MENU (10)

留一天與你喘息 - Ian Chan 「歌」 - 翻訳と歌詞

陳卓賢 (Breathing With You) | 無數次獨個 哭喊和嘆息
迷失了我 苦惱忐忑
纏住我只有 瑣碎記憶
卻竟得到你呼應


留一天與你喘息 - Ian Chan 「歌」

陳卓賢 (Breathing With You) | 無數次獨個 哭喊和嘆息
迷失了我 苦惱忐忑
纏住我只有 瑣碎記憶
卻竟得到你呼應

[導歌]
唯一想 留一天
與你喘息
無聲的 和煦的
懷中有你讓劇震暫停

[副歌]
平靜裡安躺 棲身一抹暖光


游入了思海 看日落天荒
悠悠一刻抬頭 星空萬象綻放
如聽到我有種嚮往
其實我只想 棲身一抹暖光
沒說出口 心聲可以釋放
曾是獨個苦惱徬徨
卻是你 留住得一天也耐看

[主歌二]
無數錯或對 嘲笑和對比
談哀說痛 不過心死
唯獨有一剎 把我救起
似一種永遠 的你


[導歌]
唯一想 留一天
與你喘息
由衷的 真心的

[副歌]
平靜裡安躺 棲身一抹暖光
游入思海 看日落天荒
悠悠一刻抬頭 星空萬象綻放
如聽到我有種嚮往
其實我只想 棲身一抹暖光
沒說出口 心聲可以釋放
曾是獨個苦惱徬徨
卻是你 行入深鎖的這個房



[過渡]
不必太煽情太過悲壯

[副歌]
其實我只想 一起躺進暖光
盪進思海 看日落天荒
悠悠一刻抬頭 星空萬象綻放
忘記舊年華 一直對望
是我只想 找到這線曙光
願你都想 向我心裏探訪
回頭沒法消去徬徨
我便迷信 留住得一天也耐看





Romanized



Wúshù cì dú gè kū hǎn hé tànxí
míshīle wǒ kǔnǎo tǎntè
chán zhù wǒ zhǐyǒu suǒsuì jìyì
què jìng dédào nǐ hūyìng

[dǎo gē]
wéiyī xiǎng liú yītiān
yǔ nǐ chuǎnxī
wúshēng de héxù de
huái zhōng yǒu nǐ ràng jù zhèn zàntíng



[fù gē]
píngjìng lǐ ān tǎng qīshēn yīmǒ nuǎn guāng
yóu rùle sī hǎi kàn rìluò tiān huāng
yōuyōu yīkè táitóu xīngkōng wànxiàng zhànfàng
rú tīng dào wǒ yǒu zhǒng xiàngwǎng
qíshí wǒ zhǐ xiǎng qīshēn yīmǒ nuǎn guāng
méi shuō chūkǒu xīnshēng kěyǐ shìfàng
céng shì dú gè kǔnǎo fǎnghuáng
què shì nǐ liú zhù dé yītiān yě nàikàn

[zhǔ gē èr]
wúshù cuò huò duì cháoxiào hé duìbǐ
tán āi shuō tòng bùguò xīn sǐ


wéi dú yǒuyī chà bǎ wǒ jiù qǐ
shì yī zhǒng yǒngyuǎn de nǐ

[dǎo gē]
wéiyī xiǎng liú yītiān
yǔ nǐ chuǎnxī
yóuzhōng de zhēnxīn de

[fù gē]
píngjìng lǐ ān tǎng qīshēn yīmǒ nuǎn guāng
yóu rù sī hǎi kàn rìluò tiān huāng
yōuyōu yīkè táitóu xīngkōng wànxiàng zhànfàng
rú tīng dào wǒ yǒu zhǒng xiàngwǎng
qíshí wǒ zhǐ xiǎng qīshēn yīmǒ nuǎn guāng


méi shuō chūkǒu xīnshēng kěyǐ shìfàng
céng shì dú gè kǔnǎo fǎnghuáng
què shì nǐ xíng rù shēn suǒ de zhège fáng

[guòdù]
bùbì tài shānqíng tàiguò bēizhuàng

[fù gē]
qíshí wǒ zhǐ xiǎng yīqǐ tǎng jìn nuǎn guāng
dàng jìn sī hǎi kàn rìluò tiān huāng
yōuyōu yīkè táitóu xīngkōng wànxiàng zhànfàng
wàngjì jiù niánhuá yīzhí duì wàng
shì wǒ zhǐ xiǎng zhǎodào zhè xiàn shǔguāng
yuàn nǐ dōu xiǎng xiàng wǒ xīnlǐ tànfǎng


huítóu méi fǎ xiāoqù fǎnghuáng
wǒ biàn míxìn liú zhù dé yītiān yě nàikàn


留一天與你喘息 - Ian Chan 「歌」 - 翻訳と歌詞


無数の時間だけで泣いております
私を失った、苦しんだ
些細な思い出が私を悩ませます
しかし私はあなたのエコーを手に入れました

[ガイドソング]
私が一日に滞在したいだけ
あなたと一緒に呼吸します
静かな天才
あなたと私の腕の中で、衝撃の一時停止


[控える]
暖かい光の接触で安心して横になる
シライバイに泳ぎ、夕日を見てください
瞬間を見上げて、星空は咲く
あなたが私に憧れを持っているのを聞いたら
実際、私はただ暖かい光の触れに住みたいです
私はそれを言わなかった、私の心の声は解放されることができます
苦悩していました
しかし、それは一日の間滞在してよく見えます

【詩2】
無数の間違ったまたは正しいばかげてそして比較
悲しみと痛みについて話しているが、私の心は死んでいます
1つの瞬間だけを節約しました


永遠にあなたのように

[ガイドソング]
私が一日に滞在したいだけ
あなたと一緒に呼吸します
誠実

[控える]
暖かい光の接触で安心して横になる
石井海に泳ぎ、夕日を見てください
瞬間を見上げて、星空は咲く
あなたが私に憧れを持っているのを聞いたら
実際、私はただ暖かい光の触れに住みたいです
私はそれを言わなかった、私の心の声は解放されることができます


苦悩していました
しかし、ロックされた部屋に入ったのはあなたでした

[遷移]
感情的または悲劇的に過ぎないでください

[控える]
実際には、私はただ暖かい光に寝たいです
思考の海に振るし、夕日を見る
瞬間を見上げて、星空は咲く
昔を忘れてお互いを見てください
私はちょうどこの光線を見つけたいです
あなたは私の心を訪問したいと思っていますか
私は躊躇に戻ることはできません


私は迷信しています、それは一日の間それを保つのが良いです