留一天與你喘息 - Ian Chan 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

陳卓賢 (Breathing With You) | 無數次獨個 哭喊和嘆息
迷失了我 苦惱忐忑
纏住我只有 瑣碎記憶
卻竟得到你呼應

留一天與你喘息 - Ian Chan 「Dalszöveg」

陳卓賢 (Breathing With You) | 無數次獨個 哭喊和嘆息
迷失了我 苦惱忐忑
纏住我只有 瑣碎記憶
卻竟得到你呼應

[導歌]
唯一想 留一天
與你喘息
無聲的 和煦的
懷中有你讓劇震暫停

[副歌]
平靜裡安躺 棲身一抹暖光

游入了思海 看日落天荒
悠悠一刻抬頭 星空萬象綻放
如聽到我有種嚮往
其實我只想 棲身一抹暖光
沒說出口 心聲可以釋放
曾是獨個苦惱徬徨
卻是你 留住得一天也耐看

[主歌二]
無數錯或對 嘲笑和對比
談哀說痛 不過心死
唯獨有一剎 把我救起
似一種永遠 的你

[導歌]
唯一想 留一天
與你喘息
由衷的 真心的

[副歌]
平靜裡安躺 棲身一抹暖光
游入思海 看日落天荒
悠悠一刻抬頭 星空萬象綻放
如聽到我有種嚮往
其實我只想 棲身一抹暖光
沒說出口 心聲可以釋放
曾是獨個苦惱徬徨
卻是你 行入深鎖的這個房

[過渡]
不必太煽情太過悲壯

[副歌]
其實我只想 一起躺進暖光
盪進思海 看日落天荒
悠悠一刻抬頭 星空萬象綻放
忘記舊年華 一直對望
是我只想 找到這線曙光
願你都想 向我心裏探訪
回頭沒法消去徬徨
我便迷信 留住得一天也耐看

Romanized

[fù gē]
píngjìng lǐ ān tǎng qīshēn yīmǒ nuǎn guāng
yóu rùle sī hǎi kàn rìluò tiān huāng
yōuyōu yīkè táitóu xīngkōng wànxiàng zhànfàng
rú tīng dào wǒ yǒu zhǒng xiàngwǎng
qíshí wǒ zhǐ xiǎng qīshēn yīmǒ nuǎn guāng
méi shuō chūkǒu xīnshēng kěyǐ shìfàng
céng shì dú gè kǔnǎo fǎnghuáng
què shì nǐ liú zhù dé yītiān yě nàikàn

[zhǔ gē èr]
wúshù cuò huò duì cháoxiào hé duìbǐ
tán āi shuō tòng bùguò xīn sǐ

wéi dú yǒuyī chà bǎ wǒ jiù qǐ
shì yī zhǒng yǒngyuǎn de nǐ

[dǎo gē]
wéiyī xiǎng liú yītiān
yǔ nǐ chuǎnxī
yóuzhōng de zhēnxīn de

[fù gē]
píngjìng lǐ ān tǎng qīshēn yīmǒ nuǎn guāng
yóu rù sī hǎi kàn rìluò tiān huāng
yōuyōu yīkè táitóu xīngkōng wànxiàng zhànfàng
rú tīng dào wǒ yǒu zhǒng xiàngwǎng
qíshí wǒ zhǐ xiǎng qīshēn yīmǒ nuǎn guāng

méi shuō chūkǒu xīnshēng kěyǐ shìfàng
céng shì dú gè kǔnǎo fǎnghuáng
què shì nǐ xíng rù shēn suǒ de zhège fáng

[guòdù]
bùbì tài shānqíng tàiguò bēizhuàng

[fù gē]
qíshí wǒ zhǐ xiǎng yīqǐ tǎng jìn nuǎn guāng
dàng jìn sī hǎi kàn rìluò tiān huāng
yōuyōu yīkè táitóu xīngkōng wànxiàng zhànfàng
wàngjì jiù niánhuá yīzhí duì wàng
shì wǒ zhǐ xiǎng zhǎodào zhè xiàn shǔguāng
yuàn nǐ dōu xiǎng xiàng wǒ xīnlǐ tànfǎng

huítóu méi fǎ xiāoqù fǎnghuáng
wǒ biàn míxìn liú zhù dé yītiān yě nàikàn

留一天與你喘息 - Ian Chan 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

Számtalanszor egyedül sírva és sóhajtva
Elvesztett engem, bajba jutott
Csak triviális emlékek kísértenek engem
De megkaptam a visszhangot

[Útmutató dal]
Az egyetlen dolog, amit egy napra akarok maradni
lélegzik veled
csendes zseniális
Veled a karjaimban, a sokk szünetel

[refrén]
Békében feküdjön le, menedéket meleg fényt
Úszni Sihaiba, és nézd meg a naplementét
Nézz fel egy pillanatra, a csillagos égbolt virágzik
Ha hallod, hogy van egy vágyam
Tény, hogy csak meleg fényben akarok élni
Nem mondtam, hogy a szívem hangja megengedhető
Egyedül volt a bajban
De ez az, aki egy napig marad, és jól néz ki

[2. vers]
Számtalan rossz vagy jobb nevetség és összehasonlítás
Beszélgetés a bánatról és a fájdalomról, de a szívem halott
Csak egy pillanat mentett meg

mint egy örökre

[Útmutató dal]
Az egyetlen dolog, amit egy napra akarok maradni
lélegzik veled
őszinte őszinte

[refrén]
Békében feküdjön le, menedéket meleg fényt
Úszni a Sihai-tengerbe, és nézd meg a naplementét
Nézz fel egy pillanatra, a csillagos égbolt virágzik
Ha hallod, hogy van egy vágyam
Tény, hogy csak meleg fényben akarok élni
Nem mondtam, hogy a szívem hangja megengedhető

Egyedül volt a bajban
De te voltál, aki belépett a zárolt szobába

[átmenet]
Ne légy túl érzelmi vagy túl tragikus

[refrén]
Valójában csak a meleg fényben akarok feküdni
Swing a tenger tengerébe, és nézd meg a naplementét
Nézz fel egy pillanatra, a csillagos égbolt virágzik
Felejtsd el a régi napokat, és tartsd meg egymást
Csak ezt a fénysugárot szeretném megtalálni
Lehet, hogy meg akarsz látogatni a szívemet
Nem mehetek vissza a habozáshoz

Én babonás vagyok, jó, hogy tartsa meg egy napot