MENU (9)

Ending Credits - TAEYEON 「Piosenka」 - Tłumaczenie i teksty

긴 여운 속에서 멍하니 난
스쳐 지나는 시간을 흘려보내
그 누구도 없는 이 극장 안에
난 계속 남아 자릴 지켰지


Ending Credits - TAEYEON 「Piosenka」

긴 여운 속에서 멍하니 난
스쳐 지나는 시간을 흘려보내
그 누구도 없는 이 극장 안에
난 계속 남아 자릴 지켰지
수없이 반복한 영화 속에
참 오래 웃고 또 울었었지
하지만 덤덤한 나를 보니
이제 완전히 다 끝인 것 같아

[Chorus]
기나긴 엔딩에
가슴이 저릿해
흐린 불빛에 널 다시 추억해


난 믿었어 우리가 함께 할
Ending credits

[Post-Chorus]
Ending credits
The credits
결국 너 없이 남겨진 내 이름
Ending credits, ending credits
The credits
깊은 어둠 속 새겨진 내 이름
Ending credits

[Verse 2]
막이 내린 뒤로 비친 네게


그 어떤 인사도 하지 못해
빛이 바랜 스틸 컷은 남겨둔 채
이제 영원히 널 보내주려 해

[Chorus]
완벽한 엔딩에
텅 빈 듯 아련해
꺼진 조명에 마음을 비워내
난 믿었어 우리가 함께 할
Ending credits

[Post-Chorus]
Ending credits
The credits


결국 너 없이 남겨진 내 이름
Ending credits, ending credits
The credits

[Bridge]
온 맘 다해 사랑했던
지난 시간은 잊고
난 이제 떠나
내 이야길 다시 찾으러
넌 너의 자리에서
행복하기를 바라
우리 마침내 맞이한 끝처럼
Ending credits


[Outro]
Ending credits
The credits
아주 긴 시간 함께한 우리의
Ending credits, ending credits
The credits




TAEYEON - Ending Credits (Romanized)



Gin yeoun sogeseo meonghani nan
Seuchyeo jinaneun siganeul heullyeobonae
Geu nugudo eomneun i geukjang ane


Nan gyesok nama jaril jikyeotji
Sueopsi banbokan yeonghwa soge
Cham orae utgo tto ureosseotji
Hajiman deomdeomhan nareul boni
Ije wanjeonhi da kkeuchin geot gata

[Chorus]
Ginagin endinge
Gaseumi jeorithae
Heurin bulbiche neol dasi chueokae
Nan mideosseo uriga hamkke hal
Ending credits

[Post-Chorus]


Ending credits
The credits
Gyeolguk neo eopsi namgyeojin nae ireum
Ending credits, ending credits
The credits
Gipeun eodum sok saegyeojin nae ireum
Ending credits

[Verse 2]
Magi naerin dwiro bichin nege
Geu eotteon insado haji mothae
Bichi baraen seutil keoseun namgyeodun chae
Ije yeongwonhi neol bonaejuryeo hae


[Chorus]
Wanbyeokan endinge
Teong bin deut aryeonhae
Kkeojin jomyeonge maeumeul biwonae
Nan mideosseo uriga hamkke hal
Ending credits

[Post-Chorus]
Ending credits
The credits
Gyeolguk neo eopsi namgyeojin nae ireum
Ending credits, ending credits
The credits


[Bridge]
On mam dahae saranghaetdeon
Jinan siganeun itgo
Nan ije tteona
Nae iyagil dasi chajeureo
Neon neoui jarieseo
Haengbokagireul bara
Uri machimnae majihan kkeutcheoreom
Ending credits

[Outro]
Ending credits
The credits
Aju gin sigan hamkkehan uriui


Ending credits, ending credits
The credits


Ending Credits - TAEYEON 「Piosenka」 - Tłumaczenie i teksty


W długich ogniskach jestem pusto
Niech przepustka
W tym teatrze, w którym nikt nie jest
Zostałem i trzymałem moje miejsce
W filmie powtarzano niezliczone czasy
Roześmiałem się i płakałem przez długi czas
Ale spójrz na mnie
Myślę, że to już koniec

[Chór]
do długiego zakończenia


Moje serce jest zdrętwiałe
Pamiętam cię ponownie w słabym świetle
Wierzyłem, że możemy to zrobić razem
Zakończenie kredytów

[Post-Chorus]
Zakończenie kredytów
Kredyty
W końcu moje imię pozostało bez ciebie
Końcowe kredyty, końcowe kredyty
Kredyty
Moje imię wygrawerowane w głębokiej ciemności
Zakończenie kredytów


[Werset 2]
Odbicie ciebie po upadku kurtyny
Nie mogę powiedzieć żadnych pożegnania
Pozostawiając wyblakłe stalowe cięte
Teraz pozwolę ci odejść na zawsze

[Chór]
do idealnego zakończenia
Boli jak jest pusty
Opróżnij swój umysł w przyciemnionych światłach
Wierzyłem, że możemy to zrobić razem
Zakończenie kredytów

[Post-Chorus]


Zakończenie kredytów
Kredyty
W końcu moje imię pozostało bez ciebie
Końcowe kredyty, końcowe kredyty
Kredyty

[Most]
Kochałem cię całym sercem
zapomnij o przeszłości
Wyjeżdżam teraz
znów znaleźć moją historię
ty na swoim miejscu
życzę Ci szczęścia
Jak koniec w końcu spotkaliśmy


Zakończenie kredytów

[Outro]
Zakończenie kredytów
Kredyty
nasz długi czas razem
Końcowe kredyty, końcowe kredyty
Kredyty