留一天與你喘息 - Ian Chan 「Låttexter」 - Svensk översättning

陳卓賢 (Breathing With You) | 無數次獨個 哭喊和嘆息
迷失了我 苦惱忐忑
纏住我只有 瑣碎記憶
卻竟得到你呼應

留一天與你喘息 - Ian Chan 「Låttexter」

陳卓賢 (Breathing With You) | 無數次獨個 哭喊和嘆息
迷失了我 苦惱忐忑
纏住我只有 瑣碎記憶
卻竟得到你呼應

[導歌]
唯一想 留一天
與你喘息
無聲的 和煦的
懷中有你讓劇震暫停

[副歌]
平靜裡安躺 棲身一抹暖光

游入了思海 看日落天荒
悠悠一刻抬頭 星空萬象綻放
如聽到我有種嚮往
其實我只想 棲身一抹暖光
沒說出口 心聲可以釋放
曾是獨個苦惱徬徨
卻是你 留住得一天也耐看

[主歌二]
無數錯或對 嘲笑和對比
談哀說痛 不過心死
唯獨有一剎 把我救起
似一種永遠 的你

[導歌]
唯一想 留一天
與你喘息
由衷的 真心的

[副歌]
平靜裡安躺 棲身一抹暖光
游入思海 看日落天荒
悠悠一刻抬頭 星空萬象綻放
如聽到我有種嚮往
其實我只想 棲身一抹暖光
沒說出口 心聲可以釋放
曾是獨個苦惱徬徨
卻是你 行入深鎖的這個房

[過渡]
不必太煽情太過悲壯

[副歌]
其實我只想 一起躺進暖光
盪進思海 看日落天荒
悠悠一刻抬頭 星空萬象綻放
忘記舊年華 一直對望
是我只想 找到這線曙光
願你都想 向我心裏探訪
回頭沒法消去徬徨
我便迷信 留住得一天也耐看

Romanized

[fù gē]
píngjìng lǐ ān tǎng qīshēn yīmǒ nuǎn guāng
yóu rùle sī hǎi kàn rìluò tiān huāng
yōuyōu yīkè táitóu xīngkōng wànxiàng zhànfàng
rú tīng dào wǒ yǒu zhǒng xiàngwǎng
qíshí wǒ zhǐ xiǎng qīshēn yīmǒ nuǎn guāng
méi shuō chūkǒu xīnshēng kěyǐ shìfàng
céng shì dú gè kǔnǎo fǎnghuáng
què shì nǐ liú zhù dé yītiān yě nàikàn

[zhǔ gē èr]
wúshù cuò huò duì cháoxiào hé duìbǐ
tán āi shuō tòng bùguò xīn sǐ

wéi dú yǒuyī chà bǎ wǒ jiù qǐ
shì yī zhǒng yǒngyuǎn de nǐ

[dǎo gē]
wéiyī xiǎng liú yītiān
yǔ nǐ chuǎnxī
yóuzhōng de zhēnxīn de

[fù gē]
píngjìng lǐ ān tǎng qīshēn yīmǒ nuǎn guāng
yóu rù sī hǎi kàn rìluò tiān huāng
yōuyōu yīkè táitóu xīngkōng wànxiàng zhànfàng
rú tīng dào wǒ yǒu zhǒng xiàngwǎng
qíshí wǒ zhǐ xiǎng qīshēn yīmǒ nuǎn guāng

méi shuō chūkǒu xīnshēng kěyǐ shìfàng
céng shì dú gè kǔnǎo fǎnghuáng
què shì nǐ xíng rù shēn suǒ de zhège fáng

[guòdù]
bùbì tài shānqíng tàiguò bēizhuàng

[fù gē]
qíshí wǒ zhǐ xiǎng yīqǐ tǎng jìn nuǎn guāng
dàng jìn sī hǎi kàn rìluò tiān huāng
yōuyōu yīkè táitóu xīngkōng wànxiàng zhànfàng
wàngjì jiù niánhuá yīzhí duì wàng
shì wǒ zhǐ xiǎng zhǎodào zhè xiàn shǔguāng
yuàn nǐ dōu xiǎng xiàng wǒ xīnlǐ tànfǎng

huítóu méi fǎ xiāoqù fǎnghuáng
wǒ biàn míxìn liú zhù dé yītiān yě nàikàn

留一天與你喘息 - Ian Chan 「Låttexter」 - Svensk översättning

Otaliga gånger ensam gråter och suckar
Förlorade mig, bekymrad
Endast triviala minnen hemsätter mig
Men jag fick ditt eko

[Guide Song]
Det enda jag vill stanna för en dag
Andas med dig
tyst genial
Med dig i mina armar, pausen pausar

[avstå]
Ligga i fred, skydd i en touch av varmt ljus
Simma in i sihai och titta på solnedgången
Titta upp ett ögonblick, den stjärnhimmel blommar
Om du hör att jag har en längtan
Faktum är att jag bara vill bo i en touch av varmt ljus
Jag sa det inte, mitt hjärtas röst kan släppas
Var ensam i trubbel
Men det är du som stannar för en dag och ser bra ut

[Vers 2]
Otaliga felaktiga eller rätt löjliga och jämförelser
Pratar om sorg och smärta, men mitt hjärta är dött
Bara ett ögonblick räddade mig

som en för alltid du

[Guide Song]
Det enda jag vill stanna för en dag
Andas med dig
uppriktig uppriktig

[avstå]
Ligga i fred, skydd i en touch av varmt ljus
Simma in i Sihaihavet och titta på solnedgången
Titta upp ett ögonblick, den stjärnhimmel blommar
Om du hör att jag har en längtan
Faktum är att jag bara vill bo i en touch av varmt ljus
Jag sa det inte, mitt hjärtas röst kan släppas

Var ensam i trubbel
Men det var du som kom in i det låsta rummet

[övergång]
Var inte för emotionell eller för tragisk

[avstå]
Egentligen vill jag bara ligga i det varma ljuset tillsammans
Sväng i tankarnas hav och titta på solnedgången
Titta upp ett ögonblick, den stjärnhimmel blommar
Glöm de gamla dagarna och fortsätt titta på varandra
Jag vill bara hitta denna stråle av ljus
Måste du alla besöka mitt hjärta
Jag kan inte gå tillbaka till tvekan

Jag är vidskeplig, det är bra att hålla det för en dag