留一天與你喘息 - Ian Chan 「Besedilo」 - Slovenski prevod

陳卓賢 (Breathing With You) | 無數次獨個 哭喊和嘆息
迷失了我 苦惱忐忑
纏住我只有 瑣碎記憶
卻竟得到你呼應

留一天與你喘息 - Ian Chan 「Besedilo」

陳卓賢 (Breathing With You) | 無數次獨個 哭喊和嘆息
迷失了我 苦惱忐忑
纏住我只有 瑣碎記憶
卻竟得到你呼應

[導歌]
唯一想 留一天
與你喘息
無聲的 和煦的
懷中有你讓劇震暫停

[副歌]
平靜裡安躺 棲身一抹暖光

游入了思海 看日落天荒
悠悠一刻抬頭 星空萬象綻放
如聽到我有種嚮往
其實我只想 棲身一抹暖光
沒說出口 心聲可以釋放
曾是獨個苦惱徬徨
卻是你 留住得一天也耐看

[主歌二]
無數錯或對 嘲笑和對比
談哀說痛 不過心死
唯獨有一剎 把我救起
似一種永遠 的你

[導歌]
唯一想 留一天
與你喘息
由衷的 真心的

[副歌]
平靜裡安躺 棲身一抹暖光
游入思海 看日落天荒
悠悠一刻抬頭 星空萬象綻放
如聽到我有種嚮往
其實我只想 棲身一抹暖光
沒說出口 心聲可以釋放
曾是獨個苦惱徬徨
卻是你 行入深鎖的這個房

[過渡]
不必太煽情太過悲壯

[副歌]
其實我只想 一起躺進暖光
盪進思海 看日落天荒
悠悠一刻抬頭 星空萬象綻放
忘記舊年華 一直對望
是我只想 找到這線曙光
願你都想 向我心裏探訪
回頭沒法消去徬徨
我便迷信 留住得一天也耐看

Romanized

[fù gē]
píngjìng lǐ ān tǎng qīshēn yīmǒ nuǎn guāng
yóu rùle sī hǎi kàn rìluò tiān huāng
yōuyōu yīkè táitóu xīngkōng wànxiàng zhànfàng
rú tīng dào wǒ yǒu zhǒng xiàngwǎng
qíshí wǒ zhǐ xiǎng qīshēn yīmǒ nuǎn guāng
méi shuō chūkǒu xīnshēng kěyǐ shìfàng
céng shì dú gè kǔnǎo fǎnghuáng
què shì nǐ liú zhù dé yītiān yě nàikàn

[zhǔ gē èr]
wúshù cuò huò duì cháoxiào hé duìbǐ
tán āi shuō tòng bùguò xīn sǐ

wéi dú yǒuyī chà bǎ wǒ jiù qǐ
shì yī zhǒng yǒngyuǎn de nǐ

[dǎo gē]
wéiyī xiǎng liú yītiān
yǔ nǐ chuǎnxī
yóuzhōng de zhēnxīn de

[fù gē]
píngjìng lǐ ān tǎng qīshēn yīmǒ nuǎn guāng
yóu rù sī hǎi kàn rìluò tiān huāng
yōuyōu yīkè táitóu xīngkōng wànxiàng zhànfàng
rú tīng dào wǒ yǒu zhǒng xiàngwǎng
qíshí wǒ zhǐ xiǎng qīshēn yīmǒ nuǎn guāng

méi shuō chūkǒu xīnshēng kěyǐ shìfàng
céng shì dú gè kǔnǎo fǎnghuáng
què shì nǐ xíng rù shēn suǒ de zhège fáng

[guòdù]
bùbì tài shānqíng tàiguò bēizhuàng

[fù gē]
qíshí wǒ zhǐ xiǎng yīqǐ tǎng jìn nuǎn guāng
dàng jìn sī hǎi kàn rìluò tiān huāng
yōuyōu yīkè táitóu xīngkōng wànxiàng zhànfàng
wàngjì jiù niánhuá yīzhí duì wàng
shì wǒ zhǐ xiǎng zhǎodào zhè xiàn shǔguāng
yuàn nǐ dōu xiǎng xiàng wǒ xīnlǐ tànfǎng

huítóu méi fǎ xiāoqù fǎnghuáng
wǒ biàn míxìn liú zhù dé yītiān yě nàikàn

留一天與你喘息 - Ian Chan 「Besedilo」 - Slovenski prevod

Nespočetné časy sám plače a povzdych
Stratil ma, zúfalý
Len triviálne spomienky ma prenasledujú
Ale mám tvoju echo

[Sprievodca skladba]
Jediná vec, ktorú chcem zostať na deň
dýchať s vami
tichý
S vami v mojich rukách

[Vyhybnite]
Ľahnite si v pokoji, prístrešku v kontakte teplého svetla
Plávať do sihai a sledovať západ slnka
Pozrite sa na chvíľu, hviezdna obloha je kvitnúca
Ak počujete, že mám túžbu
V skutočnosti chcem žiť v kontakte teplého svetla
Nehovoril som to, hlas môjho srdca môže byť uvoľnený
Bol sám v ťažkostiach
Ale je to ty, kto zostane na deň a vyzeráte dobre

[Verš 2]
Nespočetné zlé alebo pravé posmech a porovnanie
Hovoriť o smútku a bolesti, ale moje srdce je mŕtvy
Iba jeden moment mi zachránil

ako navždy

[Sprievodca skladba]
Jediná vec, ktorú chcem zostať na deň
dýchať s vami
úprimný

[Vyhybnite]
Ľahnite si v pokoji, prístrešku v kontakte teplého svetla
Plávať do Sihaiho mora a sledovať západ slnka
Pozrite sa na chvíľu, hviezdna obloha je kvitnúca
Ak počujete, že mám túžbu
V skutočnosti chcem žiť v kontakte teplého svetla
Nehovoril som to, hlas môjho srdca môže byť uvoľnený

Bol sám v ťažkostiach
Ale to ste vstúpili do uzamknutej miestnosti

[prechod]
Nebuďte príliš emocionálnym alebo príliš tragickým

[Vyhybnite]
Vlastne chcem ležať v teplom svetlom dohromady
Hojdať sa do mora myšlienok a sledovať západ slnka
Pozrite sa na chvíľu, hviezdna obloha je kvitnúca
Zabudnite na starých dní a pozerať sa na seba
Chcem len nájsť tento lúč svetla
Kiež ste všetci chcú navštíviť moje srdce
Nemôžem sa vrátiť k váhaniu

Som postavený, je dobré ho udržať na jeden deň