하면서도 욕해도, no, oh
떠나지 못해 보내지 못해

[Pre-Chorus]
꺼진 불이라도 좋아, oh
사랑인 척해도 돼 괜찮아
상처받아도 좋아


네 맘에 내가 없는 게 더 아파

[Chorus]
Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma
Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma
솔직히 너 없인 안돼

[Refrain]
Baby, love you, I love you, I love you
못 보내는데 미치도록 사랑해
Love you, I love you, I love you
But 끝내야 해, dilemma, dilemma

[Verse 2]


네가 없는 방 어지러운 방
헝클어진 머리 젖어버린 베개만
끌어안고 있어 난 점점 말라가
네가 나타나면 다시 살아나, yeah
No girls like me, boy, you gotta see
No girls like me, boy, you gotta see
오늘도 역시나 너무 길어
오는 길이라고 믿고 싶어
나 혼자 속삭이고 마는 걸, mm

[Pre-Chorus]
꺼진 불이라도 좋아
사랑인 척해도 돼 괜찮아
상처받아도 좋아


네 맘에 내가 없는 게 더 아파

[Chorus]
Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma
Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma
솔직히 너 없인 안돼

[Refrain]
Baby, love you, I love you, I love you
못 보내는데 미치도록 사랑해
Love you, I love you, I love you
But 끝내야 해, dilemma, dilemma

[Bridge]


네가 너무나 필요해 everyday
꿈이라면 빨리 날 깨워줄래
처음 사랑했던 그때로 돌아와 주면 돼
My love

[Refrain]
Baby, love you, I love you, I love you (Ah)
못 보내는데 미치도록 사랑해
Love you, I love you, I love you
But 끝내야 해, dilemma, dilemma




Apink - Dilemma (Romanized)




Kkeunnatdago you never love me
Imi cheoeum gatji antago
Nan neoreul ara, you never want me
Urin kkaejyeobeorin keop tto buteul suga eopdan geol
Hyeonsireun apa
Nan ne saenggakboda seomsehae
Neol tathamyeonseodo yokaedo, no, oh
Tteonaji mothae bonaeji mothae

[Pre-Chorus]
Kkeojin burirado joa, oh
Sarangin cheokaedo dwae gwaenchana
Sangcheobadado joa


Ne mame naega eomneun ge deo apa

[Chorus]
Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma
Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma
Soljiki neo eopsin andwae

[Refrain]
Baby, love you, I love you, I love you
Mot bonaeneunde michidorok saranghae
Love you, I love you, I love you
But kkeunnaeya hae, dilemma, dilemma

[Verse 2]


Nega eomneun bang eojireoun bang
Heongkeureojin meori jeojeobeorin begaeman
Kkeureoango isseo nan jeomjeom mallaga
Nega natanamyeon dasi sarana, yeah
No girls like me, boy, you gotta see
No girls like me, boy, you gotta see
Oneuldo yeoksina neomu gireo
Oneun girirago mitgo sipeo
Na honja soksagigo maneun geol, mm

[Pre-Chorus]
Kkeojin burirado joa
Sarangin cheokaedo dwae gwaenchana
Sangcheobadado joa


Ne mame naega eomneun ge deo apa

[Chorus]
Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma
Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma
Soljiki neo eopsin andwae

[Refrain]
Baby, love you, I love you, I love you
Mot bonaeneunde michidorok saranghae
Love you, I love you, I love you
But kkeunnaeya hae, dilemma, dilemma

[Bridge]


Nega neomuna pillyohae everyday
Kkumiramyeon ppalli nal kkaewojullae
Cheoeum saranghaetdeon geuttaero dorawa jumyeon dwae
My love

[Refrain]
Baby, love you, I love you, I love you (Ah)
Mot bonaeneunde michidorok saranghae
Love you, I love you, I love you
But kkeunnaeya hae, dilemma, dilemma


Dilemma - Apink 「歌词」 - 中文翻译


结束了,你永远不会爱我
你不是你的谁了
我认识你,你永远不想要我


我们就像一个破碎的杯子,它永远不会修补
实际上,它伤害,女孩比你想象的更细腻
我诅咒并责备你,不,哦
但我不能离开你,不能放手

[Pre-Chorus]
即使火焰死了,也没关系,哦
可以假装这是爱
如果我受伤,我不在乎
如果我不再在你的脑海中,它会伤害更多

[合唱]
困境,困境,困境,困境
困境,困境,困境,困境


没有你,我真的活不下去

[避免]
宝贝,爱你,我爱你,我爱你
我不能放手,我喜欢疯了
爱你,我爱你,我爱你
但我必须阻止困境,困境

[verse 2]
没有你,我在一个房间里头晕目眩
随着凌乱的头发,我拥抱了我的湿枕头
变得更薄和更薄
当你出现时,我再次活着,是的
没有像我这样的女孩,男孩,你得看到


没有像我这样的女孩,男孩,你得看到
然而,今天,今天感觉很长
我想相信你来了
我只是对自己耳语,mm

[Pre-Chorus]
即使火焰死了,也没关系
可以假装这是爱
如果我受伤,我不在乎
如果我不再在你的脑海中,它会伤害更多

[合唱]
困境,困境,困境,困境
困境,困境,困境,困境


没有你,我真的活不下去

[避免]
宝贝,爱你,我爱你,我爱你
我不能放手,我喜欢疯了
爱你,我爱你,我爱你
但我必须阻止困境,困境

[桥]
我每天都需要你这么糟糕
如果这是一个梦想,你能叫醒我吗?
让我们回到我们坠入爱河的时候
我的爱


[避免]
宝贝,爱你,我爱你,我爱你(啊)
我不能放手,我喜欢疯了
爱你,我爱你,我爱你
但我必须阻止困境,困境