Toddler - TAEYEON 「Lied」 - Übersetzung und Songtexte

어른아이 (태연) | 산타를 믿지 않게 된 순간부터
시간이 빨리 흐르게 된 걸까
까맣게 잊고 지낸 옛 친구들이
내 기억 속보다 더 작아진 느낌

Toddler - TAEYEON 「Lied」

어른아이 (태연) | 산타를 믿지 않게 된 순간부터
시간이 빨리 흐르게 된 걸까
까맣게 잊고 지낸 옛 친구들이
내 기억 속보다 더 작아진 느낌

[Pre-Chorus]
어제와 똑같은 오늘이라
슬슬 지겨워져 설렘은 없는 걸
망가진 인형에 말을 걸어
날 잊은 듯 답이 없어

[Chorus]
동화 속의 여왕처럼

난 어른인데 그게 다인 걸
모든 동화처럼
해피엔딩들만
있다고 믿었던
아이처럼 아직 꿈꿔
아이처럼 아직 꿈꿔

[Verse 2]
호기심은 금세 꺼져버리지
알고 싶지 않은 얘기들이 넘쳐흘러서
다들 피터팬이 되기를 원해
예전엔 그랬지 또 지겨운 소리

[Pre-Chorus]

솔직해지기가 어려워서
뭐든 숨기고 봐 당연한 것처럼
상처를 받는 게 바보 같아
혼자만의 비밀이 돼

[Chorus]
동화 속의 여왕처럼
난 어른인데 그게 다인 걸
모든 동화처럼
해피엔딩들만
있다고 믿었던
아이처럼 아직 꿈꿔

[Bridge]

그대로 시간이 두고 간
악몽은 오늘도 찾아와
뒤를 돌면 서 있어
진짜 내 모습이야

[Chorus]
내가 알던 동화 속의 여왕처럼
난 어른인데 그게 다인 걸
모든 동화처럼
해피엔딩들만
있다고 믿었던
꿈만큼은 아직 나도 똑같은 걸

[Outro]

그 어린애가 남아있어
모든 동화처럼
해피엔딩들만
있다고 믿었던

TAEYEON - 어른아이 (Toddler) (Romanized)

[Pre-Chorus]
Eojewa ttokgateun oneurira
Seulseul jigyeowojyeo seollemeun eomneun geol
Manggajin inhyeonge mareul georeo
Nal ijeun deut dabi eopseo

[Chorus]
Donghwa sogui yeowangcheoreom
Nan eoreuninde geuge dain geol
Modeun donghwacheoreom
Haepiendingdeulman
Itdago mideotdeon
Aicheoreom ajik kkumkkwo
Aicheoreom ajik kkumkkwo

[Verse 2]
Hogisimeun geumse kkeojyeobeoriji
Algo sipji aneun yaegideuri neomchyeoheulleoseo
Dadeul piteopaeni doegireul wonhae
Yejeonen geuraetji tto jigyeoun sori

[Pre-Chorus]
Soljikaejigiga eoryeowoseo
Mwodeun sumgigo bwa dangyeonhan geotcheoreom
Sangcheoreul banneun ge babo gata
Honjamanui bimiri dwae

[Chorus]

Donghwa sogui yeowangcheoreom
Nan eoreuninde geuge dain geol
Modeun donghwacheoreom
Haepiendingdeulman
Itdago mideotdeon
Aicheoreom ajik kkumkkwo

[Bridge]
Geudaero sigani dugo gan
Angmongeun oneuldo chajawa
Dwireul dolmyeon seo isseo
Jinjja nae moseubiya

[Chorus]

Naega aldeon donghwa sogui yeowangcheoreom
Nan eoreuninde geuge dain geol
Modeun donghwacheoreom
Haepiendingdeulman
Itdago mideotdeon
Kkummankeumeun ajik nado ttokgateun geol

[Outro]
Geu eorinaega namaisseo
Modeun donghwacheoreom
Haepiendingdeulman
Itdago mideotdeon

Toddler - TAEYEON 「Lied」 - Übersetzung und Songtexte

Von dem Moment an, als ich aufhörte, an Santa zu glauben

Hat die Zeit schnell passiert?
Alte Freunde, die völlig vergessen worden sind
Gefühl, kleiner zu sein als in meinem Gedächtnis

[Pre-Chorus]
Heute ist das gleiche wie gestern
Ich werde langsam davon müde, es gibt keine Aufregung
Sprich mit der gebrochenen Puppe
Es gibt keine Antwort, als ob Sie mich vergessen haben

[Chor]
Wie eine Königin in einem Märchen
Ich bin ein Erwachsener, das ist alles
Wie alle Märchen

nur glückliche Enden
glaubte zu sein
Träume immer noch wie ein Kind
Träume immer noch wie ein Kind

[Vers 2]
Neugier verblasst schnell
Die Dinge, die ich nicht wissen möchte, sind überfliegen
Jeder möchte Peter Pan sein
Es war so zuvor, es klingt wieder langweilig

[Pre-Chorus]
Es ist schwer, ehrlich zu sein
Verstecken Sie etwas und sehen Sie aus, als wäre es natürlich

Ich fühle mich wie ein Dummkopf, um verletzt zu werden
Es wird mein eigenes Geheimnis

[Chor]
Wie eine Königin in einem Märchen
Ich bin ein Erwachsener, das ist alles
Wie alle Märchen
nur glückliche Enden
glaubte zu sein
Träume immer noch wie ein Kind

[Brücke]
Als die Zeit verging
Der Albtraum kommt heute wieder

Ich drehe mich um und stehe
Es ist wirklich ich

[Chor]
Wie die Königin der Märchen wusste ich wusste
Ich bin ein Erwachsener, das ist alles
Wie alle Märchen
nur glückliche Enden
glaubte zu sein
So viel wie ein Traum, ich bin immer noch dasselbe

[OUTRO]
Das kleine Mädchen bleibt
Wie alle Märchen

nur glückliche Enden
glaubte zu sein