못된 것만 배워서 그래
못된 짓만 골라서 했네
이런 내가 미워
나도 착하게 살고 싶었는데
못된 것만 배워서 그래
못된 짓만 골라서 했네
이런 내가 미워
나도 착하게 살고 싶었는데
[Verse 1: Tablo]
너 원래 이랬녜
늘 가시 돋친 내게 다가서기 두렵다는 너도
잘 알 텐데
세상이 내게 삼키게 했던 가시 수백 개를
몸 밖으로 밀어내다 선인장이 됐네
I hate me more than you could ever
답 없는 놈일 수밖에
난 나란 게 문제며
그래 너 말대로 병이니까
꽃을 담아도 툭 치면 조각나버릴 운명이니까
가
[Verse 2: Mithra Jin]
알잖아 난
감정이 고장 나
황폐한 마음엔 흔한 사랑 한 포기 못 자라
늘 네게 무심했던 나와
목마른 관심에 지친 넌 눈물 삼켰잖나
니 눈물 빼고 슬픔을 더해
늘 파도치던 너의 눈빛 속에
담겼던 미움도 이젠 날 동정해
왜 니가 나를 걱정해
원래 엉망인 나였잖아
[Chorus: YOUNHA]
내가
못된 것만 배워서 그래
못된 짓만 골라서 했네
이런 내가 미워
나도 착하게 살고 싶었는데
너무 많이 다쳐서 그래
너무 많이 속아서 그래
나도 이러긴 싫어
웃고 싶어
근데 그게 잘 안 돼
안 돼
[Verse 3: Mithra Jin]
내게 진 어둠이
너의 미래조차 검게 물들일까 봐 두려워서 그래
나는 상처받는 게
죽도록 싫어 받기 전에 상처를 주는 놈이어서 그래
결국 내 외로움에 이유는 전부 난데
난 자꾸 탓을 돌려 너와 세상에게 묻네
꽉 잡았던 네 손도 놓아줄 테니 떠나
원망보다 남은 미련이 클 때
[Verse 4: Tablo]
사랑을 몰라서 그래
그래, 어렸을 때
뺏기는 법만 배워 능숙히 못 받아 그래
겁이 나서 그래
눈감아줄 때마저
못 볼 것을 너무 많이 봐서 그래
다 변명인데
가진 것을 다 준다 했지?
약속대로 내 모든 상처를 주네
사람이 어떻게 그래?
사람이라서 그래
[Bridge: YOUNHA]
내 불안한 마음도
위태로운 모습도
미안해
미안해
이런 날 용서해줘
내 마음이 내 마음대로 잘 안 돼
좀 기댈 게
[Chorus: YOUNHA]
내가
못된 것만 배워서 그래
못된 짓만 골라서 했네
이런 내가 미워
나도 착하게 살고 싶었는데
너무 많이 다쳐서 그래
너무 많이 속아서 그래
나도 이러긴 싫어
웃고 싶어
근데 그게 잘 안 돼
[Outro: YOUNHA, Tablo]
사랑을 잘 몰라서
아직도 잘 몰라서
그래서 그래
그래서 그래
네 마음을 잘 몰라서
내 마음도 잘 몰라서
그래서 그래
내가 나라서 그래
살기 위해
웃기 위해
나를 위해 그랬어
살기 위해
웃기 위해
다 너를 위해 그랬어
Nado chakage salgo sipeonneunde
[Verse 1: Tablo]
Neo wollae iraennye
Neul gasi dotchin naege dagaseogi duryeopdaneun neodo
Jal al tende
Sesangi naege samkige haetdeon gasi subaek gaereul
Mom bakkeuro mireonaeda seoninjangi dwaenne
I hate me more than you could ever
Dap eomneun nomil subakke
Nan naran ge munjemyeo
Geurae neo maldaero byeonginikka
Kkocheul damado tuk chimyeon jogangnabeoril unmyeonginikka
Ga
[Verse 2: Mithra Jin]
Aljana nan
Gamjeongi gojang na
Hwangpyehan maeumen heunhan sarang han pogi mot jara
Neul nege musimhaetdeon nawa
Mongmareun gwansime jichin neon nunmul samkyeotjanna
Ni nunmul ppaego seulpeumeul deohae
Neul padochideon neoui nunbit soge
Damgyeotdeon miumdo ijen nal dongjeonghae
Wae niga nareul geokjeonghae
Wollae eongmangin nayeotjana
[Chorus: YOUNHA]
Naega
Motdoen geonman baewoseo geurae
Motdoen jinman gollaseo haenne
Ireon naega miwo
Nado chakage salgo sipeonneunde
Neomu mani dachyeoseo geurae
Neomu mani sogaseo geurae
Nado ireogin sileo
Utgo sipeo
Geunde geuge jal an dwae
An dwae
[Verse 3: Mithra Jin]
Naege jin eodumi
Neoui miraejocha geomge muldeurilkka bwa duryeowoseo geurae
Naneun sangcheobanneun ge
Jukdorok sileo batgi jeone sangcheoreul juneun nomieoseo geurae
Gyeolguk nae oeroume iyuneun jeonbu nande
Nan jakku taseul dollyeo neowa sesangege munne
Kkwak jabatdeon ne sondo noajul teni tteona
Wonmangboda nameun miryeoni keul ttae
[Verse 4: Tablo]
Sarangeul mollaseo geurae
Geurae, eoryeosseul ttae
Ppaetgineun beomman baewo neungsuki mot bada geurae
Geobi naseo geurae
Nungamajul ttaemajeo
Mot bol geoseul neomu mani bwaseo geurae
Da byeonmyeonginde
Gajin geoseul da junda haetji?
Yaksokdaero nae modeun sangcheoreul june
Sarami eotteoke geurae?
Saramiraseo geurae
[Bridge: YOUNHA]
Nae buranhan maeumdo
Witaeroun moseupdo
Mianhae
Mianhae
Ireon nal yongseohaejwo
Nae maeumi nae maeumdaero jal an dwae
Jom gidael ge
[Chorus: YOUNHA]
Naega
Motdoen geonman baewoseo geurae
Motdoen jinman gollaseo haenne
Ireon naega miwo
Nado chakage salgo sipeonneunde
Neomu mani dachyeoseo geurae
Neomu mani sogaseo geurae
Nado ireogin sileo
Utgo sipeo
Geunde geuge jal an dwae
[Outro: YOUNHA, Tablo]
Sarangeul jal mollaseo
Ajikdo jal mollaseo
Geuraeseo geurae
Geuraeseo geurae
Es ist, weil ich nur gelernt habe, wie ich schlecht ist
Ich habe schreckliche Dinge getan
Ich hasse, wer ich bin
Ich wollte so schlecht, um gut zu sein, aber
[Vers 1: Tablo]
Sie fragen, ob ich immer so war
Weil ich scharf auf die Berührung bin
Du sagst, du hast Angst, mich zu nähern
Es ist nur, dass die Welt mich unzählige Dornen schläft
Und als ich versuchte, sie aus meinem Körper herauszuschieben
Ich wurde ein Kaktus
ich hasse mich
Mehr als du könntest
Natürlich gibt es keine Lösung
Ich bin das Problem
Wie du gesagt hast, bin ich zu fragil
Selbst wenn ich eine Blume wie Sie halte, werde ich unvermeidlich in Stücke zerfallen
Geh einfach
[Vers 2: Mithra Jin]
Du weißt, dass ich kaputt bin
Mein Herz ist wie eine Wüste und nicht einmal ein Sprössling der Liebe kann dabei wachsen
Ich war immer so kalt zu dir
Ich habe dir Tränen gegeben, wenn du einen Tropfen Aufmerksamkeit gewollt hast
Ich nahm alles und gab dir Traurigkeit
Die Wellen der Ressentiments in den Augen
Sieh jetzt aus wie Wellen der Besorgnis
Warum machen Sie sich Sorgen um mich?
Sie wissen, dass ich immer ein Durcheinander war
[Chorus: Younha]
Es ist, weil
Ich habe nur gelernt, wie man schlecht ist
Ich habe schreckliche Dinge getan
Ich hasse, wer ich bin
Ich wollte so schlecht, um gut zu sein, aber
Es ist, weil ich zu viele Male verletzt habe
Es ist, weil ich zu oft belogen wurde
Ich möchte auch nicht so sein
Ich möchte lächeln
Ich versuche aber ich kann nicht
Ich kann nicht
[Vers 3: Mithra Jin]
Ich mache mir Sorgen, dass der Schatten über mir übergeht
Wird auch deine Zukunft schlucken
Weil ich der Typ bin, um jemanden zu verletzen
Nur so können sie mich nicht zuerst weh tun
Ja, meine Einsamkeit ist meine ganze Schuld
Aber ich beschuldige dich und die Welt
Ich werde jetzt deine Hand loslassen
Bevor Sie das letzte Stück von Gefühlen für mich haben, werden Sie Hass
[Vers 4: Tablo]
Es ist, weil ich Liebe nicht verstehe
Seitdem ich klein war
Ich habe nur gelernt, wie man Dinge weggenommen hat
Es ist, weil ich Angst habe
Auch wenn ich ein blindes Auge drehte
Ich habe zu viele schreckliche Dinge gesehen
Es ist alles eine Entschuldigung, ich weiß
Ich habe dir gesagt, ich würde dir alles geben, was ich habe
Ich habe dieses Versprechen behalten, indem ich Ihnen allen meinen Schmerz gab
Wie kann ein Mensch sein?
Es ist genau, weil ich nur Mensch bin
[Bridge: Younha]
Für mein unsicheres Herz
Für mein instabiles Selbst
Es tut mir leid
Es tut mir leid
Bitte verzeih mir
Mein Herz wird nicht den Weg schlagen, wie ich es will
Kann ich meinen Kopf an deiner Schulter ausruhen?
[Chorus: Younha]
Es ist, weil
Ich habe nur gelernt, wie man schlecht ist
Ich habe schreckliche Dinge getan
Ich hasse, wer ich bin
Ich wollte so schlecht, um gut zu sein, aber
Es ist, weil ich zu viele Male verletzt habe
Es ist, weil ich zu oft belogen wurde
Ich möchte auch nicht so sein
Ich möchte lächeln
Ich versuche aber ich kann nicht
[OUTRO: YOUNHA, TABLO]
Weil ich Liebe nicht verstehe
Ich verstehe immer noch nicht Liebe
Darum
Darum
Weil ich dich nicht verstehe
Und ich verstehe mich nicht
Darum
Es ist, weil ich mich bin
Ich habe es zum Leben gemacht
Ich habe es lächeln
Ich habe es für mich getan
Ich habe es zum Leben gemacht
Ich habe es lächeln
Ich habe alles für dich getan
Denn-