MENU (5)

IT’S OKAY - TREASURE 「Chanson」 - Traduction et paroles

괜찮아질 거야 (트레저) | Ooh-woah. Ooh-woah! 요즘은 나
잠을 못 자요
깊은 한숨이 늘어가고
밥도 먹지 못해요


IT’S OKAY - TREASURE 「Chanson」

괜찮아질 거야 (트레저) | Ooh-woah. Ooh-woah! 요즘은 나
잠을 못 자요
깊은 한숨이 늘어가고
밥도 먹지 못해요
아무도 날
알아주지 않아
이 세상이 나쁜 걸까요
내가 부족한가요

[Pre-Chorus: Jaehyuk, Yedam, Jeongwoo, Junghwan]
날개가 없어도
어디든 갈 수 있어요
어두운 밤이 지나면 밝은


내일이 오겠죠
가진 게 없어도
뭐든지 할 수 있어요
시간이 흘러도
그대 곁에 있어요

[Chorus: Asahi, Yedam, Junkyu, Jihoon]
무릎 꿇지는 마 (Yeah)
너에게 외치는 말 (Oh)
작은 희망을 노래 속에 담아서, oh
절대 잊지는 마 (Yeah)
너와 함께라면 난 (Oh)
말로 표현할 수 없는 그 아픔도
괜찮아질 거야



[Verse 2: Hyunsuk, Haruto]
우리의 젊은 날들이
후회로 남지는 않길
깨지고 부딪혀도 되니
I never give up, please, 부디
넘어져도 다시 일어나
오직 한 줄기의 빛만
우리를 비춰주니 괜찮아질 거야

[Pre-Chorus: Doyoung, Junkyu, Yedam]
세상이 모두 등을 돌린대도 (Ooh, ooh)
나만은 네 옆에 있어 줄게
원하지 않는 밤이 찾아와도 (와도)


내가 너의 빛이 되어줄게 (Yeah)

[Chorus: Mashiho, Asahi, Yedam, Jeongwoo]
무릎 꿇지는 마 (Yeah)
너에게 외치는 말 (Oh)
작은 희망을 노래 속에 담아서, oh
절대 잊지는 마 (Yeah)
너와 함께라면 난, yeah
말로 표현할 수 없는 그 아픔도
괜찮아질 거야

[Verse 3: Yoshi]
불안한 밤이 찾아오고
내일이 겁이 날 때, yeah


여기로 와서 편히 앉아
내게로 기대도 돼 (Oh-oh)
우린 같은 하늘 아래
있을 테니, don't worry, baby
난 걱정 안 해 너와 함께라면
It's okay

[Bridge: Asahi, Jihoon]
혼자라는 (Ooh)
생각은 말아요 (Ooh)
내가 곁에 있다는걸 (Ooh)
잊지 말아요, woah

[Chorus: Junghwan, Jeongwoo, Jaehyuk, Jihoon]


무릎 꿇지는 마 (Oh; Yeah)
너에게 외치는 말 (Oh)
작은 희망을 노래 속에 담아서, oh (담아, 다 다 다 다 다)
절대 잊지는 마 (Ooh)
너와 함께라면 난 (Yeah)
말로 표현할 수 없는 그 아픔도
괜찮아질 거야

[Outro: Yedam, Haruto]
Oh-ooh
Oh-ooh-ooh
Oh
괜찮아질 거야





TREASURE - 괜찮아질 거야 (IT’S OKAY) (Romanized)



[Intro: Yedam]
Ooh-woah
Ooh-woah

[Verse 1: Jihoon, Mashiho, Doyoung]
Yojeumeun na
Jameul mot jayo
Gipeun hansumi neureogago
Bapdo meokji mothaeyo
Amudo nal


Arajuji ana
I sesangi nappeun geolkkayo
Naega bujokangayo

[Pre-Chorus: Jaehyuk, Yedam, Jeongwoo, Junghwan]
Nalgaega eopseodo
Eodideun gal su isseoyo
Eoduun bami jinamyeon balgeun
Naeiri ogetjyo
Gajin ge eopseodo
Mwodeunji hal su isseoyo
Sigani heulleodo
Geudae gyeote isseoyo


[Chorus: Asahi, Yedam, Junkyu, Jihoon]
Mureup kkulchineun ma (Yeah)
Neoege oechineun mal (Oh)
Jageun huimangeul norae soge damaseo, oh
Jeoldae itjineun ma (Yeah)
Neowa hamkkeramyeon nan (Oh)
Mallo pyohyeonhal su eomneun geu apeumdo
Gwaenchanajil geoya

[Verse 2: Hyunsuk, Haruto]
Uriui jeoleun naldeuri
Huhoero namjineun ankil
Kkaejigo budichyeodo doeni
I never give up, please, budi


Neomeojyeodo dasi ireona
Ojik han julgiui binman
Urireul bichwojuni gwaenchanajil geoya

[Pre-Chorus: Doyoung, Junkyu, Yedam]
Sesangi modu deungeul dollindaedo (Ooh, ooh)
Namaneun ne yeope isseo julge
Wonhaji anneun bami chajawado (wado)
Naega neoui bichi doeeojulge (Yeah)

[Chorus: Mashiho, Asahi, Yedam, Jeongwoo]
Mureup kkulchineun ma (Yeah)
Neoege oechineun mal (Oh)
Jageun huimangeul norae soge damaseo, oh


Jeoldae itjineun ma (Yeah)
Neowa hamkkeramyeon nan, yeah
Mallo pyohyeonhal su eomneun geu apeumdo
Gwaenchanajil geoya

[Verse 3: Yoshi]
Buranhan bami chajaogo
Naeiri geobi nal ttae, yeah
Yeogiro waseo pyeonhi anja
Naegero gidaedo dwae (Oh-oh)
Urin gateun haneul arae
Isseul teni, don't worry, baby
Nan geokjeong an hae neowa hamkkeramyeon
It's okay



[Bridge: Asahi, Jihoon]
Honjaraneun (Ooh)
Saenggageun marayo (Ooh)
Naega gyeote itdaneungeol (Ooh)
Itji marayo, woah

[Chorus: Junghwan, Jeongwoo, Jaehyuk, Jihoon]
Mureup kkulchineun ma (Oh; Yeah)
Neoege oechineun mal (Oh)
Jageun huimangeul norae soge damaseo, oh (dama, da da da da da)
Jeoldae itjineun ma (Ooh)
Neowa hamkkeramyeon nan (Yeah)
Mallo pyohyeonhal su eomneun geu apeumdo


Gwaenchanajil geoya

[Outro: Yedam, Haruto]
Oh-ooh
Oh-ooh-ooh
Oh
Gwaenchanajil geoya


IT’S OKAY - TREASURE 「Chanson」 - Traduction et paroles


Ooh-woah! Ooh-woah! Je ne peux pas dormir ces jours-ci
Je soupirai souvent profondément`
Je ne peux même pas manger correctement
Personne ne me comprend
Le monde est-il une si mauvaise chose?
Suis-je assez méritant?



[Pré-chorus: Yedam, Jeongwoo, Junghwan]
Même si je n'ai pas d'ailes
Je peux aller n'importe où
La luminosité vient après la nuit sombre
Demain viendra, non?
Même si vous n'avez rien
je peux tout faire
Au fil du temps, je serai avec toi

[Chorus: Asahi, Yedam, Junkyu, Jihoon]
Ne vous agenouillez pas (ouais)
Les mots que je cries à toi (oh)
Ajout d'un peu d'espoir dans une chanson, oh


N'oubliez jamais (ouais)
Quand je suis avec toi (oh)
La douleur qui ne peut pas être exprimée en mots
C'est bon

[Verset 2: Hyunsuk, Haruto]
Nos jeunes jours ..
J'espère qu'il n'y aura pas de regrets
Peut-il se casser et se bloquer dans l'autre?
Je n'abandonne jamais, s'il vous plaît, s'il vous plaît
Même si tu tombes, lève-toi encore
Un seul rayon de lumière
Va briller sur nous, alors ça ira bien


[Pré-chorus: doyoung, Junkyu, Yedam]
Même si le monde entier tourne le dos sur vous
Je serai à vos côtés
Même si une nuit indésirable vient (même si)
Je vais agir comme votre lumière (ouais)

[Chorus: Mashiho, Asahi, Yedam, Jeongwoo]
Ne vous agenouillez pas (ouais)
Les mots que je cries à toi (oh)
Ajout d'un peu d'espoir dans une chanson, oh
N'oubliez jamais (ouais)
Quand je suis avec toi (oh)
La douleur qui ne peut pas être exprimée en mots
C'est bon



[Verset 3: Yoshi]
Quand la nuit anxieuse arrive
Quand tu as peur demain, oui
Viens ici et asseyez-vous facilement
Vous pouvez vous pencher sur moi (oh-oh)
Nous sommes sous le même ciel
Je serai là, ne t'inquiète pas, bébé
Je ne m'inquiète pas si je suis avec toi
C'est bon

[Bridge: Asahi, Jihoon]
Ne pense pas que tu es seul (OOH)
N'oubliez pas que je suis à vos côtés (OOH)



[Chorus: Junghwan, Jeongwoo, Jaehyuk, Jihoon]
Ne vous agenouillez pas (Oh; Ouais)
Les mots que je cries à toi (oh)
Ajout d'un peu d'espoir dans une chanson, oh (ajout, ajouter, ajouter, ajouter)
N'oubliez jamais (OOH)
Quand je suis avec toi (ouais)
La douleur qui ne peut pas être exprimée en mots
C'est bon

[Outro: Yedam, Haruto]
Oh-ooh
Oh-ooh-ooh
Oh


C'est bon